解连环·其二留别姜石帚

思和云结。

断江楼望睫,雁飞无极。

正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。

岁晚来时,暗香乱、石桥南北。

又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。

杯前寸阴似掷。

几酬花唱月,连夜浮白。

省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮扬空碧。

片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。

叹沧波、路长梦短,甚时到得?



译文、注释、简介、赏析

译文

思念像云一样凝结在心头。站在断江楼上眺望,眼见雁飞舞得无穷无尽。正岸的柳树悲伤地垂下枝条,不能再攀折。我忍着伤感,给予故人一份送别,送他去追逐秋天的行色。年岁渐晚,暗香四溢,石桥的南北两边景色交织在一起。又是一座长亭,夕阳下飘落的雪花点点成为泪痕,总是让我回忆起往日的一切。 时间如同杯子中的阴影,转瞬即逝。几次酒后,花朵唱响月光,连夜飘荡在白色的海面上。静静聆听风声,听雨声,还有那笙箫的音乐。躺在离别的枕头上,疲倦地醒来,看着细雪在空中飞扬。那片片枯叶哀伤地染上红色,借着一叶小舟,顺着西风和潮水的流向。叹息着沧波岁月,路途遥远,梦想短暂,不知何时才能到达目的地。



宴清都·其一夹钟羽,俗名中吕调饯荣王仲亨还京

〔吴文英〕 〔宋〕

翠羽飞梁苑。

连催发,暮樯留话江燕。

尘街堕珥,瑶扉乍钥,彩绳双罥。

新烟暗叶成阴,效翠妩、西陵送远。

又趁得、蕊露天香,春留建章花晚。

归来笑折仙桃,琼楼宴萼,金漏催箭。

兰亭秀语,乌丝润墨,汉宫传玩。

红敧醉玉天上,倩凤尾、时题画扇。

问几时、重驾巫云,蓬莱路浅。

宴清都·其三寿荣王夫人

〔吴文英〕 〔宋〕

万壑蓬莱路。

非烟霁,五云城阙深处。

璇源媲凤,瑶池种玉,炼颜金姥。

长虹梦入仙怀,便洗日、铜华翠渚。

向瑞世、独占长春,蟠桃正饱风露。

殷勤汉殿传卮,隔江云起,暗飞青羽。

南山寿石,东周宝鼎,千秋巩固。

何时地拂龙衣,待迎入、玉京阆圃。

看□□、剩拥湖船,三千彩御。

宴清都·其四寿秋壑

〔吴文英〕 〔宋〕

翠匝西门柳。

荆州昔,未来时正春瘦。

如今剩舞,西风旧色,胜东风秀。

黄粱露湿秋江,转万里、云樯蔽昼。

正虎落、马静晨嘶,连营夜沈刁斗。

含章换几桐阴,千官邃幄,韶凤还奏。

席前夜久,天低宴密,御香盈袖。

星槎信约长在,醉兴渺、银河赋就。

对小弦、月挂南楼,凉浮桂酒。

宴清都·其五·送马林屋赴南宫,分韵得动字

〔吴文英〕 〔宋〕

柳色春阴重。

东风力,快将云雁高送。

书檠细雨,吟窗乱雪,井寒笔冻。

家林秀橘霜老,笑分得、蟾边桂种。

应茂苑、斗转苍龙,唯潮献奇吴凤。

玉眉暗隐华年,凌云气压,千载云梦。

名笺澹墨,恩袍翠草,紫骝青鞚。

飞香杏园新句,眩醉眼、春游乍纵。

弄喜音、鹊绕庭花,红帘影动。

宴清都·其六

〔吴文英〕 〔宋〕

万里关河眼。

愁凝处,渺渺残照红敛。

天低远树,潮分断港,路回淮甸。

吟鞭又指孤店。

对玉露金风送晚。

恨自古、才子佳人,此景此情多感。

吴王故苑。

别来良朋雅集,空叹蓬转。

挥毫记烛,飞觞赶月,梦销香断。

区区去程何限。

倩片纸、丁宁过雁。

寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。

解连环·暮檐凉薄

〔吴文英〕 〔宋〕

暮檐凉薄。

疑清风动竹,故人来邈。

渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。

梦远双成,凤笙杳、玉绳西落。

掩练帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。

银瓶恨沉断索。

叹梧桐未秋,露井先觉。

抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。

翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。

记湘娥,绛绡暗解。

褪花坠萼。

夜飞鹊黄钟商蔡司户席上南花

〔吴文英〕 〔宋〕

金规印遥汉,庭浪无纹。

清雪冷沁花薰。

天街曾醉美人畔,凉枝移插乌巾。

西风骤惊散,念梭悬愁结,蒂剪离痕。

中郎旧恨,寄横竹,吹裂哀云。

空剩露华烟彩,人影断幽坊,深闭千门。

浑似飞仙入梦,袜罗微步,流水青蘋。

轻冰润□,怅今朝、不共清尊。

怕云槎来晚,流红信杳,萦断秋魂。

满江红·其二甲辰岁盘门外寓居过重午

〔吴文英〕 〔宋〕

结束萧仙,啸梁鬼、依还未灭。

荒城外、无聊闲看,野烟一抹。

梅子未黄愁夜雨,榴花不见簪秋雪。

又重罗、红字写香词,年时节。

帘底事,凭燕说。

合欢缕,双条脱。

自香消红臂,旧情都别。

湘水离魂菰叶怨,扬州无梦铜华阙。

倩卧箫、吹裂晚天云,看新月。

满江红·夷则宫、俗名仙吕宫其一淀山湖

〔吴文英〕 〔宋〕

云气楼台,分一派、沧浪翠蓬。

开小景、玉盆寒浸,巧石盘松。

风送流花时过岸,浪摇晴练欲飞空。

算鲛宫、只隔一红尘,无路通。

神女驾,凌晓风。

明月佩,响丁东。

对两蛾犹锁,怨绿烟中。

秋色未教飞尽雁,夕阳长是坠疏钟。

又一声、欸乃过前岩,移钓篷。

瑞鹤仙·其八赠道女陈华山内夫人

〔吴文英〕 〔宋〕

彩云栖翡翠。

听凤笙吹下,飞軿天际。

晴霞剪轻袂。

澹春姿雪态,寒梅清泚。

东皇有意。

旋安排、阑干十二。

早不知、为雨为云,尽日建章门闭。

堪比。

红绡纤素,紫燕轻盈,内家标致。

游仙旧事,星斗下,夜香里。

□华峰□□,纸屏横幅,春色长供午睡。

更醉乘、玉井秋风,采花弄水。