天台智者大师画赞

译文

天台大师姓陈，名智顗，华容人。隋炀皇帝崇敬他，号他为智者。师初时就显露出异能，彩烟浮空，光照邻里。他的眉毛像尧，眼睛明亮如春天。他的禅慧让人感到悲伤，他自身非常严肃。他在长沙佛前发誓，决心成为普光菩萨的弟子，以示他与菩萨之间的冥契。他仿佛登上高山，俯瞰海洋，向上指着高大的伽蓝，表达出他对佛门事业的一生承诺。 他东谒大苏，寻求真正的佛理，与灵鹫圣智一同听法偈。通过禅定观察，他领悟了宿命的深义，得到了能够自由开口说话的口才，已经进入精通陀罗尼华和三昧的境地。他经常坐在西面向东方弘扬佛法，八年来，他任职于瓦官，广传玄奥教义。他讲授智慧和度化，受到了梁陈两朝的崇拜。 后来，他来到天台华顶，因为看见了天台寺中的定光菩萨，符合了他之前的梦境。他降伏妖魔，制霸敌国，胡僧开辟道路，精通感应。同时，圣贤们向他传授秘密教义，他平定国家，使其清平，从而让这座寺院闻名天下。 他在赎回了鱼梁五百里的山川之后，在那里放生，讲授流水的道理。后来，傅柯主持三次礼仪仪式在洞庭湖畔，请他立为菩萨的戒弟子。隋炀皇帝请他来金城府进行讲座，希望他能制止邪教的传播。香火事情结束后，他在渚宫对听众讲授，人数超过五千。 他建立了名为玉泉的精舍，横跨万里，人们都同意它的存在。隋炀皇帝请求他回去继续传法，因为只有他才能弘扬宣传佛教的智慧。于是，他写下《净名精义传》一书，并让徐柳来参与理解其中的玄妙。 随着皇帝西征魏国，他决定东归，继续他最初的志向。在半山禅院，他突然与沙门法源发生争执，不久后禅院立即逆转了情势。大师法源以禅观自性见称，他亲自向左溪弘度门请教。两位大师给他灌顶，诵读他的教言，同时向思文龙树尊致敬。他将之记录下来，描述他们的论述，供后人评议，期望亿万年后仍然流传。