谢友人遗华阳巾

剪露裁烟胜角冠，来从玉洞五云端。

醉宜薤叶欹斜影，稳称菱花子细看。

野客爱留笼鹤发，溪翁争乞配渔竿。

真仙首饰劳相寄，尘土翻惭戴去难。

译文、注释、简介、赏析

译文

剪去泪如露水，消去烟雾如布，我胜过众人，比冠冕更出色。我来自玉洞，高处云雾缭绕。在这里，我宛如醉酒，倾斜的影子摇摇欲坠，却稳稳地保持着菱花一样细致的眼神。野外的游客们喜欢留住那鹤般雪白的头发，而溪边的老人们争取取得渔竿的权利。真正的仙人不愿意带着繁琐的首饰，只愿将劳动的结果送给别人，这样才能摆脱尘世的束缚。而我戴在头上的灰尘土壤，让我羞愧难当，不敢再继续执着于这些东西。

早梅

缀雪枝条似有情，凌寒澹注笑妆成。

冻香飘处宜春早，素艳开时混月明。

迁客岭头悲袅袅，美人帘下妒盈盈。

满园桃李虽堪赏，要且东风晚始生。

留题张逸人草堂

长悬青紫与芳枝，尘路无因免别离。

马上多于在家日，尊前堪惜少年时。

关河客梦还乡后，雨雪山程出店迟。

却羡高人此中老，轩车过尽不知谁。

钟陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿

一抛文战学从公，两逐旌旗宿梵宫。

酒醒月移窗影畔，夜凉身在水声中。

侯门聚散真如梦，花界登临转悟空。

明发不堪山下路，几程愁雨又愁风。

长安惜春

千门共惜放春回，半锁楼台半复开。

公子不能留落日，南山遮莫倚高台。

残红似怨皇州雨，细绿犹藏画蜡灰。

毕竟思量何足叹，明年时节又还来。

山阳贻友人

性僻多将云水便，山阳酒病动经年。

行迟暖陌花拦马，睡重春江雨打船。

闲弄玉琴双鹤舞，静窥庭树一猱悬。

结茅更莫期深隐，声价如今满日边。