奉酬 刘长史

晋岭高无极,汾川清且浚。

诞粹表前修,资灵光后胤。

澄陂溢万顷,断山耸千仞。

淬水曜金芒,陵寒标玉润。

励精悦缃素,抗志敦风雅。

书帐烛流萤,辨囿驰非马。

发藻春葩落,挥毫秋露下。

宁止冠扬班,方见超终贾。

巨鳞初击浪,迅翮始抟空。

梁园奉修竹,楚馆仰雄风。

才倾《大言赋》,芳溢小山丛。

曳裾参上客,悬藉偶□公。

无庸惭薄伎,多幸陪高躅。

接景猿岩阴,追飞鸟渚曲。

交态君无□,□□遂自酌。

共悦忘是非,俱欣齐荣辱。

碣石秋风日,长洲丽景时。

名山多爽气,奇树有华滋。

弦琴恒共赏,酌□□同嬉。

披襟穷雅论,握管赋新诗。

扰扰劳形役,栖栖倦时网。

欢娱不再来,光阴诚易往。

遽嗟云雨别,行睽风月□。

搔首怅劳歌,沾缨独长想。

宏才惟不器,出处□多迥。

玉阶表令词,铜章宣美续。

渔人释夜网,孺子?朝翟。

宽刑狱犴虚,富教田畴辟。

鸣峻本周壤,祠仕寔秦京。

大藩资变赞,上德荷恩荣。

题舆昭令范,展骥闻喜声。

惠化移氓俗,仁风被属诚。

顾惟策蹇姿,还伤雕朽质。

及斯牵墨绶,□往谢铅笔。

方申捧檄心,聊安代耕祑。

问松宁有裕,求辖终无术。

谬兹叨下邑,滥喜永嘉惠。

依仁道不骞,惟旧情无替。

复此论襟抱,于乌追赏契。

投赠重千金,披文高五际。

文酒重留连,高宴促芳筵。

秋灰移玉管,夏火度金天。

□送衔芦雁,风吹翳叶蝉。

徒欣接素赏,空恧继华篇。



译文、注释、简介、赏析

译文

晋岭高得不可限量,汾川清且深。它们承载了智慧的精髓,传承了灵光的智慧。澄陂上涨了几万顷水,断山高耸着千仞崖壁。清水里闪耀着金芒,山陵上散发着玉光。我们要努力修养自己的内在素质,塑造风雅的气质。书床上的烛光如流动的萤火,准确判断园林的大小,这不是跑马比马。春藻花叶飘落,秋露在挥毫中滴下。不要居于班级之巅,才能看到超越终贾的机会。鳞片刚开始打击浪花,翅膀开始迅猛地振动窜上空中。梁园里的竹子被恭敬地修剪,楚馆中仰望英雄之风。才情倾注在《大言赋》中,芳香弥漫在小山丛中。拖着衣袂参加上来的客人,把握着偶然邂逅的机会。无需谦逊,多么幸运能陪伴高躅。观景的猿猴在山洞阴凉处,追逐飞翔的鸟儿在水上曲折流动。交往的态度君主无法决定,只有自己勇敢行酒令。共同愉悦,忘掉是非,同乐在荣耀和耻辱中。碑石在秋风中晒太阳,长洲上的景色在某时刻异常美丽。名山上有清爽的空气,奇特的树木有繁花滋养。弦音和琴声经常一起欣赏,跟着酒杯轻松嬉戏。展示风雅的谈论,握住笔杆写新诗。颠沛流离,身心劳累,宁静安居,又忍受时间的网罗。欢乐和享受的时光不会再来,光阴如梭,真的很容易过去。突然悲伤起雨天,行程中眼前遥远的山水。扬起头惆怅地唱着劳碌的歌曲,心中留下了渴望。宏大的才情并不是为了展示,出身和经历也都不是相同的。玉阶上展示出优美的褒奖词,铜章宣扬美德的续篇。渔民解放了夜晚的渔网,孩子听到了早晨的鸡叫声。宽大的法度不虚妄,教育富饶的土地范围扩大。鸣峻的本土是周朝世界,宫庭中有秦京的官吏。大国变幻赞美,上天给予了荣耀和恩宠。题到宣达仁德的舆论,有展示骏马的大喜之声。惠化使人移民欣喜,仁风被全体人民接纳。只是怀念着现实而不谈及未来,伤害了钟爱的东西。到我们承接毛笔,表示谢意。申述身边的油墨带领,只能替代以前的铅笔。为了表达忧思,暂时放下了田园劳动的祭祀。问松宁有丰裕,求管辖却无术。谬兹受假的宠爱,只是盲目高兴应答。按照仁道办事没有憨态,只是对旧情不愿更换。再一次展示胸怀,和普通人一同追求共赏的约定。重重贡献千金,细细陈述伟大的词章。以文才和美酒为重,庆典促使花香弥漫宴席。秋天的灰烬吹走了玉管,夏天的燃烧证明过了金色的天空。带着芦芽送去祝福的万福,风吹落了树叶蝉鸣缓缓。只是空欢喜追求素净的赏赐,羞愧地接过华丽篇章。



