五老峰

五峰秀出如五老,须发苍然长美好。

问之不肯道姓字,俨若子房从四皓。

商山采芝亦已久,汉庭辟谷何其早。

优游相与定储皇,携手江湖共幽讨。

化为峰石寄山巅,下视尘寰真电扫。

衣冠想像犹伟然,容貌至今初不槁。

只应明月见当时,间有白云来问道。

逝将筑室近峰前,岁晚相依得相保。



译文、注释、简介、赏析

译文

五座山峰优美挺拔,它们的须发虽已苍苍却依然美丽。问起它们的姓和名,它们庄重地就像子房一样保持沉默。商山上采摘仙草的人已经很久了,而汉朝庭院里修炼闭关的人是何等地早啊。他们自由自在地相互交游,定下了保卫皇室的决心,携手江湖上共同讨伐邪恶。 他们化身为峰石,寄托在山巅之上,俯瞰着世间尘浊,真实地扫除着邪恶。虽已经过去了那些时代,衣冠仍然想象得威武不凡,容貌至今仍旧没有衰老。只有明月能见证当时的景象,偶尔也有白云飘过来询问他们的道路。 很快他们将在山峰前建起自己的居所,年岁渐晚时互相依靠得到保护。



自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留为异日不穷之赏赋诗纪之

〔李纲〕 〔宋〕

羽人之宫邻五老,杖屦欣然事幽讨。

那知一夜雨翻盆,山路难行愁滑倒。

世间违意常八九,万事皆然宁自保。

山灵岂是秘幽奇,欲结清欢故相恼。

传闻景物冠庐山,小殿飞楼更精巧。

古潭摇荡明月光,绿萝青松覆烟草。

屏风九叠云锦张,古来诗句谪仙好。

山中道士不出门,玉杵金丹手亲捣。

我方放浪谢冠裳,未觉山林迹如扫。

真游傥有不尽缘,容我他年来访道。

三峡桥

〔李纲〕 〔宋〕

我昔曾作云安行,道逢除书还玉京。

至今遗恨不一到,与听三峡流泉声。

此来又谪武昌去,庐山当道欣所经。

栖贤寺前小三峡,拭目便觉增双明。

黄牛明月坐中见,瞿塘艳滪森相迎。

山寒草木郁葱茜,逼耳似闻猿狖鸣。

悬崖乱石互回转,震吼正坐不得平。

珠跳云沸巧潨射,晴昼雨雹驱雷霆。

壮哉造化融结此,故使水石相喧轰。

妙音流出无尽藏,乃与衲子门庭争。

飞桥赑屃跨虚碧,面对五老峰峥嵘。

我来云物为开霁,当暑万壑松风生。

提携更得二三子,杖履不辜丘壑情。

垂瓶得水不敢漱,老坡旧约今寻盟。

诸刹皆以石渠道水有至十馀里者感之赋诗

〔李纲〕 〔宋〕

庐阜秀江南,凝结尽云母。

泉源乃云腴,甘冽固其所。

悬为瀑布垂,蹙作龙鸾舞。

交流涧谷中,厥味皆钟乳。

僧坊有能事,致远劳汲取。

凿石为通渠,计里不计步。

回环绕山麓,高下映檐庑。

蜿蜿虹腰转,溜溜螭头吐。

沛然饮濯馀,灌溉及园圃。

谁将创物智,作此济众祖。

暂劳逸则永,心一力乃举。

岂惟小物然,万事尽如许。

吾道何其衰,寤寐慨思古。

谷帘泉

〔李纲〕 〔宋〕

甘泉多自名山出,世品谷帘为第一。

淄渑之水不易辨,臆说讵敢评得失。

庐山深处为谷帘,度岭穿云费时日。

道人裹饭时一到,敲火烹茶资野逸。

坐令仆隶致瓶罂,是非诚否良难诘。

世间知味定何人,食蔗多谓甜于蜜。

居然真伪相混殽,往往循名因去实。

何似家山陆子泉,石缝迸出苍龙渊。

山中空洞乳满腹,一派下作梁溪源。

清甘著舌久不散,持以瀹茗增芳妍。

华堂石甃与覆护,好事汲取肩相骈。

有时置酒饮其上,醉涤肺腑尘烦蠲。

缄题寄远无伪者,贵贱均饮初不偏。

彼如幽人在空谷,此若佳客临风前。

未须细较味优劣,且问所处谁为贤。

开先寺漱玉亭

〔李纲〕 〔宋〕

未游漱玉亭,先诵东坡诗。

手持芙蕖跳下清泠中,疑非谪仙不能为此词。

后翁三十年,我亦游于斯。

飞桥已堙没,故迹多推移。

空馀高岩与深谷,落日惨淡松风吹。

白龙依旧出青峡,散沫下作清涟漪。

古来陵谷会迁变,况乃景物资人为。

云间滟滟吐寒月,清光不减翁当时。

相望一世发孤笑,坐使万古生长悲。

过玉涧道人草堂

〔李纲〕 〔宋〕

道人妙弹琴,能作醉翁操。

人亡琴亦亡,颇为识者悼。

草堂玉涧边,芜没已秋草。

穗帐鹤惊空,药杵香馀捣。

竹光净如洗,桂子寒不扫。

松风肃泠泠,犹想琴声好。

晚出南康游庐山

〔李纲〕 〔宋〕

舍舟星子渚,遂作庐山游。

空蒙杳霭间,十里松桂秋。

草木吐香润,泉石交横流。

乃知山中物,一一皆其尤。

岚逼空翠湿,峰高紫烟浮。

心闲云出岭,眼净龙还湫。

月壑夜窈窕,风林晚飕飗。

稍闻钟磬声,迥觉梵宇幽。

平昔念清赏,孰云今乃酬。

似非人间境,须向物外求。

顾揖虽不暇,吟哦浩难收。

聊将诗纪行,一洗他年愁。

韩德全以小舟相迓于落星寺下

〔李纲〕 〔宋〕

故人一别两寒暑,雁断鱼沉杳何所。

那知迎我落星傍,一叶凌波听掀舞。

胸中耿耿初自若,身世悠悠乃如许。

且须酌酒浇肺肝,慎勿开口论今古。

望庐山

〔李纲〕 〔宋〕

多年不省庐山面,江上初从望中见。

秀骨苍颜五老人,顾我欣然如素善。

香炉峰顶紫烟浮,瀑布遥看银汉流。

云舒霞卷互明灭,倏忽变态无停留。

却疑清梦寻丘壑,风物何为宛如昨。

纵令真是梦中看,梦未觉时良不恶。

平生所愿今乃偿,宽著日月游山房。

青鞋布袜久已办,百钱挂杖聊徜徉。

游落星寺

〔李纲〕 〔宋〕

一气升沉谁所肇,陨星为石古不少。

群川会处渺无涯,坠此精坚镇江表。

坐令释子开梵宫,栋宇规摹浮玉小。

窈窕楼台四面通,汹涌波涛千柱㒟。

我来端是好幽奇,一叶飘然陵漭渺。

初疑牛女在银潢,更讶灵槎经毕昴。

星房月殿夜沉沉,水色天容秋杳杳。

恍如清梦到天门,欲驾飙轮憩蓬岛。

尘世喧嚣那易得,幻境去来何日了。

心闲境寂付幽人,衲被蒙头任昏晓。