幽梦影·卷一·三十二

以爱花之心爱美人,则领略自饶别趣。

以爱美人之心爱花,则护惜倍有深情。



译文、注释、简介、赏析


幽梦影·卷一·三十三

〔张潮〕 〔清〕

美人之胜于花者,解语也。

花之胜于美人者,生香也。

二者不可得兼,舍生香而解语者也。

幽梦影·卷一·三十四

〔张潮〕 〔清〕

窗内人于窗纸上作字,吾于窗外观之,极佳。

幽梦影·卷一·三十五

〔张潮〕 〔清〕

少年读书,如隙中窥月。

中年读书,如庭中望月。

老年读书,如台上玩月。

皆以阅历之浅深,为所得之浅深耳。

幽梦影·卷一·三十六

〔张潮〕 〔清〕

吾欲致书雨师:春雨,宜始于上元节后,至清明十日前之内,及谷雨节中。

夏雨,宜于每月上弦之前,及下弦之后。

秋雨,宜于孟秋、季秋之上下二旬。

至若三冬,正可不必雨也。

幽梦影·卷一·三十七

〔张潮〕 〔清〕

为浊富不若为清贫。

以忧生不若以乐死。

幽梦影·卷一·三十一

〔张潮〕 〔清〕

昭君以和亲而显,刘蕡以下第而传。

可谓之不幸,不可谓之缺陷。

幽梦影·卷一·三十

〔张潮〕 〔清〕

假使梦能自主,虽千里无难命驾,可不羡长房之缩地。

死者可以晤对,可不需少君之招魂。

五岳可以卧游,可不俟婚嫁之尽毕。

幽梦影·卷一·二十九

〔张潮〕 〔清〕

山之光,水之声,月之色,花之香,文人之韵致,美人之姿态,皆无可名状,无可执着。

真足以摄召魂梦,颠倒情思。

幽梦影·卷一·二十八

〔张潮〕 〔清〕

楼上看山,城头看雪,灯前看月,舟中看霞,月下看美人,另是一番情境。

幽梦影·卷一·二十七

〔张潮〕 〔清〕

一恨书囊易蛀,二恨夏夜有蚊,三恨月台易漏,四恨菊叶多焦,五恨松多大蚁,六恨竹多落叶,七恨桂、荷易谢,八恨薜、萝藏虺,九恨架花生刺,十恨河豚多毒。