秋日在县望雨仰赠郑司马

〔赵志集〕 〔唐〕

阴云凝素序,凉雨散秋旻。

望山疑拥雾,瞻野若飘尘。

始飞鸣凤岭,还洒饮龙津。

宿草沾逾润,寒花濯更新。

色黯虚庭夕,声喧危砌晨。

索居劳望美,离思切依仁。

徒怀伐木唱,独敛向隅频。

方惭灌坛术,空慕颍川巾。

仰酬 郑司马兄秋日望雨见赠之作

〔赵志集〕 〔唐〕

感秋嗟旅思,怀友怆离居。

闲斋倦寂静,望美空踌躇。

浮云低峻堞,飞雨散遥墟。

似雾萦丹阜,疑尘扬紫虚。

既泛文通□,还拂子思庐。

别有陶元亮,纷然雅翰摅。

铿锵韵金石,辉焕藻璠玙。

欣觌安仁锦,空望景山车。

闲厅晚景敬呈 徐长史

〔赵志集〕 〔唐〕

落日下桑榆,暝烟起林薄。

砌闲来狎鸟,檐空多噪雀。

旅思独栖遑,心事两睽索。

寂寞无兴晤,徘徊竟何托。

敬和 徐司马闲厅晚景之赠

〔赵志集〕 〔唐〕

俄景暧馀晖,寒村归栖翼。

吏休案牍敛,庭闲喧讼息。

顾修圬钝姿,多惭弼谐力。

不能庶知止,方归事耕植。

奉和 闲厅晚景 司户萨照

〔赵志集〕 〔唐〕

薄晚闲无事,澹然休简牍。

寥寥馆宇虚,苒苒寒光速。

轻霜遍衰草,高风断群木。

别有沧洲人,栖遑也干禄。

敬赠 张皓兄

〔赵志集〕 〔唐〕

昔我背准时,淄庭叨筮仕。

及君飞盖夕,梁墀擅诗史。

联文日华上,接绚阳台里。

东阁奉宾游,西园追宴喜。

谬此梁松筠,相彼历冬春。

连璧交逾密,断金情更亲。

林中浮渌虮,濠际跃赪鳞。

自然知管鲍,宁止挹雷陈。

欢娱乐相乐,放旷寻岩壑。

原野萦心神,琴樽谐赏托。

萧深对风景,顾步披花药。

烟霞□萦映,茑萝纷苒弱。

淹留穷眺玩,丽藻方辉焕。

逸唱子为轻,课拙馀成惮。

联翩限从役,云雨俄分散。

各下潜然泪,共切离群叹。

长望关河阻,结思徒延伫。

春莺啼故林,秋雁喧幽渚。

空悲结霜霰,无由欣晤语。

时阅赠离章,持用宽羁绪。

上善冠前良,弈叶播馀芳。

丹穴摛鸾凤,玄岫吐圭璋。

墙仞攸伦孔,陂澄固偶黄。

司文践蓬阁,刊册染芸香。

咸揖铜墨才,寔资瑚琏器。

简牍闻尚父,灌坛初历试。

谁当嗣往哲,君子绍斯位。

感神既不殊,非熊宁有异。

非熊在渭川,佐圣伫光先。

语德虽云类,比迹讵同年?

雕虫开制锦,乳翟应鸣弦。

何止高无二,终期掩半千。

自揣无庸质,滥尔承朝顾。

本之三生能,遂践庞公路。

望古承清白,修今恧尸素。

何以嗣馀基,履冰期岁暮。

索居睽宴语,每恨离筵促。

下车忽相遇,适愿于斯足。

言志悦披沙,放情欣倚玉。

岂唯忘郑吝,复此陈心曲。

重叙旧嬉游,芳卮几献酬。

蝉吟催晚夏,鸿响应新秋。

风气清幽谷,云阴澹浅流。

写怀凭五际,长歌遣四愁。

题铜梁望仙楼

〔赵延之〕 〔唐〕

西山顶上最高楼,登眺能消万古愁。

奉使客来才十日,望仙人去几千秋。

荒凉岩桧含风语,曲折巴川学字流。

傍晚蹇驴林下过,溪云潭影两悠悠。

辋川集二十首栾家濑

〔裴迪〕 〔唐〕

濑声喧极浦,沿涉向南津。

泛泛鸥凫渡,时时欲近人。

〔裴谟〕 〔唐〕

雉膏美景在丛荫,红蕊丹跗次第寻。

送陈谠授本府长史

〔裴谟〕 〔唐〕

瓯闽地秀出文儒,书锦堪夸旧弃□。