广福门赴旅顺之行期本拟在四月二十四日后迁延至二十八日予以饯行诗书之于扇因以赠之复题一截

和泪吟成字字新,临歧无计托情亲。

祝君短箑徐摇际,好为清风念故人。



译文、注释、简介、赏析


对酒篇

〔张玉纶〕 〔清〕

凡事有定数,人生贵自然。

新酿酒已熟,独酌当窗前。

是时雨初晴,天气何澄鲜。

喜晴鸟声碎,含润花光妍。

万象助清兴,超尔谢尘缘。

回思念年来,何胜烦忧煎。

负笈走洙泗,挟策超幽燕。

伎伎奔逐鹿,跕跕悲飞鸢。

欲成一世奇,屡催志益坚。

才短难为用,不自知其愆。

岂有渐渐石,能补苍苍天。

古来名世者,多为世所捐。

况乃无寸长,何以当招延。

今者饮美酒,飘忽拟登仙。

世网夙所萦,陡觉释其缠。

如人荷重任,倏尔得息肩。

无怪诸达人,日日中圣贤。

寄语诸同好,酒白宜周旋。

开元寺晚眺

〔张怀泗〕 〔清〕

夕阳沈古寺,清净悟前因。

钟版迦难意,香炉庆历春。

僧官不让客,野马常骄人。

兴替成何事,冰蟾又涌轮。

陈紫林以所画一鱼一刘海戏蟾寄赠兼索书匆匆作此答

〔张怀泗〕 〔清〕

松江曾记四腮鲈,万里归来老钓徒。

三十六陂烟水阔,藤笺一幅墨痕孤。

陈紫林以所画一鱼一刘海戏蟾寄赠兼索书匆匆作此答

〔张怀泗〕 〔清〕

我亦江湖浪宕身,每从斗酒悟前因。

与君共作蛟龙吼,可是烟波透网鳞。

陈紫林以所画一鱼一刘海戏蟾寄赠兼索书匆匆作此答

〔张怀泗〕 〔清〕

忽把金钱幻老蟾,画图游戏更蹁跹。

几回欲逐刘仙去,长看瑶台皓月圆。

戍妇四时词

〔张玉纶〕 〔清〕

盼望空教岁已阑,捷书犹未递长安。

也知报国难私顾,只是遥怜玉帐寒。

戍妇四时词

〔张玉纶〕 〔清〕

霜信连朝故故催,清砧试处几徘徊。

寒衣寄到边关去,可有平安信寄回。

戍妇四时词

〔张玉纶〕 〔清〕

记曾五日指为期,预酿菖蒲绿满卮。

待得封侯人到日,一杯亲与话相思。

戍妇四时词

〔张玉纶〕 〔清〕

已自怀人不耐愁,黄莺何事更枝头。

情知春色归杨柳,怕惹离愁懒上楼。

读史

〔张玉纶〕 〔清〕

大度由来说汉王,疑团千载费猜详。

轹羹原是寻常事,何至终身恨不忘。