史达祖《齐天乐中秋宿真定驿》原文、译文、注释、简介及赏析-古文多

齐天乐·中秋宿真定驿

西风来劝凉云去，天东放开金镜。

照野霜凝，入河桂湿，一一冰壶相映。

殊方路永。

更分破秋光，尽成悲境。

有客踌躇，古庭空自吊孤影。

江南朋旧在许，也能怜天际，诗思谁领。

梦断刀头，书开虿尾，别有相思随定。

忧心耿耿。

对风鹊残枝，露蛩荒井。

斟酌姮娥，九秋宫殿冷。

译文、注释、简介、赏析

译文

西风拂来，仿若劝说云彩放行一般，云层逐渐退去。远望东方，金镜似的月亮将在这晴朗无云的天空中冉冉升起。月色如霜，光照四野，月上的桂树映入河水中，水月与明月交相辉映，更添几分风致。夜已深，古驿枯庭里只剩下自己独自徘徊，孤枕难眠。身在故乡的朋友，在远方看着这天边明月，或许也会想起在外的自己。现在还乡只是梦想，只能用书信把思念传回故乡。心事重重，忧虑不安，乌鹊在风中依着残枝，秋露中的蟋蟀在荒井中发出悲鸣。独自在月下饮酒，九重天上的月宫一片凄冷。

注释

齐天乐：词牌名。又名《台城路》、《五福降中天》、《如此江山》。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”（即“黄钟宫”）。此词一百零二字，前后片各五仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格，例用去声。真定：即今河北正定。凉云：秋云。谢眺《七夕赋》：“朱光既敛，凉云始浮。” 天东：东方的天空。李贺《溪晚凉》：“玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。”金镜：月亮。霜凝：月光撒满大地，像铺了一层冻霜一样白。桂湿：月亮入水。传说月中有桂树，故云。冰壶：皎洁之月光。分破：指宋与金南北分疆，山河破碎，犹各自领一半秋光。悲镜：李白诗《将进酒》：“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”此指的岁月易老之谓也。客：客子，自指。许：何许，何处。刀头：刀环，战罢还家之意。虿（chài）尾：女子卷发；此指书法峭劲。定：助语词，犹“了”也，“着”也。蛩（qióng）：蟋蟀。斟酌（zhēnzhuó）：往杯盏里倒酒供饮用。九秋：九月深秋。

简介

《齐天乐·中秋宿真定驿》是宋代词人史达祖所写的一首词。这首词运用了拟人手法，化静为动。词的上片通过描写云散月明，冰壶相映的情景，反衬出词人自吊孤影的悲境；下片描绘真定馆驿中的凄凉，抒发词人对江南密友的相思之情；表达了对北宋故国的亡国之痛。

赏析

近代知名学者、诗人俞陛云：“南宋词人，在渡江初者，每有汴洛之思。在末造者，每有周原之感。梅溪宦辙，未尝奉使北行，此殆客途径真定而作。既怀江左朋友，更凭吊秋风遗殿，残枝荒井。一片凄音，为集中所仅有。” 中国韵文学会常务理事、中华诗词学会副会长周笃文：“以美景写哀情，倍增其凄断也，此之谓也。”

月当厅

白璧旧带秦城梦，因谁拜下，杨柳楼心。

正是夜分，鱼钥不动香深。

时有露萤自照，占风裳、可喜影麸金。

坐来久，都将凉意，尽付沉吟。

残云事绪无人舍，恨匆匆、药娥归去难寻。

缀取雾窗，会唱几拍清音。

犹有老来印愁处，冷光应念雪翻簪。

空独对、西风紧，弄一片桐阴。

满江红·中秋夜潮

万水归阴，故潮信、盈虚因月。

偏只到、凉秋半破，斗成双绝。

有物揩磨金镜净，何人拿攫银河决。

想子胥、今夜见嫦娥，沈冤雪。

光直下，蛟龙穴。

声直上，蟾蜍窟。

对望中天地，洞然如刷。

激气已能驱粉黛，举杯便可吞吴越。

待明朝、说似与儿曹，心应折。

恋绣衾·吴梅初试涧谷春

吴梅初试涧谷春。

夜幽幽、江雁叫云。

人正在、孤窗底，被浓愁、醺破醉魂。

雨窗只剩残灯影，伴罗衣、无限泪痕。

瘦骨怕、红绵冷，说年时、斗帐夜分。

满江红·书怀

好领青衫，全不向、诗书中得。

还也费、区区造物，许多心力。

未暇买田清颍尾，尚须索米长安陌。

有当时、黄卷满前头，多惭德。

思往事，嗟儿剧。

怜牛后，怀鸡肋。

奈棱棱虎豹，九重九隔。

三径就荒秋自好，一钱不直贫相逼。

对黄花、常待不吟诗，诗成癖。

满江红·九月二十一日出京怀古

缓辔西风，叹三宿、迟迟行客。

桑梓外、锄耰渐入，柳坊花陌。

双阙远腾龙凤影，九门空锁鸳鸾翼。

更无人、擪笛傍宫墙，苔花碧。

天相汉，民怀国。

天厌虏，臣离德。

趁建瓴一举，并收鳌极。

老子岂无经世术，诗人不预平戎策。

办一襟、风月看升平，吟春色。

燕归梁·独卧秋窗桂未香

独卧秋窗桂未香。

怕雨点飘凉。

玉人只在楚云傍。

也著泪、过昏黄。

西风今夜梧桐冷，断无梦、到鸳鸯。

秋钲二十五声长。

请各自，奈思量。

齐天乐·湖上即席分韵得羽字

鸳鸯拂破蘋花影，低低趁凉飞去。

画里移舟，诗边就梦，叶叶碧云分雨。

芳游自许。

过柳影闲波，水花平渚。

见说西风，为人吹恨上瑶树。

阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚。

浅约挼香，深盟捣月，谁是窗间青羽。

孤筝几柱。

问因甚参差，暂成离阻。

夜色空庭，待归听俊语。

燕归梁·楚梦吹成树外云

楚梦吹成树外云。

乍雁影斜分。

黄花心事一帘尘。

但频忆、小腰身。

今宵素壁冰弦冷，怕弹断、沈郎魂。

秋衣因甚满愁痕。

是干预、几黄昏。

齐天乐·赋橙

犀纹隐隐莺黄嫩，篱落翠深偷见。

细雨重移，新霜试摘，佳处一年秋晚。

荆江未远。

想橘友荒凉，木奴嗟怨。

就说风流，草泥来趁蟹螯健。

并刀寒映素手，醉魂沈夜饮，曾倩排遣。

沆瀣含酸，金罂裹玉，蔌蔌吴盐轻点。

瑶姬齿软。

待惜取团圆，莫教分散。

入手温存，帕罗香自满。

齐天乐·秋兴

阑干只在鸥飞处，年年怕吟秋兴。

断浦沈云，空山挂雨，中有诗愁千顷。

波声未定。

望舟尾拖凉，渡头笼暝。

正好登临，有人歌罢翠帘冷。

悠然魂堕故里，奈闲情未了，还被吹醒。

拜月虚檐，听蛩坏砌，谁复能怜娇俊。