既次韵或非之作解嘲

揆子初度日,抚杯拟歌辞。

衰龄逾五十,敢必登古希。

自传始迁固,志铭传牧之。

谛观子俨疏,直与浮世违。

靖节百世师,汝无轻笑嗤。

讳之宁免殁,不讳达者为。

假我以耆艾,年年续斯诗。



译文、注释、简介、赏析

译文

审时度势的时候初升,抚觞思索着写歌词。 衰老年纪已超过五十岁,勇敢地要登上古代的希望。 自传的开始便是为了固守信仰,愿将志向铭刻传承之中。 认真考察事物的样子显得稀疏,直接与浮世隔绝。 守节影响着百世的每一位教师,你们不应该轻蔑嘲笑。 隐藏起来反而无法避免绝命的命运,不曾隐瞒的行动才为了实现。 虽然我年纪已高,但每年都将续写这首诗。



小垂虹桥

〔叶茵〕 〔宋〕

冯夷掣开潜蛟锁,御云飞过松江左。

悬腰展鬣眠东湖,生绡描作垂虹图。

隐君骑背占空阔,百尺阑干景轩豁。

有亭翼然芙蕖开,风朝月夕尤佳哉。

柳边何曾官船来,回视驿桥多尘埃。

爱香亭

〔叶茵〕 〔宋〕

有君子兮居沧波,芝兰之室未足多。

为香终日成痴绝,不著此亭如香何。

光风霁月荡心目,幸甚吴侬沾剩馥。

兹时消得为衣裳,对翁更把离骚读。

苕溪行

〔叶茵〕 〔宋〕

吴松江头田舍翁,年年苕溪摇飞篷。

沿溪杨柳旧相识,问翁何事犹西东。

心欲无言泪如洗,松楸正在西山里。

余生五十五番春,七十为期春梦耳。

追思畴昔谋亲茔,雁行差差三弟兄。

伯兮季兮不可作,老来只影嗟零丁。

手种青杉逾百尺,藤花薜蔓笼台石。

一年一到一徘徊,此后徘徊几朝夕。

九泉属望天潜知,寸草难报阳春晖。

教子一经答先志,买山傍墓终焉计。

读书可大吾门闾,没世可从先大夫。

次抚松韵

〔叶茵〕 〔宋〕

昂藏苍髯翁,违世号独立。

女萝千丈丝,依倚忘岌岌。

有客眠疏阴,感慨百世人。

不悟女萝累,甘为女萝亲。

猗欤山下兰,清芬传楚泽。

野蔓不可干,此道何曾息。

晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵

〔叶茵〕 〔宋〕

太湖三万顷,湖中东西山。

谋隐愧不早,欲往嗟衰年。

道南地夷旷,半占龟鱼渊。

断岸连疏村,浮云栖平田。

得此愿可酬,不啻湖山间。

瞻彼闵子巷,卜居千载前。

犹存六七舍,古柳生青烟。

邻曲来无时,为予喜欲颠。

畴知在尘境,中有风月闲。

吾将老此乡,草木俱欣然。

己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首

〔叶茵〕 〔宋〕

重云翳苍柏,零露栖白萧。

骨肉慕音容,慌惚哀空郊。

肴核班几席,椒浆浇岧峣。

人归天已沬,纸钱悬枯条。

逝者如此耳,暮暮仍朝朝。

暮暮仍朝朝,人兮柰若何。

未死不能乐,既死空有家。

僮仆几恩怨,交朋几悲歌。

若人会斯语,属和纷阳阿。

己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首

〔叶茵〕 〔宋〕

自古皆有死,载歌酹清觞。

嗟予早失怙,艰阻亦备尝。

母兮岁六十,终古青松傍。

陟冈恸伯氏,忘簪悲孟光。

后波逐前波,同归溟漠乡。

飘风相飞旐,舆铎声央央。

己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首

〔叶茵〕 〔宋〕

放浪宇宙间,世事笑局促。

骎骎影中人,不受时采录。

奄然长夜归,赍志空山木。

昔日堂上欢,今夕堂下哭。

哭之欲其生,予亦不自觉。

天道元无私,纷纷徒宠辱。

素心惟坡仙,一死万事足。

山居

〔叶茵〕 〔宋〕

朝踏山根云,暮归云中扉。

野鸟始惊避,今焉情依依。

异哉海上鸥,猜疑未忘机。

潇湘八景图平沙雁落

〔叶茵〕 〔宋〕

家家傍水开柴扉,绿杨影里沈斜晖。

妻炊黄粱子挂网,独枕莓苔眠钓矶。

得鱼博钱平生志,世间宠辱不能累。

路近桃源多裔孙,定知秦晋兴亡事。