酒泉子

记得去年,烟暖杏园花正发,雪飘香。

江草绿,柳丝长。

钿车纤手卷帘望,眉学春山样。

凤钗低袅翠鬟上,落梅妆。



译文、注释、简介、赏析

译文

记得去年,烟雾袅袅,杏园中的花儿正盛开,雪花飘飘飞舞,散发出浓郁的芬芳。江水碧绿,垂柳的丝丝垂长。一位娇美的姑娘坐在轻巧华丽的马车里,含羞地卷起窗帘向外望去,眉毛学着春山的样子,如同山上的春天一样美丽。她头戴着精致的凤钗,长长的翠鬟盈盈垂落,仿佛落梅的妆容一般动人。


注释

杏园:古代园名,在今陕西西安市郊大雁塔南。秦时为宜春下苑地。唐时与慈恩寺南北相直,在曲江池西南,为新进士游宴之处。唐刘沧《及第后宴曲江》:“及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。” 钿车:有金玉所饰的车子。 眉学句:眉仿佛春山一样。学:仿照。 凤钗句:凤钗斜插在翠鬟上。袅:绕。 落梅妆:古代妇女的一种面部妆饰,又称“梅花妆”或“寿阳妆”。据《太平御览》九七○卷载:南朝宋武帝之女寿阳公主,人日卧含章殿檐下,梅花飘落著其额,成五出之花,拂之不去,因仿之为梅花妆。牛峤《红蔷薇》诗:“若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。”


简介

这首词写男子对女子的追恋。上片“记得”一句,领起全章,以下皆为追记之辞。“烟暖”四句写地点、环境。下片也是紧接“记得”写出,点明追恋的女子及妆扮,引起怀想。



菩萨蛮

〔牛峤〕 〔五代十国〕

舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。

门外柳花飞,玉郎犹未归。

愁匀红粉泪,眉剪春山翠。

何处是辽阳,锦屏春昼长。

菩萨蛮

〔牛峤〕 〔五代十国〕

柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。

金凤小帘开,脸波和恨来。

今宵求梦想,难到青楼上。

赢得一场愁,鸳衾谁并头。

菩萨蛮

〔牛峤〕 〔五代十国〕

玉钗风动春幡急,交枝红杏笼烟泣。

楼上望卿卿,窗寒新雨晴。

熏炉蒙翠被,绣帐鸳鸯睡。

何处有相知,羡他初画眉。

菩萨蛮

〔牛峤〕 〔五代十国〕

画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。

朝暮几般心,向他情谩深。

风流今古隔,虚作瞿塘客。

山月照山花,梦回灯影斜。

菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳

〔牛峤〕 〔五代十国〕

风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。

钗重髻盘珊,一枝红牡丹。

门前行乐客,白马嘶春色。

故故坠金鞭,回头应眼穿。

女冠子

〔牛峤〕 〔五代十国〕

双飞双舞,春昼后园莺语。

卷罗帏,锦字书封了,银河雁过迟。

鸳鸯排宝帐,豆蔻绣连枝。

不语匀珠泪,落花时。

女冠子

〔牛峤〕 〔五代十国〕

星冠霞帔,住在蕊珠宫里。

佩丁当,明翠摇蝉翼,纤圭理宿妆。

醮坛春草绿,药院杏花香。

青鸟传心事,寄刘郎。

女冠子

〔牛峤〕 〔五代十国〕

锦江烟水,卓女烧春浓美。

小檀霞,绣带芙蓉帐,金钗芍药花。

额黄侵腻发,臂钏透红纱。

柳暗莺啼处,认郎家。

女冠子

〔牛峤〕 〔五代十国〕

绿云高髻,点翠匀红时世。

月如眉,浅笑含双靥,低声唱小词。

眼看惟恐化,魂荡欲相随。

玉趾回娇步,约佳期。

望江怨

〔牛峤〕 〔五代十国〕

东风急,惜别花时手频执。

罗帏愁独入,马嘶残雨春芜湿。

倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。