五老峰

真宰无终秘,灵山开左掖。

石池函玉髓,颠崖倚千尺。

寒雨昼常飞,明星夜可摘。

仙鹿不再至,空洞挂绝壁。

何来五老人,蜕骨化兹石。

我爱坐其麓,把酒酹空碧。

天风下瑶台,吹我双凫舄。

遥向黄山去,一片浮云白。



译文、注释、简介、赏析


九鼎山歌

〔王士性〕 〔明〕

君不见巴西吴使君,君家九峰号凌云。

三峨隐隐天际分。

又不见沅陵张仲子,君家九疑隔湘水。

白云尽入苍梧里,就中九鼎亦巑岏,五云自昔称奇观。

朅来选胜正阳九,北风吹雁天宇宽。

白衣望断黄花老,落落长松翠色寒。

疏棂朗月照清夜,大壑噫气抟林端。

燕垒蜂房嵌空碧,清罄一声天咫尺。

秋旻欲化无羽翼,仰头好把双星摘。

君为我浩饮,我为君朗吟。

乌帽笼头吹不落,杖底青山知我心。

醉睨点苍山上雪,手扑飞花和酒咽。

游金山

〔王士性〕 〔明〕

金山一拳石,杳然天宇涵。

朱甍连万瓦,梵宇俯澄湍。

海月开夕霁,天风散朝岚。

长江咫尺地,天舆隔东南。

水府淼莫测,骊颔谁许探。

若为拾金人,骤至启石函。

卜筑嵌空窦,犹然坐瞿昙。

回首挹浮图,贝叶声喃喃。

真境不再得,何时早投簪。

回光坐水观,弥勒好同龛。

盖竹歌

〔王士性〕 〔明〕

君不见,宇内洞天三十六,元都仙伯纷相逐。

乾坤溟涬初判时,巨灵攫取私南服。

玉笥委羽不足奇,亦有盖竹台南岿。

香炉峰高元鹤舞,天门路狭罡风吹。

洞天日月无终始,谁其治之商丘子。

忽闻大块飞劫灰,谪向人间作仙史。

乞得天孙云锦章,来时狭之下大荒。

宝光不减俗缘浅,一入长安鬓已苍。

黄金台下春风改,沧桑几变仙长在。

五斗何烦役世尘,扁舟却自还东海。

乡里小儿夸锦衣,谁为我贵知者稀。

胡麻可饭水可饮,白云洞里迟君归。

我闻此洞多素书,葛洪谓是神仙居。

他年若返云中驾,七夕相招幸待余。

游桃源

〔王士性〕 〔明〕

刘阮相将出洞天,洞门转盼埋苍烟。

花开花落谁为主,寥落壶天几岁年。

我亦天台采芝客,来往青山访陈迹。

万树夭桃隔彩霞,仿佛仙娥落空碧。

记得迷津采药郎,桃花流水偶相望。

隐隐胡麻来石髓,双双玉女下天香。

云鬟翠黛流苏帐,伉俪不殊人世状。

仙家鸡犬日日增,七日沧桑何漭荡。

尘心忽自忆人间,一别仙源遂不还。

白日苍苍翳旧路,琼楼玉宇掩重关。

狐兔为家莽荆棘,烟雾茫茫招不得。

凿石诛茆发隐沦,我与山川生气色。

古陌无津不计春,敢希邂逅望仙尘。

但将指点渔郎道,勿被桃源解笑人。

赋得七星岩酬黄使君

〔王士性〕 〔明〕

天罡随地化为石,招摇夜浸寒潭碧。

蛟龙抱珠窟底眠,惊起风雷撼广泽。

划然鬼斧下天门,划碎群峰向空掷。

岑嵚巧幻天琢成,洞中剩有神仙迹。

石钟声度岭头云,玉壶冰结水中纹。

鵁鶄属玉飞不下,款乃渔舟隔岸闻。

夕阳返照暝烟上,天籁霄沉净紫氛。

连山四垂波影倒,羽觞飞映晴川抱。

舟行天上人镜中,依稀欲走山阴道。

黄君岂是列星精,我欲与君挹取斗柄吞长鲸。

醉踏冈峦作平地,手掬星光还太清。

罗汉洞

〔王士性〕 〔明〕

大壑浑无底,青山到处逢。

连冈抱曲涧,片片削芙蓉。

月冷时窥虎,云深尚蛰龙。

洞门落回飙,隔浦闻清钟。

束炬达蓝渡,百里藏仙踪。

欲问桃花津,仙源杳无从。

惟馀涧下水,迟日照溶溶。

白岳东天门

〔王士性〕 〔明〕

东南有名岳,沿流探其胜。

丹崖挹晓氛,紫霞落飞磴。

海天一望平,松涛逗清听。

行行上天门,一窦开石径。

忽然见楼台,金碧相纬经。

楼高不知暑,云归常昼暝。

缥缈楼中人,焚香击清磬。

諵諵读黄老,适与雅意称。

冬日真阳道中

〔王士性〕 〔明〕

悲风黄叶落,哀思何翩翩。

振衣起中庭,明月堕我前。

马蹄冻欲裂,野火烧不然。

僮仆忍朝饥,历磴多苦颠。

行行过廛市,莫莫经回川。

驱车曰未息,失路何当旋。

再宿王将军石室其二

〔王士性〕 〔明〕

种竹移花欲满庭,高斋雨过万山青。

怪来无事销长日,起向松根斸茯苓。

再宿王将军石室其一

〔王士性〕 〔明〕

万绿絪缊宿野烟,江南五月半晴天。

双双燕子逢人语,引得新雏掠水边。