病中自遣三首

一鸦振羽鸣,窗色忽已缟。

众鸟次第来,各矜语言好。

病夫正拥被,宛若儿在褓。

跣婢职衣襦,丫童谨除扫。

红日已入帘,吾岂尚恨早。

悠然一杯粥,顽钝聊自保。



译文、注释、简介、赏析

译文

一只乌鸦振动羽毛啼叫,窗外的颜色突然变得苍白。 众多的鸟儿依次飞来,各自自豪地说着自己的语言。 病弱的丈夫正蜷缩在被子里,就像是一个小婴儿一样。 赤脚的女仆穿着衣襦,小丫头仔细打扫。 太阳已经落下了帘子,我岂会还嫌时间早。 悠然享受一碗稀粥,我愚笨地自我安慰。



病中自遣三首

〔陆游〕 〔宋〕

少时揣无才,一意守贫贱。

穷阎依马磨,小石写驴券。

中年更可笑,憔悴客异县。

何曾得一饱,尘土空满面。

即今况已病,百衰相俱见。

虽然亦自重,未忍悲秋扇。

病少间作

〔陆游〕 〔宋〕

身如水有沤,病如云无根。

方其未散间,妄谓有我存。

沤坏水渺然,云灭宁遗痕。

回首乃可笑,妄想生怨恩。

念我曩昔时,一笏朝帝阍。

既老复何为,钓鱼石帆村。

今年病卧久,惨痛不可言。

一念忽超诣,二竖皆忙奔。

吾居本广大,谈笑决其藩。

还持一尊酒,往酹湘水魂。

四日夜鸡未鸣起作

〔陆游〕 〔宋〕

放翁病过秋,忽起作醉墨。

正如久蛰龙,青天飞霹雳。

虽云堕怪奇,要胜常悯默。

一朝此翁死,千金求不得。

乙巳秋暮独酌四首

〔陆游〕 〔宋〕

孤云系不定,野鹤笼难驯。

卖药句曲秋,沽酒天台春。

中原几流血,四海一闲人。

邀月对我影,折花插我巾。

花月成三友,江海为四邻。

何敢忘吾君,巢由称外臣。

乙巳秋暮独酌四首

〔陆游〕 〔宋〕

安期与羡门,秦汉迹已陈。

不如东平公,一剑隐红尘。

醉歌题市楼,墨色粲如新。

叱咤兴风云,约束山川神。

从我者谁欤,夜渡黄鹤津。

病中自遣三首

〔陆游〕 〔宋〕

孤灯如露萤,熠熠北窗下。

我亦气仅属,厌厌迫衰谢。

平生更事熟,生死等昼夜。

行年八十五,八十九已化。

虽云病恼侵,处此亦闲暇。

人扶时出门,清溪带茆舍。

疾小愈纵笔作短章

〔陆游〕 〔宋〕

治疾如治盗,要使复其常。

藉曰用戈矛,全之宁欲伤。

彼盗皆吾民,初非若胡羌。

奈何一朝忿,直欲事欧攘。

欧攘虽快心,少忍理则长。

华佗古神医,煎浣到肺肠。

取效虽卓荦,去死真毫芒。

君审欲除盗,惟当法龚黄。

抚摩倘有道,四境皆耕桑。

我亦以治疾,不减玉函方。

秋雨

〔陆游〕 〔宋〕

山深草木久已荒,昼昏风雨殊未止。

看书不觉向壁卧,煎茶欲罢推枕起。

清心正付竹垆香,漱齿每挹岩泉水。

与世不谐元有命,闭门自适差可喜。

少年痴绝晚乃悟,束缚珠襦均一死。

悠然袖手倚蒲团,洗尽玉关心万里。

秋日遣怀八首

〔陆游〕 〔宋〕

晨几手作墨,午窗身硙茶。

岂惟要小劳,亦以御百邪。

儿童不解此,倾心逐纷华。

君看如山祸,萌在一念差。

秋日遣怀八首

〔陆游〕 〔宋〕

自我归故山,不知岁月徂。

念虽迫霜露,忧国犹区区。

老不能上疏,泰阶陈六符。

安得子元子,同歌于蔿于。