初游投子山

东山未尝到,兴言往游观。

寻幽味已淡,全胜交凡官。

扬鞭遂出郭,樵路行萦弯。

遇险辄舍马,听松频侧冠。

霜天正枵寥,野吹何萧酸。

强步且数里,犹在荒林间。

峰回得古寺,一叩云中关。

高僧夺睡出,迎对如嗔烦。

解榻迸伏鼠,煮茶爆新泉。

东亭一何高,岌若崖临渊。

西庵更爽亢,基与堂甍班。

延缘遍登坐,共羡闲人闲。

同游二三子,取酒醺吾颜。

约略修市果,横斜列山盘。

饮语快不彻,望睫张无端。

曦光忽衔西,归思攻馀欢。

撩樵洒醉毫,拂壁罗矛干。

调笑下前坂,暮色凄漫漫。

行矣重回首,林凹数声猿。



译文、注释、简介、赏析

译文

朝山去过,喜欢说去游览。 寻找幽静的乐趣已经淡了,完胜过平凡的官员。 扬起马鞭出了城门,沿着樵路蜿蜒前行。 遇到危险就放下马,倾听松枝频频摇动的声音。 霜天寂寥,野风吹得多么凄酸。 勉力行进数里,还在茂密的荒林间。 山峰转过来,映入眼帘是一座古寺。 向寺中的云门叩首。 高僧起床出来,迎面对我有些不满的眼神。 离开床铺,一只老鼠迸发出来。 煮茶时,新泉泼溅出来。 东亭是多么高,岩石险峻,似乎就要沉入深渊。 西庵更加凉爽壮观,庭院的基石与厅堂的檐头都整齐有序。 舒缓地走过了山坡,羡慕共享无拘无束的闲适生活。 和几个朋友一起游玩,喝酒已经让我面红耳赤。 大概约莫参观了市场果物,曲折穿过山岭。 喝酒时话语不连贯,眼睫毛也张开了没有目标。 太阳的光芒突然慢慢往西边偏移,我的思绪开始攻破余兴。 轻抚木柴洒满烟酒的台面,拂去壁上挂着的战旗。 开起玩笑下山坡,夜色渐渐昏暗无边。 行走着,又不禁回头望,林间传来几声猿啼。



