贻王侍御出台掾丹阳

高高琅琊台,台下生箘簬。

照车十二乘,光彩不足谕。

既当少微星,复隐高山雾。

金丘华阳下,仙伯养晦处。

茅茨对三峰,梧桐开一路。

神溪绕皋陆,樵牧自成趣。

时登青冥游,若从天江度。

墟里献薇蕨,群公致衣缕。

深沉复清净,偃仰视太素。

猛兽识宾仆,赪霞知早暮。

峨峨云龙开,忽有方伯遇。

达人无不可,壮志且驰骛。

融泄长鸡鸣,缤纷大鹏翥。

赤墀高崱屴,一见如三顾。

礼服正邦祀,刑冠肃王度。

三辰明昭代,光启玄元祚。

章台收杞梓,太液满鹓鹭。

丰泽耀纯仁,八方晏黔庶。

沈沈阊阖起,殷殷蓬莱曙。

旌戟俨成行,鸡人传发煦。

翔翼一如鹗,百辟莫不惧。

清庙奉烝尝,灵山扈銮辂。

天街时蹴鞠,直指宴梐枑。

四月纯阳初,雷雨始奋豫。

逆星孛皇极,鈇锧静天步。

酆镐舒曜灵,干戈藏武库。

析㯕增广运,直道有好恶。

回迹清宪台,传骑东南去。

列城异畴昔,近饯寡徒御。

缠绵西关道,婉娈新丰树。

伊洛不敢息,淮河任沿溯。

乡亭茱萸津,先后非疏附。

炎时方怵惕,有若践霜露。

惆怅长岑长,寂寞梁王傅。

纷吾家延州,结友在童孺。

岑阳沐天德,邦邑持民务。

踯躅望朝阴,如何复沦误。

牙旷三千里,击辕非所慕。

秋涛联沧溟,舟楫凑北固。

江汜日绵眇,朝夕空寐寤。

中洞松栝新,东皋阡陌故。

馀辉方焜耀,可以欢邑聚。

南华在濠上,谁辩魏王瓠。

登陟芙蓉楼,为我时一赋。



译文、注释、简介、赏析

译文

高高的琅琊台,台下长满了芦苇草。 照着车子十二乘,光彩不足以形容。 我既是少微星,又隐藏在高山的雾中。 金丘、华阳之下,仙伯们修养身心的地方。 茅茨对着三座山峰,梧桐树开了一条路。 神溪环绕着皋陆,樵牧们自得其乐。 有时登上青冥之间游览,仿佛要与天上的江河相遇。 在村庄中奉献薇蕨,众公公们制作衣物。 深沉而又清净,仰望着太素(太阳)。 凶猛的野兽能辨识仆役,赤霞(太阳)知道太阳上升时日影的变化。 山峰高耸如云龙展翅,忽然有方伯来相遇。 能达到人人皆可的境地,壮志向前驰骛。 中午的鸡鸣声渐渐变长,大鹏展翅飞翔。 赤墀高高地屹立,一见如三次相拜。 庄严的礼服参与邦国的祭祀,威严的角冠标志着肃静的王者之位。 时光流转,光启着神秘的玄元之位。 章台收纳杞梓木,太液湖满是鹭鸟飞翔。 拥有丰盛的泽水,照耀着纯仁之国,四方人民安居乐业。 庄严的阊阖门打开,黎明的曙光闪耀。 旌戟整齐列队,鸡人传递着温暖。 翔翼展开,如同鹰一般,无人不敬畏。 清庙敬献烝尝,灵山高举辂车。 天街上踢蹴鞠游戏,直指着宴宾的场所。 四月纯阳初,雷雨开始猛烈。 逆行的星辰从皇极孕育而出,铁锤静静地行走于天空。 酆镐舒展着光芒,战争的武器收藏在武库中。 深入探讨,扩展广大运筹之道,直接面对善恶之道。 回迹清晰地出现在宪台,骑着马向东南方走去。 连城的变化往昔已异,近在眼前欢送孤独的驭者。 缠绵的西关小路,婉约而美丽的新丰树。 伊洛河水不敢停息,淮河沿着溯流向前。 乡亭的茱萸津,先后过来并非偶然。 在炎热的时候怵惕不安,有如踏上霜露一般。 忧伤长时间沉淀,梁王扶意寂寞。 辛苦我家在延州,与友人结交从少年时。 岑阳山受到天德的庇佑,邦国勤奋为人民事务。 徘徊望着天空将要阴沉,怎么会再次沦落误入了困境。 长牙洲地方宽广长达三千里,战车轮辕瞧不上我所崇拜的。 秋天波涛汹涌连成一片,船只凑在北固(城市名)。 江水在汜水的交汇成了绵延杳眇,日日夜夜都空寂和觉醒。 中洞的松栝树崭新,东皋的阡陌道路历史悠久。 余辉光芒依旧闪耀,可以欢聚在都市之中。 南华山位于濠水之上,谁来辩论魏国王国(魏王)的事。 登上芙蓉楼,为我所感,写下一篇赋诗。



