谒法门寺真身五十韵

瞻礼喜成悲,伤嗟不遇师。

矌因修曩劫,火寂掩俱尸。

神光分皎皎,雁塔起巍巍。

弘愿无偏傥,从后请不疑。

人天重敬礼,神鬼悉交驰。

入海人难睹,腾波世莫窥。

供僧添圣福,称象等毫釐。

铁网牵沙岸,金瓯出水湄。

轮王欣却得,将帅尽忘疲。

震日国绝大,岐阳地不卑。

累朝曾出现,近代盛修持。

万遍磨不磷,千回涅不缁。

任从将火试,几见陷金锤。

皓色岂能并,晶光尽总亏。

真身无点黡,圭璧有瑕疵。

安福楼前现,天涯海畔知。

懿宗亲礼处,君主见同时。

截舌还能语,剜精复旧肥。

石光呈瑞质,木有宝灯仪。

塔主重修建,檀那各舍资。

才兴运人力,早已感神祇。

一夜风雷吼,五更砂石吹。

不劳人力置,自有圣贤为。

海得龙王护,药叉将主司。

圣灯瞻处有,光相应心祈。

鼓乐喧天地,幡花海路歧。

秦王偏敬仰,皇后重心慈。

礼佛躬亲到,斋僧偏极绥。

教坊呈御制,内外奏宫词。

马壮金鞍促,人轻玉勒移。

到来心跃跃,回首意迟迟。

睿旨遥瞻礼,皇情雅合规。

只凭香火力,消得国家危。

祷祝烽烟息,犹希稼穑滋。

金经雕岂易,宝偈显难思。

工匠劳心力,宸聪亦手胝。

众缘沾士庶,万卷放僧尼。

芝草生高垄,醴泉清满池。

红霓呈瑞色,白鹤唳嘉奇。

真相非生灭,凡情每自欺。

茫茫迷旨趣,劫劫拟何之。

达即全无体,玄微只在兹。

纵饶心稍转,又被业追随。

愿智应难满,胜绝宁每期。

不言同哽虎,罕遇类盲龟。

像法承衣荫,声光以渐衰。

盛筵难际会,逢善莫推辞。

学寡渐黄绢,才荒误色丝。

感恩频洒泪,泣讽五言诗。



译文、注释、简介、赏析

译文

我向您瞻仰致敬,心中喜悦却化为悲伤,悲伤的原因是未能与您相遇为师。您修行多年,经历艰辛,火寂火掩,将您与学生的残骸一同掩埋。您的神光如此耀眼,雁塔也因此崛起气势雄伟。我怀着虔诚的愿望,希望能成为您的弟子,从您之后紧随而来,不再疑惑迷茫。人们向天地表示重敬之礼,神鬼们也纷纷跪拜颂扬。您的身影就像入海之人难以见到,掀起波澜却无人能窥测。供养僧人可以获得圣福,尊重众生就如同称量大象的细毫一样。铁网牵引沙岸,金瓯从水湄中出现。轮王喜悦地回来了,将士们却忘却了疲惫。震日国家的地位无可争辩,岐阳地却不卑不亢。几朝以来,修行持守依然存在,近代更是因为修持而繁盛起来。经过千锤百炼也不会变得闪亮,经过千次涅槃也不会变得如缁。即使经受起火试炼,也很少见到陷入金锤的情景。纯白的颜色不可能并存,晶莹的光芒总是会有所损耗。真身没有一点瑕疵,玉圭璧却有瑕疵。在安福楼前现身,天涯海角的人都知晓。在懿宗陛下亲自祭拜的地方,君主与佛同时瞻仰。即使截去舌头也能继续语言,即使去掉深思熟虑,一样能恢复活力。石光展现出祥瑞的品质,木头也有宝灯照亮。重新修建佛塔,檀那各舍都贡献出资金。人才兴起助力国家,早已感受到神明的怜悯。一夜之间风雷轰鸣,五更时分沙石疾飞。不需要人力来安置,自有圣贤为我们开创。海洋得到龙王的庇护,药叉负责守护主事。在圣灯前瞻仰,光芒与心灵相互呼应祈愿。鼓乐声充斥着天地,幡花在海路上摇曳多姿。秦王极为敬重,皇后心慈依然重视。亲自礼佛祈祷,斋僧极为安详。宫廷中呈现御制的乐曲,内外上奏宫词。壮马踏着金鞍前进,人们轻松地调整着坐骑。来到这里心中跃动不已,回首才发现时间过得如此缓慢。聪明的旨意远远传达过来,皇帝的情意与规矩完美结合。仅凭香火的力量,消除得国家的危机。祷祝使战争的烽烟熄灭,人们仍然希望丰收的季节能够滋润。金经雕刻何其困难,宝偈的意义显得更加深奥。工匠们辛劳努力,皇权的明智也留下了手印。众生的缘分与士庶们沾染,万卷佛经放在僧尼们的手中。芝草生长在高垄上,醴泉清澈充满池塘。红霞展示出祥瑞的颜色,白鹤的叫声也恰如其分。真相并非生灭之间,尘世间的情感常常自欺欺人。在茫茫的旨趣中迷失,劫数轮回竟无计划。虽然达到了某个境界,却还是没有真正体悟到。即使心中稍有起色,业力也紧随其后。智慧的追求似乎永远无法满足,胜绝宁可不再奢求。不言而善者可以克制猛虎,罕有遇到的类似盲龟。佛像法身承受着衣袈的遮荫,声音和光芒已经逐渐衰退。盛大的筵席很难相聚,如果遇到善良的人不要推辞。学者荒废了黄绢,才华被误用于绣花。我感恩您频繁洒下的泪水,泪水里蕴含着对五言诗的颂扬。



题故人所居

〔无名氏〕 〔唐〕

与君昔离别,星岁为三周。

今日觏颜色,苍然双鬓秋。

茅居枕河浒,耕凿傍山丘。

往往登憩径,时时或饭牛。

一身尚栖屑,庶身安无忧?

