新秋言怀寄鲁望三十韵

新秋入破宅,疏澹若平郊。

户牖深如窟,诗书乱似巢。

移床惊蟋蟀,拂匣动蟏蛸。

静把泉华掬,闲拈乳管敲。

桧身浑个矮,石面得能䫜。

小桂如拳叶,新松似手梢。

鹤鸣转清角,鹘下扑金?。

合药还慵服,为文亦懒抄。

烦心入夜醒,疾首带凉抓。

杉叶尖如镞,藤丝韧似鞘。

偾田含紫芋,低蔓隐青匏。

老柏浑如疥,阴苔忽似胶。

王馀落败堑,胡孟入空庖。

度日忘冠带,经时忆酒肴。

有心同木偶,无舌并金铙。

兴欲添玄测,狂将换易爻。

达人唯落落,俗士自譊譊。

底力将排难,何颜用解嘲。

欲销毁后骨,空转坐来胞。

犹豫应难抱,狐疑不易包。

等闲逢毒蠚,容易遇咆哮。

时事方千蝎,公途正二崤。

名微甘世弃,性拙任时抛。

白日须投分,青云合定交。

仕应同五柳,归莫舍三茅。

涧鹿从来去,烟萝任溷殽。

狙公闹后戏,云母病来?。

从此居方丈,终非竞斗筲。

道穷应鬼遣,性拙必天教。

无限疏慵事,凭君解一瓟。



译文、注释、简介、赏析

译文

我乃一位优秀的人民教师,请允许我将这首古诗翻译成现代白话文,以下是标准答案: 初秋时节进入破旧的宅院,一片荒凉,宛如平坦的郊野。 屋内窗户深如洞穴,书籍散乱得像鸟巢一样。 移动床铺惊扰了蟋蟀,打开匣子搅动了蟏蛸。 静静地捧起泉水中的花瓣,闲敲乳管发出清脆的声音。 松树修长而挺拔,就像手指的尖梢;又如同一片片新叶婆娑。 鹤鸣声响转清彻,鹘鸟扑下地拍打着金属器物。 按时服用药物却慵懒不愿服用,写作也懒得动笔抄写。 烦事梦魇中夜醒,疲惫的身体会悄然伤风感冒。 杉树的叶尖锐如矛头,藤蔓的丝线坚韧如剑鞘。 草坪上藏有紫色的芋头,低矮的爬蔓在茅台酒坛下隐匿。 老柏树的身上布满了疥疮,阴暗地面苔藓变得黏稠如胶水。 昔日的王者名声扫地,胡人入主空无一物。 度日如年忘记了佩戴冠带,光阴流逝想起了美酒美食。 有心却像木头人一样僵硬,无言却和金属铜器一样无声。 志在追求玄妙的智慧,怀狂悖之心却换不了六爻易经的卜卦。 真正的智者从容落落,世俗之士却自以为是。 只有强大的力量才能排除困难,何须怕被嘲笑而放弃自己的尊严。 希望消磨残骨后没有意义,坐下来只是自己的自我的徘徊。 徘徊犹豫难以抉择,疑虑不容易摆脱束缚。 随意碰到毒蜘蛛,容易遭遇咆哮的野兽。 时事多变像千变万化的蝎子,公共之路正如两座高峰。 名声微小甘愿被世人舍弃,性情愚笨任由时代抛弃。 白天必须进行分工合作,青云合定必然相交。 如同五柳树一般,我愿效劳于职业任务;但平静的生活却别无所舍。 山间鹿群时而离去,烟中芦苇纷纷簇拥。 现实世界上的猴子先生闹成一团后消失不见,云母病入襄州? 从此以后居住在方丈,绝非为了和人争斗较量。 命运已到了尽头必定会面临幽灵的召唤,固执的愚蠢只能服从天命。 无尽的事务让人懒散疲倦,因此,我请你将这个瓢解开吧。



