催租行

输租得钞官更催,踉跄里正敲门来。

手持文书杂嗔喜,我亦来营醉归耳!

床头悭囊大如拳,扑破正有三百钱。

不堪与君成一醉,聊复偿君草鞋费。



译文、注释、简介、赏析

译文

缴了租税得到收据官府还派人催,里正踉踉跄跄忽然又来敲门。 拿着收据看了看又是发怒又是笑,我来只不过是要找杯酒喝而已。 床头有个如拳头那么大的积钱罐,打破瓦罐取出攒下的三百文钱。 这点钱还不够让您喝醉一次,姑且给您算作补偿您的跑路费。


注释

输租:缴了租。 钞:户钞,官府发给缴租户的收据。 踉跄(liàngqiàng):走路不稳的样子。 里正:即里长,古代乡里小吏,专管催督赋税。 文书:催租的文件。一说指上文的户钞。 杂嗔(chēn)喜:又是生气又是高兴。嗔,怒,生气。 亦:只是,不过。 营醉归:图谋一醉以归。意即勒索。营,图求。 悭(qiān)囊:悭吝者的钱袋。此处指储蓄零钱的瓦罐,即“扑满”,取钱时须把罐打破,故下文说“扑破”。 扑破:取钱时把瓦罐打破。 不堪:不够。君:指里正。 聊:姑且。君:对里正的尊称。 草鞋费:行脚僧人有所谓“草鞋钱”,此指“跑腿费”,是公差、地保等勒索小费的代名词。



《小儿卫生总微方论》选段

〔无名氏〕 〔宋〕

凡为医者,遇有请召,不择高下远近必赴。

复官帖

〔米芾〕 〔宋〕

一年复官,不知是自申明,或是有司自检举告示下。

若须自明,托做一状子,告词与公同。

芾至今不见冲替文字,不知犯由,状上只言准告降一官,今已一年。

七月十三授告。

或闻复官以指挥日为始,则是五月初指挥,告到润乃七月也。

向乱帖(寒光帖)

〔米芾〕 〔宋〕

向乱道在陈十七处,可取租及米,寒光旦夕,以恶诗奉呈。

花卉想已盛矣。

修中计已到官。

黻顿首。

资治通鉴·晋纪·淝水之战

〔司马光〕 〔宋〕

太元八年,秋,七月。

秦王坚下诏大举入寇,民每十丁遣一兵。

其良家子年二十已下,有材勇者,皆拜羽林郎。

又曰:“其以司马昌明为尚书左仆射,谢安为吏部尚书,桓冲为侍中。

势还不远,可先为起第。

”良家子至者三万余骑,拜秦州主簿赵盛之为少年都统。

是时,朝臣皆不欲坚行,独慕容垂、姚苌及良家子劝之。

阳平公融言于坚曰:“鲜卑、羌虏,我之仇雠,常思风尘之变以逞其志,所陈策画,何可从也!

良家少年皆富饶子弟,不闲军旅,苟为谄谀之言以会陛下之意耳。

今陛下信而用之,轻举大事,臣恐功既不成,仍有后患,悔无及也!

”坚不听。

八月,戊午,坚遣阳平公融督张蚝、慕容垂等步骑二十五万为前锋。

以兖州刺史姚苌为龙骧将军,督益、梁州诸军事。

坚谓苌曰:“昔朕以龙骧建业,未尝轻以授人,卿其勉之!

”左将军窦冲曰:“王者无戏言,此不祥之征也!

”坚默然。

诏以尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督,以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督,与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等众共八万拒之。

使龙骧将军胡彬以水军五千援寿阳。

琰,安之子也。

慕容楷、慕容绍言于慕容垂曰:“主上骄矜已甚,叔父建中兴之业,在此行也!

”垂曰:“然。

非汝,谁与成之!