答济道

〔吕南公〕 〔宋〕

外物不可必,一官非我心。

荣生在适分,素愿乃山林。

知恩已三年,趣幕不觉深。

因君累幅书,更激浩叹音。

衮衮旦复暮,劳劳古犹今。

其谁有功名,不顾忧患侵。

富贵岂不欲,才力视所任。

长鲸舞天渊,寸鲋安牛涔。

性亦各得耳,何为辨差参。

夫子方得路,未应弃光阴。

咨余厌卑摧,谋望止尺寻。

誓买五亩宅,归休以浮沉。

耕渔入程途,文字亦所钦。

看子展云翼,腾凌和薰琴。

还将草堂书,敌子朱与金。

竹榻

〔吕南公〕 〔宋〕

竹榻破坏久,隅棱类绳桥。

扶身轻坐之,不敢直我腰。

动小响已大,支严势仍摇。

铺毡蔽其颜,倚以度晨宵。

醉卧稍安贴,如舟乍停桡。

愁醒辗转多,似泛八月潮。

欲下必以缓,将登未尝跳。

奴僮为我忧,疑我或怅怊。

讶我合改置,我心岂其遥。

所嗟成与亏,本以材用招。

念此苍翠干,初非愿枯焦。

唯难逃匠手,遂与岁月凋。

物固不求旧,人贫自无聊。

怜强弃其衰,此志亦已恌。

我有四壁宅,尘书映空瓢。

何嫌此榻存,且以异贵骄。

寄陈道先

〔吕南公〕 〔宋〕

寄声西山阁,知我新近否。

病嗽辄弥旬,无钱雇医叟。

夫何稍除去,乃自得醇酒。

美味既沾肠,清甘更悦口。

适从耕垄上,杯盏不在手。

坎坎遂连传,喧如击盆缶。

清秋田舍事,秫糯或稀有。

倾渴圣贤心,囊空欲狂走。

思君彩衣次,与我异好丑。

病少官壶多,何因到衰朽。

古人说天道,高下常更受。

此语傥可徵,丰荒竟谁久。

慈济塔

〔吕南公〕 〔宋〕

僧说奸雄人,亦发归依愿。

只今慈济塔,乃自张崇建。

云空土石乾,碑倒龟龙断。

悠长香火事,岂以非夫贱。

一日复一日

〔吕南公〕 〔宋〕

一日复一日,夜眠复朝兴。

不见事物穷,但觉忧患增。

千虑不必免,不思亦如恒。

未知此世间,有用智与能。

少壮怯郁屈,衰残念轩腾。

方如夏中蝉,忽若秋后蝇。

非誉等毫丝,善恶计合升。

可醉且勿道,云来譬高曾。

偶题北轩

〔吕南公〕 〔宋〕

说儒论四方,以北为背明。

盖言幽阴位,有向即非亨。

遂令口耳儿,恶北如近刑。

安知壬癸交,于此兆万灵。

天元气始降,坎水首五行。

理数渐推迁,至兑乃秋成。

馀阴与初阳,分此朔易庭。

故为始终地,变化容可轻。

不但天道尔,人为亦该并。

帝王宅九垓,辅相罗贤英。

德虽若伊周,稽首为公卿。

如其恶北面,谁以臣庶称。

吾知讲析师,苟以巧自矜。

何能乱达识,止可欺愚冥。

吾来坐书屋,轩楹有北名。

题诗非赋咏,聊以说儒憎。

岁除感旧

〔吕南公〕 〔宋〕

旧德无路报,衰年又增多。

平生感激心,恐惧成蹉跎。

幽幽黄钟原,总角便经过。

一饭倚从母,徘徊类媕婀。

学书随群童,欢叫抵雁鹅。

相逞知字画,勇于渴寻河。

羞耻道赵壹,矜夸有甘罗。

岂云幼殷勤,乃取晚坎轲。

荏苒三十载,万千穷祟魔。

旧游不得寻,听问徒悲歌。

秋霜压芳兰,岂复异径莎。

愿见故根畹,邈如隔岷峨。

老穷怯脂韦,趣尚近笠蓑。

此恨长不没,安能辨蒿峨。

俗士

〔吕南公〕 〔宋〕

俗士各何在,来登盖徒然。

彼其见湖山,乃特论价钱。

为此可径绝,阴梯阻狙猿。

当有诗酒豪,相将快留连。

一醉抵万宝,高吟对遥天。

下视阛阓儿,污埃尽痴年。

嗟我濩落手,平生负云烟。

题诗不放纵,或似摹印圈。

安得冰雪才,同联座中篇。

咏榴花

〔吕南公〕 〔宋〕

敷敷英乍含,春尽叶已碧。

垂垂实稍残,秋晚花尚拆。

鲜妍谁造化,迟暮我彩色。

方托晨露滋,何知早霜烈。

天时岂顾望,生理自溢逼。

根柢或未衰,芳葩肯无益。

徐娘老情重,武后善涂泽。

所美出虚疏,其殃乃穷极。

参差共冲气,窈窕负灵识。

草木可毋讥,吾伤在人德。

五月二十五日三陂桥晚眺

〔吕南公〕 〔宋〕

涨水久已退,擎泥草扶疏。

平畴极我目,一来施犁锄。

九夏行过六,尚忧复污潴。

哀咨此乡民,耕力岂踌躇。

地势苦卑薄,况无古川渠。

愁潦惧熯乾,不可保终初。

昨者多暑雨,洪波日凌虚。

新来满旬晴,渗涸类灌蒩。

垂秋且当莳,到否知何如。

摇摇众农心,凛若畏简书。

远瞻来南山,其壤似郊墟。

依微绿秀间,浮白略散舒。

间喜早稻吐,因高得纡馀。

幸无风早催,聊济升斗储。

天下有大福,唯民乐田庐。

乐哉俟丰登,快我羁旅居。