踏莎行·秋入云山

秋入云山,物情潇洒。

百般景物堪图画。

丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。

已喜佳辰,更怜清夜。

一轮明月林梢挂。

松醪常与野人期,忘形共说清闲话。



译文、注释、简介、赏析

译文

高高的山上现在进入了秋天,山中景物清爽秀丽。景物众多争艳斗奇就像一副图画。枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边上,在山岩深幽之处。无数的菊花,点点洒洒。 一年一度的中秋佳节众人欢度,又逢天气爽朗,一轮明月挂在树梢上。我常与山野之人相约饮酒,不拘形迹地在月光下谈天说地。


注释

踏莎行:调名取自韩翃诗“踏莎行草过春溪”。曹冠词名之为《喜朝天》,赵长卿词则名之《柳长春》。双调,五十八字。上下片各三仄韵。 秋入:进入秋天。 云山:指山势高峻,耸入云端。 物情:指山中景物的情态。 潇洒:形容清爽秀丽的样子。 丹枫:亦称霜叶、红叶。 万叶:极言枫叶之多。 碧云:青白色的云气。 黄花千点:无数的菊花。 幽岩下:山岩深幽之处。 佳辰:指中秋。 林梢挂:挂在树梢上。 松醪(láo):是松膏酿制的酒。 常与:点明了兴趣所在,乐此不疲。 野人:山野之人。 期:约会之意。 忘形:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。 共说清闲话:一起谈天说地。


简介

《踏莎行·秋入云山》是宋朝词人张抡创作的一首词,该词上片写以清疏的语言和潇洒的笔调描绘出一幅色彩斑斓的云山秋意图。下片叙述作者与农村父老月下饮酒,得意忘形地谈论家常闲话。表达了作者淡泊的心境和山居的乐趣,音韵之和谐,笔墨之灵,已臻化境。


赏析

近代文人朱孝臧:风格秀雅清丽。 现代学者啄言:词文写景色彩明丽,精美绝伦。



踏莎行·其二

〔张抡〕 〔宋〕

雪拥群峰,静□□□。

□□□□□居□。

□□破壳栗黄香,柴□□□□□□。

□□□□,□和衣倒。

寂寥气□□君好。

□□□贵足人争,山中恬淡能长保。

踏莎行·其二

〔张抡〕 〔宋〕

割断凡缘,心安神定。

山中采药修身命。

青松林下茯苓多,白云深处黄精盛。

百味甘香,一身清净。

吾生可保长无病。

八珍五鼎不须贪,荤膻浊乱人情性。

踏莎行·其二

〔张抡〕 〔宋〕

身世浮沤,利名缰锁。

省来万事都齐可。

寻花时傍碧溪行,看云独倚青松坐。

云片飞飞,花枝朵朵。

光阴且向闲中过。

世间萧散更何人,除非明月清风我。

朝中措·渔父十首其一

〔张抡〕 〔宋〕

吴松江影漾清辉。

山远翠光微。

杨柳风轻日永,桃花浪暖鱼肥。

东来西往。

随情任性,本自无机。

何事沙边鸥鹭,一声欸乃惊飞。

蝶恋花

〔张抡〕 〔宋〕

□□□□□□□。

□□□□,□□□□□。

□影□□□□□。

□□□□□□□。

□□□□长不老。

天□□□,□□□□□。

□□□□□物表。

广寒宫殿□□□。

踏莎行·其二

〔张抡〕 〔宋〕

人问山中,因何无暑。

山堂恰在山深处。

藤阴满地走龙蛇,泉声万壑鸣风雨。

且弄青松,休挥白羽。

相逢况有烟霞侣。

长天一任火云飞,夜凉踏月相将去。

踏莎行·其二

〔张抡〕 〔宋〕

堪笑山中,春来风景。

一声啼鸟烟林静。

山泉风暖奏笙簧。

山花雨过开云锦。

短棹桃溪,瘦藤兰径。

独来独往乘幽兴。

韶光回首即成空,及时乐取逍遥性。

踏莎行·其二

〔张抡〕 〔宋〕

人远山深,草□□□。

□□□□天真性。

□□□长在山中,肯□□□□□□。

□似幽□,□□心尽。

超然心□□□隐。

□□□水作生涯,百年甘守空山静。

踏莎行·其二

〔张抡〕 〔宋〕

一片闲云,山头初起。

飘然直上虚空里。

残虹收雨耸奇峰,春晴鹤舞丹霄外。

出岫无心,为霖何意。

都缘行止难拘系。

幽人心已与云闲,逍遥自在谁能累。

踏莎行·其二

〔张抡〕 〔宋〕

一道飞泉,来从何许。

空山积翠无人处。

潺湲时和七弦琴,溟蒙忽散千岩雨。

不问春秋,何拘今古。

清音一听忘千虑。

缨尘濯尽百神闲,飘然襟袖思轻举。