庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见

译文

秘苑指的是皇帝陵墓附近的园林，仪星指的是星星的样子像君主那样特殊，地指秘苑的地面。群英是指才华出众的人，得隽年意味着他们年轻而有才华。飞綦和鲸浦是地名，右指的是那个位置。供帐斗城偏指在供帐城的右边。 表道指的是马路，槐树影直指槐树影子投在地上都是笔直的。凌氛柞影圆则是柞树的影子圆圆的，圆圆的意味着防止坠叶。 丛楹开玉宇，华组会琼筵。丛楹指的是房门两边的竖柱，开宇意味着门开了，玉宇即是宫殿。琼筵意指举行宴会，华组意指举行盛大的聚会。 湛湛融君渥，渠渠奖士贤。湛湛指的是君主温润的德行，融君渥即是君主的慷慨和富裕，渠渠奖士贤是君主奖励德才兼备的人。 银珰尊右席，绿帻佐双笾。银珰指的是器物的一部分，尊右席意指在座位上宾主有别，绿帻指的是低级官员戴的帽子，佐双笾则是随雍容华贵的宴席。 饰喜优坊伎，均恩醵礼钱。饰喜指的是装饰庆祝，优坊伎是指优秀的音樂舞蹈表演艺术和好的聲樂，均恩即均衡地赏赐和施予，醵礼钱则是指分发很多的红包。 沼浮渑酒渌，坻聚舜庖膻。沼浮指的是水中的泥泞物，渑酒渌则是糟糕的酒，坻聚则是指另一地名的马路，舜庖膻指的是传说中的帝王舜的美味食物。 场迥歌声合，风回舞节妍。场迥指的是广场的远离，歌声合即众人一起唱歌，风回舞节妍指的是风扬起并回转的舞蹈姿态。 柳疑添绀幄，鹦解啄鸣弦。柳疑指的是柳树像覆盖一件蓝色被子，添绀幄即增添了幽深的感觉。鹦解啄鸣弦是指鸣琴巴和唧唧声。 臣藿心倾日，需云象在天。臣藿指的是小臣而心倾日即忠诚和热爱。需云象在天指的是对重要人物有亲近的感觉。 绨囊赍睿什，钿轴照儒篇。绨囊即指的是装书的小袋子，赍睿什指的是赠送高雅和聪明的礼物，钿轴是珍贵的书卷用的物品，照儒篇指的是传统文化的书籍。 宝思垂霓烂，欢声抃岳传。宝思指的是高雅的思考，垂霓是指的天空中的彩虹，烂则是指多彩多姿。欢声抃岳传指的是人们高兴地发出声音，这种声音仿佛传遍山岳。 珍台纷蹇产，翠气浩宛延。珍台指的是珍珠台，纷蹇产即是多姿多彩的产物，翠气意味着翠绿的色彩，浩宛延指的是茂盛和广阔的范围。 池讶阳乌浴，桥疑汉鹊填。池讶指的是池塘，阳乌则是指阳光下的乌鸦在水中戏水。桥疑指的是桥，汉鹊填意即桥上的鸟类成群。 千夫拔河索，三令夺标船。千夫拔河索指的是千人一起拉拔河绳索，三令夺标船意味着船只比赛时三次命令即决定胜负。 帐殿沧波匝，钩梯复道连。帐殿指的是帷幕和宫殿，沧波匝意即帷幕上的波纹。钩梯和复道连指的是宫殿的敞开和各个通道连通。 瑶甍轩凤羽，云岛压鳌颠。瑶甍即是宫殿上的琉璃瓦，轩凤羽指的是高贵的凤凰的羽毛，云岛压鳌颠是指云朵弥漫而大厦坍塌。 牺觡驯灵囿，天麰蔽大田。牺觡指的是牺牲，驯灵囿即是容纳驯养动物的园地，天麰蔽指的是天空压住了大地。 江头拔兰紫，林下摘樱鲜。江头拔兰紫指的是江边的兰花有漂亮的颜色，林下摘樱鲜是指森林里采摘樱花很新鲜。 玉藻初盈沼，神芝欲冒廛。玉藻即是水上的花，初盈沼指的是水中的花朵开始撑满沙洲。神芝欲冒廛指的是迫于繁荣的压力。 阳沟连禹洫，阴石骇秦鞭。阳沟连禹洫指的是有功勋的大河连通，阴石骇秦鞭是指恶劣的地理难点。 冰静恩鱼出，园空瑞鹄旋。冰静指的是冰冻静止的河水，恩鱼出即是鱼开始出现。园空瑞鹄旋是指宫殿空旷，有吉祥的天鹅在天上盘旋。 缭垣包井落，别渚上风烟。缭垣指的是绕着大块土地而修建的隔离墙，包井落意即把井装在墙里。别渚上风烟指的是在碧波荡漾的湖面上，风吹起烟雾。 金埒争骠犺，珠翳射雉阡。金埒指的是金制的马鎧，争骠(快马)犺是指犇牛，珠翳射雉阡是指弓箭射中野鸡。 去辎雷远陌，归袂藻平川。去辎雷指的是马车远离道路，远陌是远方的道路，归袂藻平川则是归还到风平浪静的大平原。 乍集储胥外，还经馺娑前。乍集指的是突然聚集在一起，储胥外意味着存储在外面的财宝，还经馺娑前则是把这些财宝还给人民。 子云嗟寂寞，无思状甘泉。子云指的是一个人的孤独，嗟寂寞即是叹息无法排遣寂寞，无思状即是心灵空虚，甘泉是指心灵寄托的地方。