西山

一身为轻舟,落日西山际。

常随去帆影,远接长天势。

物象归馀清,林峦分夕丽。

亭亭碧流暗,日入孤霞继。

渚日远阴映,湖云尚明霁。

林昏楚色来,岸远荆门闭。

至夜转清迥,萧萧北风厉。

沙边雁鹭泊,宿处蒹葭蔽。

圆月逗前浦,孤琴又摇曳。

泠然夜遂深,白露沾人袂。


写山


译文、注释、简介、赏析

译文

一身如轻舟,落日西山边。 经常随着帆的影子,远远地接近长天的气势。 物象都沉淀下来,林峦分开夕阳的美丽。 清澈的碧流平静无声,太阳已经沉入孤寂的霞光中。 水中的日影显得更远,湖上的云彩依然明朗。 林子里已渐渐黯淡,岸边的荆门关闭。 到了深夜清冷的时候,北风呼啸而至。 沙滩边的雁鹭停泊,宿处被蒹葭掩盖。 圆月在前浦上悠闲地逗留,孤琴又随风摇曳。 寒凉的夜色渐深,白露沾染上人的衣袂。



春词

〔常建〕 〔唐〕

阶下草犹短,墙头梨花白。

织女高楼上,停梭顾行客。

问君在何所,青鸟舒锦翮。

赠三侍御

〔常建〕 〔唐〕

高山临大泽,正月芦花干。

阳色薰两崖,不改青松寒。

士贤守孤贞,古来皆共难。

明君错甚才,台上飞三鸾。

操与霜雪明,量与江海宽。

束身视天涯,安能穷波澜。

孤鹤在枳棘,一枝非所安。

逸翮望绝霄,见欲凌云端。

层台何其高,山石流洪湍。

固知非天池,鸣跃同所欢。

谁念独枯槁,四十长江干。

责躬贵知己,效拙从一官。

折翮悲高风,苦饥候朝餐。

湖月映大海,天空何漫漫。

托身未知所,谋道庶不刊。

吟彼乔木诗,一夕常三叹。

第三峰

〔常建〕 〔唐〕

西山第三顶,茅宇依双松。

杳杳欲至天,云梯升几重。

莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪。

逶迤非天人,执节乘赤龙。

旁映白日光,缥缈轻霞容。

孤辉上烟雾,馀影明心胸。

愿与黄麒麟,欲飞而莫从。

因寂清万象,轻云自中峰。

山暝学栖鸟,月来随暗蛩。

寻空静馀响,袅袅云溪钟。

古兴

〔常建〕 〔唐〕

汉上逢老翁,江口为僵尸。

白发沾黄泥,遗骸集乌鸱。

机巧自此忘,精魄今何之。

风吹钓竿折,鱼跃安能施。

白水明汀洲,菰蒲冒深陂。

唯留扁舟影,系在长江湄。

突兀枯松枝,悠扬女萝丝。

托身难凭依,生死焉相知。

遍观今时人,举世皆尔为。

将军死重围,汉卒犹争驰。

百马同一衔,万轮同一规。

名与身孰亲,君子宜固思。

高楼夜弹筝

〔常建〕 〔唐〕

高楼百馀尺,直上江水平。

明月照人苦,开帘弹玉筝。

山高猿狖急,天静鸿雁鸣。

曲度犹未终,东峰霞半生。

宿五度溪仙人得道处

〔常建〕 〔唐〕

五度溪上花,生根依两崖。

二月寻片云,愿宿秦人家。

上见悬崖崩,下见白水湍。

仙人弹棋处,石上青萝盘。

无处求玉童,翳翳唯林峦。

前溪遇新月,聊取玉琴弹。

古意

〔常建〕 〔唐〕

牧马古道傍,道傍多古墓。

萧条愁杀人,蝉鸣白杨树。

回头望京邑,合沓生尘雾。

富贵安可常,归来保贞素。

晦日马镫曲稍次中流作

〔常建〕 〔唐〕

夜寒宿芦苇,晓色明西林。

初日在川上,便澄游子心。

秦天无纤翳,郊野浮春阴。

波静随钓鱼,舟小绿水深。

出浦见千里,旷然谐远寻。

扣船应渔父,因唱沧浪吟。

春词二首

〔常建〕 〔唐〕

翳翳陌上桑,南枝交北堂。

美人金梯出,素手自提筐。

非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。

春词二首

〔常建〕 〔唐〕

【其一】 菀菀黄柳丝,蒙蒙杂花垂。

日高红妆卧,倚对春光迟。

宁知傍淇水,騕褭黄金羁。

【其二】 翳翳陌上桑,南枝交北堂。

美人金梯出,素手自提筐。

非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。