关中诗十六章

于皇时晋,受命既固。

三祖在天,圣皇绍祚。

德博化光,刑简枉错。

微火不戒,延我宝库。

(一章)蠢尔戎狄,狡焉思肆。

虞我国眚,窥我利器。

狱牧虑殊,威怀理二。

将无专策,兵不素肄。

(二章)翘翘赵王,请徒三万。

朝议惟疑,未逞斯愿。

桓桓梁征,高牙乃建。

旗盖相望,偏师作援。

(三章)虎视眈眈,威彼好畤。

素甲日耀,玄幕云起。

谁其继之,夏侯卿士。

惟系惟处,别营棋跱。

(四章)夫岂无谋,戎士承平。

守有完郛,战无全兵。

锋交卒奔,孰免孟明。

悄檄秦郊,告败上京。

(五章)周殉师令,身膏氐斧。

人之云亡,贞节克举。

卢播违命,投畀朔土。

为法受恶,谁谓荼苦。

(六章)哀此黎元,无罪无辜。

肝脑涂地,白骨交衢。

夫行妻寡,父出子孤。

俾我晋民,化为狄俘。

(七章)乱离斯瘼,日月其稔。

天子是矜,旰食晏寝。

主忧臣劳,孰不只懔。

愧无献纳,尸素以甚。

(八章)皇赫斯怒,爰整精锐。

命彼上谷,指日遄逝。

亲奉成规,棱威遐厉。

首陷中亭,扬声万计。

(九章)兵固诡道,先声后实。

闻之有司,以万为一。

纣之不善,我未之必。

虚皛湳德,缪彰甲吉。

(十章)雍门不启,陈湃危逼。

观遂虎奋,感恩输力。

重围克解,危城载色。

岂曰无过,功亦不测。

(十一章)情固万端,于何不有。

纷纭齐万,亦孔之丑。

曰纳其降,曰枭其首。

畴真可掩,孰伪可久。

(十二章)既徵尔辞,既蔽尔讼。

当乃明实,否则证空。

好爵既靡,显戮亦从。

不见窦林,伏尸汉邦。

(十三章)周人之诗,寔曰采薇。

北难猃狁,西患昆夷。

以古况今,何足曜威。

徒悯斯民,我心伤悲。

(十四章)斯民如何,荼毒于秦。

师旅既加,饥馑是因。

疫疠淫行,荆棘成榛。

绛阳之粟,浮于渭滨。

(十五章)明明天子,视民如伤。

申命群司,保尔封疆。

靡暴于众,无陵于强。

惴惴寡弱,如熙春阳。

(十六章)