” 甲子,坚发长安,戎卒六十余万,骑二十七万,旗鼓相望,前后千里。

九月,坚至项城,凉州之兵始达咸阳,蜀、汉之兵方顺流而下,幽、冀之兵至于彭城,东西万里,水陆齐进,运漕万艘。

阳平公融等兵三十万,先至颍口。

诏以尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督,以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督,与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等众共八万拒之。

使龙骧将军胡彬以水军五千援寿阳。

琰,安之子也。

是时,秦兵既盛,都下震恐。

谢玄入,问计于谢安,安夷然,答曰:“已别有旨。

”既而寂然。

玄不敢复言,乃令张玄重请。

安遂命驾出游山墅,亲朋毕集,与围棋赌墅。

安棋常劣于玄,是日,玄惧,便为敌手而又不胜。

安遂游陟,至夜乃还。

桓冲深以根本为忧,遣精锐三千入卫京师。

谢安固却之,曰:“朝廷处分已定,兵甲无阙,西藩宜留以为防。

”冲对佐吏叹曰:“谢安石有庙堂之量,不闲将略。

今大敌垂至,方游谈不暇,遣诸不经事少年拒之,众又寡弱,天下事已可知,吾其左衽矣!

” 冬,十月,秦阳平公融等攻寿阳。

癸酉,克之,执平虏将军徐元喜等。

融以其参军河南郭褒为淮南太守。

慕容垂拔郧城。

胡彬闻寿阳陷,退保硖石,融进攻之。

秦卫将军梁成等帅众五万屯于洛涧,栅淮以遏东兵。

谢石、谢玄等去洛涧二十五里而军,惮成不敢进。

胡彬粮尽,潜遣使告石等曰:“今贼盛粮尽,恐不复见大军!

”秦人获之,送于阳平公融。

融驰使白秦王坚曰:“贼少易擒,但恐逃去,宜速赴之!

”坚乃留大军于项城,引轻骑八千,兼道就融于寿阳。

遣尚书朱序来说谢石等,以为:“强弱异势,不如速降。

”序私谓石等曰:“若秦百万之众尽至,诚难与为敌。

今乘诸军未集,宜速击之。

若败其前锋,则彼已夺气,可遂破也。

” 石闻坚在寿阳,甚惧,欲不战以老秦师。

谢琰劝石从序言。

十一月,谢玄遣广陵相刘牢之帅精兵五千人趣洛涧,未至十里,梁成阻涧为陈以待之。

牢之直前渡水,击成,大破之,斩成及弋阳太守王咏,又分兵断其归津,秦步骑崩溃,争赴淮水,士卒死者万五千人。

执秦扬州刺史王显等,尽收其器械军实。

于是谢石等诸军,水陆继进。

秦王坚与阳平公融登寿阳城望之。

见晋兵部阵严整,又望八公山上草木,皆以为晋兵,顾谓融曰:“此亦勍敌,何谓弱也!

”怃然始有惧色。

秦兵逼淝水而陈,晋兵不得渡。

谢玄遣使谓阳平公融曰:“君悬军深入,而置陈逼水,此乃持久之计,非欲速战者也。

若移陈少却,使晋兵得渡,以决胜负,不亦善乎!

”秦诸将皆曰:“我众彼寡,不如遏之,使不得上,可以万全。

”坚曰:“但引兵少却,使之半渡,我以铁骑蹙而杀之,蔑不胜矣!

”融亦以为然,遂麾兵使却。

秦兵遂退,不可复止。

谢玄、谢琰、桓伊等引兵渡水击之。

融驰骑略陈,欲以帅退者,马倒,为晋兵所杀,秦兵遂溃。

玄等乘胜追击,至于青冈。

秦兵大败,自相蹈藉而死者,蔽野塞川。

其走者闻风声鹤唳,皆以为晋兵且至,昼夜不敢息,草行露宿,重以饥冻,死者什七、八。

初,秦兵少却,朱序在陈后呼曰:“秦兵败矣!

”众遂大奔。

序因与张天锡、徐元喜皆来奔。

获秦王坚所乘云母车。

复取寿阳,执其淮南太守郭褒。

坚中流矢,单骑走至淮北,饥甚,民有进壶飧、豚髀者,坚食之,赐帛十匹、绵十斤。

辞曰:“陛下厌苦安乐,自取危困。

臣为陛下子,陛下为臣父,安有子饲[2]其父而求报乎!

”弗顾而去。

坚谓张夫人曰:“吾今复何面目治天下乎!