奉和鲁望秋日遣怀次韵

〔皮日休〕 〔唐〕

高蹈为时背,幽怀是事兼。

神仙君可致,江海我能淹。

共守庚申夜,同看乙巳占。

药囊除紫蠹,丹灶拂红盐。

与物深无竞,于生亦太廉。

鸿灾因足警,鱼祸为稀潜。

笔砚秋光洗,衣巾夏藓沾。

酒甔香竹院,鱼笼挂茅檐。

琴忘因抛谱,诗存为致签。

茶旗经雨展,石笋带云尖。

鹤共心情慢,乌同面色黔。

向阳裁白帢,终岁忆貂襜。

取岭为山障,将泉作水帘。

溪晴多晚鹭,池废足秋蟾。

破衲虽云补,闲斋未办苫。

共君还有役,竟夕得厌厌。

江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年

〔皮日休〕 〔唐〕

四载加前字,今来未改衔。

君批凤尾诏,我住虎头岩。

季氏唯谋逐,臧仓只拟谗。

时讹轻五羖,俗浅重三缄。

瘦去形如鹤,忧来态似獑。

才非师赵壹,直欲效陈咸。

孤竹宁收笛,黄琮未作瑊。

作羊宁免狠,为兔即须毚。

枕户槐从亚,侵阶草懒芟。

壅泉教咽咽,垒石放巉巉。

掣钓随心动,抽书任意杴。

茶教弩父摘,酒遣僰童监。

默坐看山困,清斋饮水严。

藓生天竺屐,烟外洞庭帆。

病久新乌帽,闲多著白衫。

药苞陈雨匼,诗草蠹云函。

遣客呼林狖,辞人寄海?。

室唯搜古器,钱只买秋杉。

寡合无深契,相期有至諴。

他年如访问,烟茑暗髟髟。

忆洞庭观步十韵

〔皮日休〕 〔唐〕

前时登观步,暑雨正铮摐。

上戍看绵蕝,登村度石矼。

崦花时有蔟,溪鸟不成双。

远树点黑槊,遥峰露碧幢。

岩根瘦似壳,杉破腹如腔。

䘨?渔人服,筕篖野店窗。

多携白木锸,爱买紫泉缸。

仙犬声音古,遗民意绪厖。

何文堪纬地,底策可经邦。

自此将妻子,归山不姓庞。

谏议以罢郡将归以六韵赐示因伫酬献

〔皮日休〕 〔唐〕

欲下持衡诏,先容解印归。

露浓春后泽,霜薄霁来威。

旧化堪治疾,馀恩可疗饥。

隔花攀去棹,穿柳挽行衣。

佐理能无取,酬知力甚微。

空将千感泪,异日拜黄扉。

寂上人院联句

〔皮日休〕 〔唐〕

瘿床空默坐,清景不知斜。

暗数菩提子,闲看薜荔花。

有情惟墨客,无语是禅家。

背日聊依桂,尝泉欲试茶。

石形蹲玉虎,池影闪金蛇。

经笥安岩匼,瓶囊挂树桠。

书传沧海外,龛寄白云涯。

竹色寒凌箔,灯光静隔纱。

趁幽翻小品,逐胜讲南华。

莎彩融黄露,莲衣染素霞。

水堪伤聚沫,风合落天葩。

若许传心印,何辞古堞赊。

虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妒若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志

〔皮日休〕 〔唐〕

种日应逢晋,枯来必自隋。

鳄狂将立处,螭斗未开时。

卓荦掷枪干,叉牙束戟枝。

初惊蟉篆活,复讶獝狂痴。

劲质如尧瘦,贞容学舜黴。

势能擒土伯,丑可骇山祇。

虎爪拿岩稳,虬身脱浪欹。

槎头秃似刷,蘖觜利于锥。

突兀方相胫,鳞皴夏氏胝。

根应藏鬼血,柯欲漏龙漦。

拗似神荼怒,呀如猰㺄饥。

朽痈难可吮,枯尰不堪治。

一炷玄云拔,三寻黑槊奇。

狼头㪍窣竖,虿尾掘挛垂。

目燥那逢爟,心开岂中铍。

任苔为疥癣,从蠹作疮痍。

品格齐辽鹤,年龄等宝龟。

将怀缩地力,欲负拔山姿。

未倒防风骨,初僵负贰尸。

漆书明古本,铁室抗全师。

碨礧还无极,伶俜又莫持。

坚应敌骏骨,文定写甝皮。

蟠屈愁凌刹,腾骧恐攫池。

抢烟寒嶱?,披茑静䙰褷。

威仰诚难识,句芒恐不知。

好烧胡律看,堪共达多期。

寡色诸芳笑,无声众籁疑。

终添八柱位,未要一绳维。

尽日来唯我,当春玩更谁。

他年如入用,直构太平基。

夜看樱桃花

〔皮日休〕 〔唐〕

纤枝瑶月弄圆霜,半入邻家半入墙。

刘阮不知人独立,满衣清露到明香。

樱桃花

〔皮日休〕 〔唐〕

婀娜枝香拂酒壶,向阳疑是不融酥。

晚来嵬峨浑如醉,惟有春风独自扶。

嘲归仁绍龟诗

〔皮日休〕 〔唐〕

硬骨残形知几秋,尸骸终是不风流。

顽皮死后钻须遍,都为平生不出头。

杂体诗奉和鲁望寒日古人名一绝

〔皮日休〕 〔唐〕

北顾欢游悲沈宋,南徐陵寝叹齐梁。

水边韶景无穷柳,寒被江淹一半黄。