御制段太尉碑

多难全高节，时清轸圣君。

园茔标石篆，雨露降天文。

义激忠贞没，词伤兰蕙焚。

国人皆堕泪，王府已铭勋。

揭出临新陌，长留对古坟。

睿情幽感处，应使九泉闻。

〔叶元良〕

译文、注释、简介、赏析

译文

多艰难的事情都要坚守高尚的节操，时辰清明的时候要忠诚地供奉圣君。花园和坟墓上刻写的石碑上镌刻着圣王的名讳，雨露滋润着天文。义气激发了忠诚的烈士壮烈牺牲，文辞描绘了兰花和蕙草的痛苦焚烧。整个国家的人们都流下了悲伤的眼泪，皇室已经永远地铭记下英勇事迹。扒开泥土，走到新陌上，长久地停留在古代坟墓前。聪明且敏感的心灵会感受到深情，应该让九泉之下的英灵们听到。

送王闰

相送临汉水，怆然望故关。

江芜连梦泽，楚雪入商山。

语我他年旧，看君此日还。

因将自悲泪，一洒别离间。

新蝉

今朝蝉忽鸣，迁客若为情。

便觉一年老，能令万感生。

微风方满树，落日稍沈城。

为问同怀者，凄凉听几声。

送永阳崔明府

古国群舒地，前当桐柏关。

连绵江上雨，稠叠楚南山。

沙馆行帆息，枫洲候吏还。

乘篮若有暇，精舍在林间。

送曹三同

山踏青芜尽，凉秋古寺深。

何时得连策，此夜更闻琴。

穷水云同穴，过僧虎共林。

殷勤如念我，遗尔挂冠心。

送崔校书赴梓幕

碧峰天柱下，鼓角镇南军。

管记催飞檄，蓬莱辍校文。

栈霜朝似雪，江雾晚成云。

想出褒中望，巴庸方路分。

应诏赋得除夜

今岁今宵尽，明年明日催。

寒随一夜去，春逐五更来。

气色空中改，容颜暗里回。

风光人不觉，已著后园梅。

闭门羹

一豆聊供游冶郎，去时忙唤锁仓琅。

入门独慕相如侣，欲拨瑶琴弹凤凰。

八分羊

党家风味足肥羊，绮阁留人漫较量。

万羊亦是男儿事，莫学狂夫取次尝。

传香枕

韩寿香从何处传，枕边芳馥恋婵娟。

休疑粉黛加铤刃，玉女旃檀侍佛前。

鲛红被

肱被当年仅御寒，青楼惯染血猩纨。

牙床舒卷鹓鸾共，正值窗棂月一团。