相见未言语,唏吁先泪流。

载初元年沙州歌谣并序

〔无名氏〕 〔唐〕

于昭武王,承天剪商。

谁其下武,圣母神皇。

穆斯九族,绥彼四方。

遵以礼仪,调以阴阳。

三农五谷,万庾庚千箱。

载兴文教,载构明堂。

八窗四闼,上圆下方。

多士济济,流水洋洋。

明堂之兴,百工时揆。

庶人子来,击鼓不胜。

肃肃在上,无幽不察,无远不相。

千龄所钟,万国攸向。

俗被仁礼,家怀孝让。

帝德广运,圣寿遐延。

明明在下,于昭于天。

本枝百代,福祚万年。

惟彼洛邑,圣母营之。

惟彼河水,神皇清之。

穆穆帝子,圣母生之。

浩浩海渎,神皇平之。

福兮佑兮,在圣母兮。

盛兮昌兮,在神皇兮。

圣母皇皇,抚临四方。

东西南北,无思不服。

秃发狂瞽,侵我西土。

皇赫斯怒,爰整其旅。

荒徼之外,各安其所。

穆穆圣君,受天之佑。

圣皇为谁,神皇圣母。

于万斯年,受天之佑。

永淳之季,皇升玉京。

如丧其考,人不聊生。

裴、徐作衅,淮海波惊。

皇皇圣母,定纵服横。

绥以大德,威以佳兵。

神谋独运,天鉴孔明。

危邦载静,乱俗还平。

河图洛书,龟背龙胁。

圣母临人,永昌帝业。

既营大室,爰构明堂。

如天之堰,如地之方。

包含五色,吐纳三光。

傍洞八牖,中制九房。

百神荐趾,膺乾之统,得坤之经。

子来之作,不日而成。

不得有得,□□非名。

如天之寿,于万斯龄。

黄山海水,蒲海沙场。

地邻蕃服,家接浑乡。

昔年寇盗,禾麦调伤。

四人扰扰,百姓遑遑。

圣人哀念,赐以惟良。

既抚既育,或引或将。

昔靡单裤,今日重裳。

春兰秋菊,无绝斯芳。

蜀州民为郑知贤歌

〔无名氏〕 〔唐〕

州有长史,一隅欢喜。

调吏如琴,养民如子。

扬州民为杜亚诵其一

〔无名氏〕 〔唐〕

膴膴原田,自今以始,岁其丰年。

扬州民为杜亚诵其二

〔无名氏〕 〔唐〕

沔彼流水,我邦是纪,钟美不知。

梦到沙州奉怀殿下

〔无名氏〕 〔唐〕

一从沦陷自天涯,数度恓惶怨别家。

将谓飘零长失路,谁知运合至流沙。

浪漫有幸达人主,惟恨天才遇尚赊。

日夕恩波沾雨露,纵横顾盼益光华。

光华远近谁不羡,常思刷羽抟风便。

忽使三冬告别离,山河万里诚难见。

昨来魂梦傍阳关,省到敦煌奉玉颜。

舞席歌楼似登陟,绮筳花柳记跻攀。

总缘宿昔承言笑,此夜论心岂暂闲。

睡里不知回早晚,觉时只觉泪斑斑。

晚秋羁情

〔无名氏〕 〔唐〕

悄焉独立思畴昔,忽尔伤心泪旋滴。

常时游涉事文华,今日羁缧困戎敌。

知音好识竟何在,黯然已矣山河隔。

吊影惭魂嗟一身,夕往朝来绝三益。

非论邂逅离朋友,抑亦沦济雕羽翮。

自怜销瘦衣渐宽,谁念恓惶心转窄。

近来殊俗盈衢路,尚见蒿莱遍街陌。

屋宇摧残无个存,犹是唐家旧踪迹。

城边谷口色苍茫,木落霜飞风淅沥。

凌晨煞气半天红,薄暮寒云满山白。

羁绁时深情愤怒,漂泊乡遥心感激。

不忧懦节向戎夷,只恨更长愁寂寂。

夏中忽见飞雪之作

〔无名氏〕 〔唐〕

三冬自北来,九夏未南回。

青溪虽郁郁,白云尚皑皑。

海闇山恒暝,愁云雾不开。

唯余乡国意,朝夕思难裁。

首秋闻雁并怀敦煌知己

〔无名氏〕 〔唐〕

戎庭节物由来早,倏忽霜秋被寒草。

旅雁噰噰□□□,羁人夜夜心如捣。

与君离别恨经年,何事音书遂黯然。

肠断祇今□□□,□知西北泣云烟。

王昭君怨诸词人连句

〔无名氏〕 〔唐〕

掖庭娇幸在蛾眉,争用黄金写艳姿。

始言恩宠由君意,谁谓容颜信画师。

微躯一自入深宫,春华几度落秋风。

君恩不惜更衣处,妾貌应殊画壁中。

闻道和亲将我撇,选貌披图遍宫掖。

图中容貌既不如,选后君王空悔惜。

始知王意本相亲,自恨丹青每误身。

昔是宫中薄命妾,今成塞外断肠人。

九重恩爱应长谢,万里关山愁远嫁。

飞来北地不胜春,月照南庭空度夜。

夜中含涕独婵娟,遥念君边与朔边。

毳幕不同罗帐日,毡裘非复锦衾年。

长安高阙三千里,一望能令一心死。

秋来怀抱既不堪,况复南飞雁声起。