清和帖

忧悬不能须臾忘心，故旨遣取消息。

羲之报。

月半，念足下穷思深至，不可居忍。

雨湿，体气各何如？

参军得针灸力不？

甚悬情。

当深宽割，晴通省苦，遣不具。

王羲之白。

想大小皆佳，知宾犹尔，耿耿。

想得夏节佳也，念君劳心。

贤姐大都转差，然以扶故有时呕食不已，至足言是老年衰，疾久，亦非可仓卒。

大都转差，为慰。

以大近不复服散，当将陟厘也。

此药为益，如君告。

适太常、司州、镇军诸人廿五六书，皆佳。

司州以为平复，此庆庆可言。

余亲亲皆佳。

大奴以还吴也，冀或见之。

廿二日羲之报：近得书，即日又得永兴书，甚慰。

想在道可耳。

吾疾故尔沉滞。

忧悴解日。

面近，不具。

羲之报。

热日更甚。

得书，知足下不堪之，同此无赖。

早且乘凉，行欲往，迟散也。

王羲之。

廿日羲之顿首：节日感叹，深念君，增伤。

灾雨，君可也。

日月如驰，嫂弃背再周，去月穆松大祥，奉瞻廓然，永惟悲摧，情如切割，汝亦增慕，省疏酸感。

彦先赢瘵，恐难平复。

往属初病，虑不止此，此已为节年使至。

男幸有复失，甚忧耳。

舍子杨往，初来至，吾不能起。

临西复来，威仪详时，举动成观。

自躯体之恙也，思识梦之迈甚，执所恒与君。

稍之闵凶，棠寇乱之际，闻问不悉。

三月十三日羲之顿首：近反亦至，念足下哀悼之至，不可胜。

更寒外，足下何如？

吾劣劣，力遣知问。

王羲之顿首。