相和歌辞·短歌行

人初生,日初出。

上山迟,下山疾。

百年三万六千朝,夜里分将强半日。

有歌有舞间早为,昨日健于今日时。

人家见生男女好,不知男女催人老。

短歌行,无乐声。



译文、注释、简介、赏析

译文

人一生来,太阳刚升起。上山慢慢爬,下山快速降。一生共有三万六千个早晨,夜晚只有一半时间。 在有歌有舞的年纪早已过去,昨天的健康已超过今天。人们看到生男生女都喜欢,却不知道男女催人衰老。 这首短歌没有欢乐的声音。


注释

百年:指人寿百岁。 强半:大半;过半。 须:必得,应当。 催:使事物的产生、发展变化加快。 无:没有,与“有”相对;不。



相和歌辞饮马长城窟行

〔王建〕 〔唐〕

长城窟,长城窟边多马骨。

古来此地无井泉,赖得秦家筑城卒。

征人饮马愁不回,长城变作望乡堆。

蹄踪未干人去近,续后马来泥污尽。

枕弓睡著待水生,不见阴山在前阵。

马蹄足脱装马头,健儿战死谁封侯。

相和歌辞乌夜啼

〔王建〕 〔唐〕

庭树乌,尔何不向别处栖?

夜夜夜半当户啼。

家人把烛出洞户,惊栖失群飞落树。

一飞直欲飞上天,回回不离旧栖处。

未明重绕主人屋,欲下空中黑相触。

风飘雨湿亦不移,君家树头多好枝。

相和歌辞乌栖曲

〔王建〕 〔唐〕

章华宫人夜上楼,君王望月西山头。

夜深宫殿门不锁,白露满山山叶堕。

舞曲歌辞独漉歌

〔王建〕 〔唐〕

独独漉漉,鼠食猫肉。

乌日中,鹤露宿,黄河水直人心曲。

杂曲歌辞羽林行

〔王建〕 〔唐〕

长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。

天明下直明光宫,散入五陵松柏中。

百回杀人身合死,赦书尚有收城功。

九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。

出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。

横吹曲辞关山月

〔王建〕 〔唐〕

关山月,营开道白前军发。

冻轮当碛光悠悠,照见三堆两堆骨。

边风割面天欲明,金莎岭西看看没。

杂曲歌辞江南三台四首

〔王建〕 〔唐〕

闻身强健且为,头白齿落难追。

准拟百年千岁,能得几许多时。

杂曲歌辞江南三台四首

〔王建〕 〔唐〕

树头花落花开,道上人去人来。

朝愁暮愁即老,百年几度三台。

杂曲歌辞江南三台四首

〔王建〕 〔唐〕

青草湖边草色,飞猿岭上猿声。

万里湘江客到,有风有雨人行。

杂曲歌辞江南三台四首(其一)

〔王建〕 〔唐〕

扬州桥边少妇,长安城里商人。

二年不得消息,各自拜鬼求神。