归国遥

金翡翠,为我南飞传我意。

罨画桥边春水,几年花下醉。

别后只知相愧,泪珠难远寄。

罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。



译文、注释、简介、赏析

译文

金色的凤凰,为我飞越南方,传达我的心意。在画桥边的春水旁,数年来常常在花下陶醉。 分别之后,只有相互愧疚的心情,泪珠难以远寄。素白的帷幕和绣制的被子,旧时的欢愉仿佛只存在梦境之中。



归国遥

〔韦庄〕 〔唐〕

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

更漏子

〔韦庄〕 〔唐〕

钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。

深院闭,小庭空,落花香露红。

烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。

闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。

谒金门

〔韦庄〕 〔唐〕

春漏促,金烬暗挑残烛。

一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。

有个娇饶如玉,夜夜绣屏孤宿。

闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

谒金门

〔韦庄〕 〔唐〕

空相忆,无计得传消息。

天上嫦娥人不识,寄书何处觅。

新睡觉来无力,不忍把君书迹。

满院落花春寂寂,断肠芳草碧。

清平乐

〔韦庄〕 〔唐〕

春愁南陌,故国音书隔。

细雨霏霏梨花白,燕拂画帘金额。

尽日相望王孙,尘满衣上泪痕。

谁向桥边吹笛,驻马西望销魂。

归国遥

〔韦庄〕 〔唐〕

春欲暮,满地落花红带雨。

惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。

南望去程何许,问花花不语。

早晚得同归去,恨无双翠羽。

浣溪沙

〔韦庄〕 〔唐〕

夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。

咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安。

浣溪沙

〔韦庄〕 〔唐〕

绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜鞮,弄珠江上草萋萋。

日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。

浣溪沙

〔韦庄〕 〔唐〕

惆怅梦馀山月斜,孤灯照壁背红纱,小楼高阁谢娘家。

暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。

浣溪沙

〔韦庄〕 〔唐〕

欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。

此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。