跳跃深池四五秋，常摇朱尾弄纶钩。
无端摆断芙蓉朵，不得清波更一游。
诗
在深深的池塘里，已经有四五个秋天了，经常摆动朱红色的尾巴玩弄着纶钩。 没有任何原因，摆动着摇曳着的芙蓉花朵，无法享受清澈的波浪，也无法畅游其中。
〔薛涛〕 〔唐〕
爪利如锋眼似铃，平原捉兔称高情。
无端窜向青云外，不得君王臂上擎。
蓊郁新栽四五行，常将劲节负秋霜。
为缘春笋钻墙破，不得垂阴覆玉堂。
铸泻黄金镜始开，初生三五月裴回。
为遭无限尘蒙蔽，不得华堂上玉台。
双鱼底事到侬家，扑手新诗片片霞。
唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花。
平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。
诸将莫贪羌族马，最高层处见边头。
皎洁圆明内外通，清光似照水晶宫。
只缘一点玷相秽，不得终宵在掌中。
出入朱门未忍抛，主人常爱语交交。
衔泥秽污珊瑚枕，不得梁间更垒巢。
陇西独自一孤身，飞去飞来上锦茵。
都缘出语无方便，不得笼中再唤人。
雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西。
为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶。
越管宣毫始称情，红笺纸上撒花琼。
都缘用久锋头尽，不得羲之手里擎。