译文、注释、简介、赏析

译文

在黄帝时代的晋国,圣皇受到天神的启示而掌权。道德广泛普及,刑罚简化,不再冤错人。微弱的火焰也要小心,继续保护我们的宝库(第一章)。 你们这些愚蠢的戎狄人,心机诡谲。妄图侵占我们的土地,窥探我们的利器。有关司法和政治做法各有不同,威权平衡着一切。没有确定的策略,军队也无法充分训练(第二章)。 骄横的赵王,请暂时领三万人。王朝内的议论犹豫不决,尚未实现我国的愿望。桓桓梁国出征,高牙崛起。我方的旗帜和敌方的旗帜相对,带来援助的师兵正在行动(第三章)。 虎视眈眈,敌人威胁着我们的边境。我们的军装闪耀着日光,黑色的帷幕却冉冉升起。谁来继续奋斗,夏侯卿士啊。还在思索和观察,别让战场上的布阵足以分辨出胜负(第四章)。 难道没有思谋,那些戎士维护和平。保卫完整的城郭,却无力保持全军的力量。双方的锋芒撞击,孰能躲过孟明的追击。悄悄派遣信使告知秦国,战败已经传到京城(第五章)。 周朝师长牺牲了,用膏血献祭斧头。人们纷纷逝去,却坚守着贞节不渝。卢播违抗命令,投降到北方。承受邪恶的法律,谁能说这不是苦难(第六章)。 我对这个国家的无辜百姓感到悲伤和愤怒。他们的肝肠遍洒在地,白骨遍布街头。丈夫出征,妻子被迫寡居,父亲出征,孩子孤苦伶仃。我真希望我们晋国的百姓不要化为敌人的俘虏(第七章)。 乱离的苦难,日月依然繁盛。天子关心国家,日夜为民休息。主忧臣劳,谁不为之忧心。愧疚无法贡献出我的一切,只能默默忍受(第八章)。 国王愤怒了,整顿军队精锐。派遣兵力到上谷,一日之间就消失。按照手册行事,显现出威严的威力。首领陷入陷井,号召声此起彼伏(第九章)。 战争往往采取欺诈的手法,先声夺人,后才实施行动。有关官员们听闻这些信息都觉得千万已经实现了。纣王的恶行,我们之前未曾料想到。空虚的荣耀并不能彰显美德(第十章)。 雍门紧闭,陈湃处境危险。然而,虎子观遂奋力而动,感激之情使他付出了努力。打破重重围困,危城终于摆脱了危险。岂能说没有错误,但功绩也是不可估量的(第十一章)。 情感丰富,怎么能没有呢。纷杂的事物纷纭齐集,就像孔子所说的那样丑陋。要么接受人家的归降,要么处决他们的首领。哪一个不会受到揭示,谁有本事伪装到永远(第十二章)。 既然你辞职了,也罢不再争辩。到明白事实为止,否则只是证明了空话。好的地位已经烟消云散,高官也成了平民百姓。不见窦林,尸骸遍布汉邦(第十三章)。 周朝的诗歌,真有采薇之美。北方有难,出现了猃狁的入侵,西方有麻烦,昆夷成为问题。用古代经验来看现在,怎么能显示出威严。只是可怜这些百姓,令我心感痛苦(第十四章)。 这些百姓怎么了,被秦国摧毁。军队来袭,饥荒因此而起。瘟疫传播,荆棘蔓延。浮萍穗子漂浮在渭河上(第十五章)。 明明天子,却将百姓视为刺。发布命令之后,各级官员保卫领土。不侵害弱者,不欺凌强者。我们虽然软弱,但如春阳一样明媚(第十六章)。



为贾谧作赠陆机诗

〔潘岳〕 〔晋〕

肇自初创,二仪絪缊。

粤有生民,伏羲始君。

结绳阐化,八象成文。

芒芒九有,区域以分。

(一章)神农更王,轩辕承纪。

画野离疆,爰封众子。

夏殷既袭,宗周继祀。

绵绵瓜瓞,六国互峙。

(二章)强秦兼并,吞灭四隅。

子婴面榇,汉祖膺图。

灵献微弱,在涅则渝。

三雄鼎足,孙启南吴。

(三章)南吴伊何,僣号称王。

大晋统天,仁风遐扬。

伪孙衔璧,奉土归疆。

婉婉长离,凌江而翔。

(四章)长离云谁,咨尔陆生。

鹤鸣九皋,犹载厥声。

况乃海隅,播名上京。

爰应旌招,抚翼宰庭。

(五章)储皇之选,实简惟良。

英英朱鸾,来自南冈。

曜藻崇正,玄冕丹裳。

如彼兰蕙,载采其芳。

(六章)藩岳作镇,辅我京室。

旋反桑梓,帝弟作弼。

或云国宦,清涂攸失。

吾子洗然,恬淡自逸。

(七章)廊庙惟清,俊乂是延。

擢应嘉举,自国而迁。

齐辔群龙,光赞纳言。

优游省闼,珥笔华轩。

(八章)昔余与子,缱绻东朝。

虽礼以宾,情通友僚。

嬉娱丝竹,抚鞞舞韶。

修日朗月,携手逍遥。

(九章)自我离群,二周于今。

虽简其面,分著情深。

子其超矣,实慰我心。

发言为诗,俟望好音。

(十章)欲崇其高,必重其层。

立德之柄,莫匪安恒。

在南称柑,度北则橙。

崇子锋颖,不颓不崩。

(十一章)