贻刘高士别

〔储光羲〕 〔唐〕

夙驾出东城,城傍早霞散。

初日照龙阙,峨峨在天半。

壮哉丽百常,美矣崇两观。

俯视趋朝客,簪佩何璀璨。

而我送将归,裴回霸陵岸。

北云去吴越,南雁离江汉。

伊昔蹈丘园,翩翩理文翰。

高谈闵仲叔,逸气刘公干。

每言竹柏贞,尝轻朝市玩。

山昼猿狖静,溪曛鱼鸟乱。

宁止卧崆峒,直云期汗漫。

圣君既理历,族士咸炳焕。

矫首来天池,振羽泛漪澜。

元淑命不达,伯鸾吟可叹。

东去姑苏台,乃过陟阳馆。

舍辔函关道,浮舟沧海畔。

耳目旷暄凉,怀抱盈悲惋。

沈沈青岁晚,霭霭秋云换。

自言永遁栖,无复从羁绊。

挥手谢知己,知己莫能赞。

山中贻崔六琪华

〔储光羲〕 〔唐〕

恍惚登高岭,裴回看落日。

遥想仲长园,如亲幼安室。

春渚菖蒲登,山中拨谷鸣。

相思不道远,太息未知情。

意君来此地,时复疏林薄。

中夜扫闲门,迎晨闭菌阁。

屣履清池上,家童奉信归。

忧随落花散,目送归云飞。

故交在天末,心知复千里。

无人暂往来,独作中林士。

贻余处士

〔储光羲〕 〔唐〕

故园至新浦,遥复未百里。

北望是他邦,纷吾即游士。

潮来津门启,罢楫信流水。

客意乃成欢,舟人亦相喜。

迟迟菱荇上,泛泛孤蒲里。

渐闻商旅喧,犹见凫鹥起。

市亭忽云构,方物如山峙。

吴王昔丧元,隋帝又灭祀。

停舻一以眺,太息兴亡理。

秋苑故池田,宫门新柳杞。

我行苦炎月,乃及清昊始。

此地日逢迎,终思隐君子。

莫言异舒卷,形音在心耳。

刘先生闲居

〔储光羲〕 〔唐〕

高第后归道,乃居玉华宫。

逍遥人间世,不异浮丘公。

甘寝何秉羽,出门忽从戎。

方将游昆仑,又欲小崆峒。

进退既在我,归来长安中。

焚香东海君,侍坐西山童。

善行无辙迹,吾亦安能穷。

但见神色闲,中心如虚空。

期之比天老,真德辅帝鸿。

京口题崇上人山亭

〔储光羲〕 〔唐〕

清旦历香岩,岩径纡复直。

花林开宿雾,游目清霄极。

分明窗户中,远近山川色。

金沙童子戏,香饭诸天食。

叫叫海鸿声,轩轩江燕翼。

寄言清静者,闾阎徒自踣。

狱中贻姚张薛李郑柳诸公

〔储光羲〕 〔唐〕

直道时莫亲,起羞见谗口。

舆人是非怪,西子言有咎。

诬善不足悲,失听一何丑。

大来敢遐望,小往且虚受。

中夜囹圄深,初秋缧绁久。

疏萤出暗草,朔风鸣衰柳。

河汉低在户,蟏蛸垂向牖。

雁声远天末,凉气生霁后。

负户愁读书,剑光忿冲斗。

哀哀害神理,恻恻伤慈母。

妻子垂涕泣,家僮日奔走。

书词苦人吏,馈食劳交友。

寒服犹未成,繁霜渐将厚。

吉凶问詹尹,倚伏信北叟。

鬼哭知己冤,鸟言诚所诱。

诸公深惠爱,朝夕相左右。

束湿虽欲操,钩金庶无负。

伤罗念摇翮,踠足思骧首。

瑾瑜颇匿瑕,邦国方含垢。

眷言出深阱,永日常携手。

奉别长史庾公太守徐公应召

〔储光羲〕 〔唐〕

烈风起江汉,白浪忽如山。

方伯骤勤王,杞人亦忧天。

酆镐顷霾晦,云龙召我贤。

车骑北艰苦,艅艎西溯沿。

水灵静湍濑,猛兽趋后先。

龙楼开新阳,万里出云间。

宇宙既焜耀,崇德济巨川。

受命在神宗,振兵犹轩辕。

煌煌逾涿鹿,穆穆更坤元。

明王朝太阶,远迩望嘉言。

游子淡何思,江湖将永年。

同房宪部应旋

〔储光羲〕 〔唐〕

衡山法王子,慧见息诸苦。

落发自南州,燕居在西土。

养正不因晦,得中宁患旅。

旷然长虚闲,即理寄行补。

四句了自性,一音亦非取。

橘柚故园枝,随人植庭户。

我地少安住,念天时启处。

宪卿文昌归,愉悦来晤语。

车骑践香草,仆人沐花雨。

长风散繁云,万里静天宇。

起灭信易觉,清真知有所。

逍遥高殿阴,六月无炎暑。

微言发新偈,粲粲如悬圃。

直心视惠光,在此大法鼓。

京口送别王四谊

〔储光羲〕 〔唐〕

江上枫林秋,江中秋水流。

清晨惜分袂,秋日尚同舟。

落潮洗鱼浦,倾荷枕驿楼。

明年菊花熟,洛东泛觞游。

贻丁主簿仙芝别

〔储光羲〕 〔唐〕

赫赫明天子,翘翘群秀才。

昭昭皇宇广,隐隐云门开。

摇曳君初起,联翩予复来。

兹年不得意,相命游灵台。

骅骝多逸气,琳琅有清响。

联行击水飞,独影凌虚上。

关河施芳听,江海徼新赏。

敛衽归故山,敷言播天壤。

云峰虽有异,楚越幸相亲。

既别复游处,道深情更殷。

下愚忝闻见,上德犹邅迍。

偃仰东城曲,栖迟依水滨。

脱巾从会府,结绶归海裔。

亲知送河门,邦族迎江澨。

夫子安恬淡,他人怅迢递。

飞艎既眇然,洲渚徒亏蔽。

人谋固无准,天德谅难知。

高名处下位,逸翮栖卑枝。

去去水中沚,摇摇天一涯。

蓬壶不可见,来泛跃龙池。