巡社纪事

淡水向南趋,乘涨多纡折。

古社依上流,番社参差列。

日暮乃停骖,乍望心如结。

篱缺见溪光,沙岸水方啮。

谋将社寮移,众番情辞切。

我与番众谋,非可一言决。

相度宜周详,经费宜樽节。

暂施堤防功,且待秋潦竭。

秉烛坐中庭,劝谕均晓彻。

老番共扶携,幼番各持挈。

惇庞诚可嘉,整肃尤可悦。

忧劳长善心,此理信前哲。



译文、注释、简介、赏析


巡社纪事

〔谭垣〕 〔清〕

出门仍沿溪,自上而及下。

溪流远回汀,番厝藏中野。

此处丁盈千,林总甲诸社。

罗拜纷难数,注名不停写。

圣朝湛濊恩,雕题绥福嘏。

试观生息多,谁非被化者。

番老不言寿,番女亦云姹。

由来沾雨露,亦自谋弓冶。

我为番目言,社丁不患寡。

衣食所必需,犁锄正堪把。

行见尔番庶,击鼓吹豳雅。

巡社纪事

〔谭垣〕 〔清〕

晚过力力溪,溪水清可掬。

皎月悬林端,修竹如新沐。

下马入番社,番众一何肃。

灯前试细认,尔雅殊被服。

咨访听语音,通晓更娴熟。

圣治开文明,光被及番族。

应知久渐摩,秀发此先卜。

拱手进番童,经书果能读。

忠信自有基,礼义须涵育。

劝勉且丁宁,披月前村宿。

巡社纪事

〔谭垣〕 〔清〕

凌晨赴茄藤,绕社乔木古。

宿鸟鸣高枝,疏花缀深圃。

番众拥我前,衣被半蓝缕。

升堂细咨询,一一诉贫苦。

众番叩头说,番愚为人侮。

我谓番本愚,圣朝所安抚。

谁欤或侮之,我能为尔剖。

慎勿学奸刁,贫苦乃自取。

老番共点头,少番首亦俯。

开道至再三,不觉日亭午。

巡社纪事

〔谭垣〕 〔清〕

振策向平埔,已过茄藤港。

瞥见小琉球,瀛海遥相望。

番社辟南隅,放䌇乃保障。

编竹起连廒,仓庚数千量。

边海土虽瘠,近山地仍旷。

佥称归化后,我皇恩浩荡。

番赋既全蠲,番丁不加饷。

更以所蠲租,一半给番养。

老者亦已耋,少者日以壮。

共依覆帱中,尊亲永无忘。

我职司拊循,咨诹颇谐畅。

暇日仍来此,勿使耕耘妨。

晚游烟霞窟

〔双庆〕 〔清〕

客子行吟处,空山正夕晖。

破烟幽磬出,隔树老僧归。

石乱泉还细,林深鸟不飞。

层峦供啸傲,谁道素心违。

巡社纪事

〔谭垣〕 〔清〕

山行复出山,远见溪云起。

阿猴当中权,阛阓列村市。

城门固鱼钥,修篁如列雉。

编茅备堂奥,削土崇阶戺。

天使持节来,骢马历至止。

番目为我陈,此社非他比。

素称物力饶,众社归经纪。

年来生齿繁,不复追前趾。

我为番目言,物盛难可恃。

应须敦俭约,慎勿踵奢侈。

巡社纪事

〔谭垣〕 〔清〕

稻陇转平埔,驱车入武洛。

旌竿绕寒云,戍楼晓明柝。

土目跪前迎,庶番互联络。

社丁虽稀少,勇壮俱超跃。

昔在大泽机,旧址连岩崿。

日与生番伍,趋走类猿玃。

自从归化来,薰蒸销狞恶。

移社向中田,妇子安耕穫。

我来宣皇仁,毋使逢不若。

山鬼应从风,祥和遍村落。

巡社纪事

〔谭垣〕 〔清〕

夙驾淡溪东,遥指搭楼路。

曲涧架小桥,红英冒绿树。

社厝隐云林,笆篱深深护。

堂中列图鼎,典则犹可数。

帝德浃雕题,覆育时煦妪。

番黎沾化久,爱戴深且固。

童子四五人,能诵诗书句。

咨询实可欣,奖劝不妨屡。

众番亦欣然,笑请轩车驻。

桃园忆故人春恨

〔苏瑞容〕 〔清〕

乱莺啼歇春将尽。

燕向旧巢相并。

添起一番新恨。

自也浑难问。

满园桃李舒娇晕。

没个那般风韵。

陌上清明已近。

渐觉无真信。

辛巳元夕牧翁偕我闻居士载酒携灯过我荒斋牧翁席上诗成依韵奉和

〔苏先〕 〔清〕

春城箫鼓竞阗阗,别样风光短烛前。

残雪楼台行乐地,薄寒衣袂放灯天。

银花火树如人艳,璧月珠星此夜圆。

一曲霓裳君莫羡,新诗谁并玉台妍。