新秋即事

百岁浮生一梦中,梦中何事有穷通。

姓名旧署黄麻纸,颜状今成白发翁。

烟暝小窗萤火碧,雨昏幽径蓼花红。

谪居始信为儒苦,生计兼无一亩宫。



译文、注释、简介、赏析

译文

在百岁的浮生中,犹如一场梦境,梦中的事情那有穷尽的通达。 曾经的姓名在古老的黄麻纸上,而如今的面容已变成了一头白发的老人。 在烟雾朦胧的小窗前,萤火点点,碧色的雨滴模糊了幽静的小径,而蓼花绽放着红艳的花朵。 被贬谪居的时候才真正感受到了儒者的辛苦,生计上连一亩宫地都没有。



前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉祐读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺

〔王禹偁〕 〔宋〕

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。

任无功业调金鼎,且有篇章到古人。

本与乐天为后进,敢期子美是前身。

从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商于贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵

〔王禹偁〕 〔宋〕

节近登高忽叹嗟,经年憔悴别京华。

贰车何处搔蓬鬓,九日山州见菊花。

梦里荣衰安足道,眼前杯酒且须赊。

商于邹鲁虽迢递,大底携家即是家。

仲咸就加郡印因以四韵贺而勉之

〔王禹偁〕 〔宋〕

如何小郡滞清贤,未得徵归振鹭班。

莫怕三年持汉诏,犹胜迁客卧商山。

俱谙宦路须推命,同有诗情合好闲。

唯是谪官无考限,比君知向几时还。

雪霁霜晴独寻山径菊花犹盛感而赋诗

〔王禹偁〕 〔宋〕

狼藉金钱撒野塘,几丛无力卧斜阳。

争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜。

谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭人香。

幽怀远慕陶彭泽,且撷残英泛一觞。

寄丰阳喻长官

〔王禹偁〕 〔宋〕

七十年华鬓未霜,道情偏称宰丰阳。

早衙请印无仇览,夜榻围棋祇孟光。

庭户万重岚气润,盘餐数饤药苗香。

犹言彭泽终归去,门柳青青槛菊黄。

新秋即事

〔王禹偁〕 〔宋〕

宦途流落似长沙,赖有诗情遣岁华。

吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。

石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。

安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。

新秋即事

〔王禹偁〕 〔宋〕

露莎烟竹冷凄凄,秋吹无端入客衣。

鉴里鬓毛衰飒尽,日边京国信音稀。

风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞。

系滞不如商岭叶,解随流水向东归。

丹河闲步

〔王禹偁〕 〔宋〕

谁爱潺湲到水滨,春来唯有我来频。

沙边坐惯渔翁识,岸上行多白鸟驯。

髭发照看添霰雪,冠缨濯后少埃尘。

今秋更拟营蓑笠,冒雨冲风把钓纶。

遣兴

〔王禹偁〕 〔宋〕

百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。

贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。

波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。

只为慈亲忆归去,商山不隐隐何山。

恭闻种山人表谢急徵不赴

〔王禹偁〕 〔宋〕

未赴吾君凤诏徵,蒲轮何似板舆荣。

自期物外长无事,谁觉人间已有名。

饵术肯尝钟鼎味,纫兰应笑佩环声。

洛南迁客堪羞死,犹望量移近帝城。