北芒送别王世胄诗五章

〔潘岳〕 〔晋〕

微微发肤,受之父母。

峨峨王侯,中外之首。

子亲伊姑,我父惟舅。

昆同瓜瓞,志齐执友。

(一章)惟我王侯,风节英茂。

执宪中朝,剖符名守。

配作此牧,频显烦授。

徐以姻掇,凉疾不就。

(二章)桓桓平北,帝之宠弟。

彬彬我兄,敦书悦礼。

乃降厥资,训戎作楷。

谁谓荼苦,其甘如荠。

(三章)忠惟行本,恭惟德基。

沈此旧疴,不敢屡辞。

命彼仆驾,谓之舆之。

如彼孙子,膑足乘轖。

(四章)朱镳既扬,四辔既整。

驾言饯行,告辞芒岭。

情有迁延,日无馀景。

回辕南翔,心焉北骋。

(五章)

家风诗

〔潘岳〕 〔晋〕

绾发绾发,发亦鬓止。

日祗日祗,敬亦慎止。

靡专靡有,受之父母。

鸣鹤匪和,析薪弗荷。

隐忧孔疚,我堂靡构。

义方既训,家道颖颖。

岂敢荒宁,一日三省。

于贾谧坐讲《汉书》诗

〔潘岳〕 〔晋〕

治道在儒,弘儒由人。

显允鲁侯,文质彬彬。

笔下摛藻,席上敷珍。

前疑既辨,旧史惟新。

惟新尔史,既辨尔疑。

延我寮友,讲此微辞。

离合诗

〔潘岳〕 〔晋〕

佃渔始化,人民穴处。

意守醇朴,音应律吕。

乘梓被源,卉木在野。

锡鸾未设,金石拂举。

害咎蠲消,吉德流普。

溪谷可安,奚作栎宇。

嫣然以意,焉惧外侮。

熙神委命,已求多祜。

叹彼季末,口出择语。

谁能墨识,言丧厥所。

垄亩之谚,龙潜严阻。

鲜义崇乱,少长失叙。

阁道谣

〔潘岳〕 〔晋〕

阁道东有大牛。

王济鞅,裴楷輶。

和峤刺促不得休。

思子诗

〔潘岳〕 〔晋〕

造化甄品物,天命代虚盈。

奈何念稚子,怀奇陨幼龄。

追想存仿佛,感道伤中情。

一往何时还,千载不复生。

杨氏七哀诗

〔潘岳〕 〔晋〕

漼如叶落树,邈若雨绝天。

雨绝有归云,叶落何时连。

山气冒冈岭,长风鼓松柏。

堂虚闻鸟声,室暗如日夕。

昼愁奄逮昏,夜思忽终昔。

展转独悲穷,泣下沾枕席。

人居天地间,飘若远行客。

先后讵能几,谁能弊金石。

在怀县作诗二首其二

〔潘岳〕 〔晋〕

春秋代迁逝,四运纷可喜。

宠辱易不惊,恋本难为思。

我来冰未泮,时暑忽隆炽。

感此还期淹,叹彼年往驶。

登城望郊甸,游目历朝寺。

小国寡民务,终日寂无事。

白水过庭激,绿槐夹门植。

信美非吾土,祗搅怀归志。

眷然顾巩洛,山川邈离异。

愿言旋旧乡,畏此简书忌。

祗奉社稷守,恪居处职司。

在怀县作诗二首其一

〔潘岳〕 〔晋〕

南陆迎修景,朱明送末垂。

初伏启新节,隆暑方赫羲。

朝想庆云兴,夕迟白日移。

挥汗辞中宇,登城临清池。

凉飙自远集,轻襟随风吹。

灵圃耀华果,通衢列高椅。

瓜瓞蔓长苞,姜芋纷广畦。

稻栽肃芊芊,黍苗何离离。

虚薄乏时用,位微名日卑。

驱役宰两邑,政绩竟无施。

自我违京辇,四载迄于斯。

器非廊庙姿,屡出固其宜。

徒怀越鸟志,眷恋想南枝。