水调歌头·中秋

砧声送风急,蟠蟀思高秋。

我来对景,不学宋玉解悲愁。

收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。

自有多情处,明月挂南楼。

怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。

清时良夜,借我此地倒金瓯。

可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。

醉困不知醒,欹枕卧江流。



译文、注释、简介、赏析

译文

中秋的时候,捣衣声混杂着风声,蟠蟀好像在思索高爽的秋天。我面对着这样的景象,是不会学宋玉去纾解悲愁的。把凄凉的心意收拾起来,给每个酒樽里都倒上美酒,内心更加觉得抵不过这样的幽静。明月挂在南楼正是我觉得充满情趣的地方所在。 怅惘这样的胸怀,于是拿起笛子吹奏,笛声的韵律悠悠扬扬。在这清平之时,良美之夜,就把这块地方借给我让我痛饮。看着这一天可爱的风景,我倚着曲曲折折的栏杆,宇宙在我眼里也只是小小的浮萍。喝醉困乏了就靠着枕头临江而睡,不知道什么时候会醒来。


注释

砧声:也作“碪声”,捣衣声。元好问《短日》:短日碪声急,重云雁影深。 蟠蟀:蟋蟀的一种,宋代顾逢曾作《观鬭蟠蟀有感》。 高秋:天高气爽的秋天。 宋玉解悲秋:宋玉《九辨》:悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。 兴况:情趣,意趣。 分付:分别付予,这里指给酒樽分别倒酒。 醽醁(líng lù):古代的一种美酒。 清时:清平之时,也指太平盛世。 金瓯(ōu):酒杯的美称。瓯,杯子。 阑干十二:曲曲折折的栏杆。阑干,即栏杆。十二,形容曲折之多。 欹(qī):斜倚着,斜靠。



渔家傲·金山

〔米芾〕 〔宋〕

昔日丹阳行乐里,紫金浮玉临无地。

宝阁化成弥勒世,龙宫对,时时更有天花坠。

浩渺一天秋水至,鲸鲵鼓鬣连山沸。

员峤岱舆更赑屃,无根蒂,莫教龙伯邦人戏。

丑奴儿·见白发

〔米芾〕 〔宋〕

踟蹰山下濡须水。

我更委佗,物阜时和,迨暇相逢笑复歌。

江湖楼上凭栏久。

极目沧波,天鉴如磨,偏映华簪雪一窝。

满庭芳·绍圣甲戌暮春与周仁熟试赐茶书此乐章中岳外史米元章书

〔米芾〕 〔宋〕

雅燕飞觞,清谈挥坐,使君高会群贤。

密云双凤,初破缕金团。

窗外炉烟自动,开瓶试,一品香泉。

轻涛起,香生玉麈,雪溅紫瓯圆。

娇鬟,宜美盼。

双擎翠袖,稳步金莲。

坐中客翻愁,酒醒歌阑。

点上纱笼画烛,花骢弄,月影当轩。

频相顾,馀欢未尽,欲去且留连。

减字木兰花·涟水登楼寄赵伯山

〔米芾〕 〔宋〕

云间皓月,光照银淮来万折。

海岱楼中,拂袖雄披楚岸风。

醉馀清夜,羽扇纶巾人入画。

江远淮长,举首宗英醒更狂。

减字木兰花·展书卷

〔米芾〕 〔宋〕

平生真赏,纸上龙蛇三五丈。

富贵功名,老境谁堪宠辱惊。

寸心谁语,只有当年袁与许。

归到辽阳,玉简霞衣侍帝傍。

菩萨蛮·拟古

〔米芾〕 〔宋〕

蒹葭风外烟笼柳,数叠遥山眉黛秀。

微雨过江来,烦襟为一开。

沙边临望处,紫燕双飞语。

举酒送飞云,夜凉愁梦频。

西江月·秋兴

〔米芾〕 〔宋〕

溪面荷香粲粲,林端远岫青青。

楚天秋色太多情,云卷烟收风定。

夜静冰娥欲上,梦回醉眼初醒。

玉瓶未耻有新声,一曲请君来听。

醉太平

〔米芾〕 〔宋〕

风炉煮茶。

霜刀剖瓜。

暗香微透窗纱。

是池中藕花。

高梳髻鸦。

浓妆脸霞。

玉尖弹动琵琶。

问香醪饮么。

浣溪沙·野眺

〔米芾〕 〔宋〕

日射平溪玉宇中。

云横远渚岫重重。

野花犹向涧边红。

静看沙头鱼入网,闲支藜杖醉吟风。

小春天气恼人浓。

文殊

〔米芾〕 〔宋〕

见闻如梦幻,三界若空镜。

复使翳根除,尘消觉圆净。