”潸然流涕。

是时,诸军皆溃,惟慕容垂所将三万人独全,坚以千余骑赴之。

世子宝言于垂曰:“家国倾覆,天命人心皆归至尊,但时运未至,故晦迹自藏耳。

今秦主兵败,委身于我,是天借之便以复燕祚,此时不可失也,愿不以意气微恩忘社稷之重!

”垂曰:“汝言是也。

然彼以赤心投命于我,若之何害之!

天苟弃之,何患不亡?

不若保护其危以报德,徐俟其衅而图之!

既不负宿心,且可以义取天下。

”奋威将军慕容德曰:“秦强而并燕,秦弱而图之,此为报仇雪耻,非负宿心也。

兄奈何得而不取,释数万之众以授人乎?

” 垂曰:“吾昔为太傅所不容,置身无所,逃死于秦,秦主以国士遇我,恩礼备至。

后复为王猛所卖,无以自明,秦主独能明之,此恩何可忘也!

若氐运必穷,吾当怀集关东,以复先业耳,关西会非吾有也。

”冠军行参军赵秋曰:“明公当绍复燕祚,著于图谶。

今天时已至,尚复何待!

若杀秦主,据邺都,鼓行而西,三秦亦非苻氏之有也”!

垂亲党多劝垂杀坚,垂皆不从,悉以兵授坚。

平南将军慕容暐屯郧城,闻坚败,弃其众遁去。

至荥阳,慕容德复说暐起兵以复燕祚,暐不从。

谢安得驿书,知秦兵已败,时方与客围棋,摄书置床上,了无喜色,围棋如故。

客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。

”既罢,还内,过户限,不觉屐齿之折。

玉楼春

〔毛幵〕 〔宋〕

【其一】 日长澹澹光风转。

小尾黄蜂随早燕。

行寻香径不逢人,惟有落红千万片。

酒成憔悴花成怨。

闲杀羽觞难会面。

可堪春事已无多,新笋遮墙苔满院。

【其二】 曲房小院匆匆过。

急鼓疏钟催又去。

来如春梦几多时,去似朝云无觅处。

金瓶落井翻相误。

可惜馨香随手故。

锦囊空有断肠书,彩笔不传长恨句。

东武帖

〔苏轼〕 〔宋〕

东武小邦,不烦牛刀。

实无可以上助万一者,非不尽也。

虽隔数政,犹望掩恶耳。

真州房缗,已今子由面白,悚息、悚息。

轼又上。

闻雨

〔陆游〕 〔宋〕

慷慨心犹壮,蹉跎鬓已秋。

百年殊鼎鼎,万事只悠悠。

不悟鱼千里,终归貉一丘。

夜阑闻急雨,起坐涕交流。

雨霁出游书事

〔陆游〕 〔宋〕

十日苦雨一日晴,拂拭拄杖西村行。

清沟泠泠流水细,好风习习吹衣轻。

四邻蛙声已阁阁,两岸柳色争青青。

辛夷先开半委地,海棠独立方倾城。

春工遇物初不择,亦秀燕麦开芜菁。

荠花如雪又烂熳,百草红紫那知名?

小鱼谁取置池侧,细柳穿颊危将烹。

欣然买放寄吾意,草莱无地苏疲氓。

夜坐

〔文天祥〕 〔宋〕

淡烟枫叶路,细雨蓼花时。

宿雁半江画,寒蛩四壁诗。

少年成老大,吾道付逶迤。

终有剑心在,闻鸡坐欲驰。

南京上高宗书略

〔岳飞〕 〔宋〕

陛下已登大宝,黎元有归,社稷有主,已足以伐虏人之谋。

而勤王御营之师日集,兵势渐盛。

彼方谓我素弱,未必能敌,正宜乘其怠,而击之。

而黄潜善、汪伯彦辈,不能承陛下之意,恢复故疆,迎还二圣。

奉车驾日益南,又令临安、维扬、襄阳,准备巡幸。

有苟安之渐,无远大之略,恐不足以系中原之望。

虽使将帅之臣,戮力于外,终亡成功。

为今之计,莫若请车驾还京,罢三州巡幸之诏,乘二圣蒙尘未久,虏穴未固之际,亲帅六军,迤逦北渡。

则天威所临,将帅一心,士卒作气,中原之地,指期可复!