咏怀八十二首(其四十七)

少年学击刺,妙伎过曲城。

英风截云霓,超世发奇声。

挥剑临沙漠,饮马九野坰。

旗帜何翩翩,但闻金鼓鸣。

军旅令人悲,烈烈有哀情。

念我平常时,悔恨从此生。



译文、注释、简介、赏析

译文

年轻人学习击剑技巧,巧妙地通过曲城。英勇的气质仿佛切断了云霓,超越了世界发出奇特的声音。挥剑立于沙漠之上,马儿驰骋于九野坰之间。旗帜摇曳飞舞,只听见金鼓声响起。军旅生活令人悲伤,充满了悲情的烈烈。想起自己平凡的过去,悔恨此刻生发。



咏怀八十二首(其四十八)

〔阮籍〕 〔三国〕

炎光延万里,洪川荡湍濑。

弯弓挂扶桑,长剑倚天外。

泰山成砥砺,黄河为裳带。

视彼庄周子,荣枯何足赖。

捐身弃中野,乌鸢作患害。

岂若雄杰士,功名从此大。

咏怀八十二首(其四十九)

〔阮籍〕 〔三国〕

平昼整衣冠,思见客与宾。

宾客者谁子,倏忽若飞尘。

裳衣佩云气,言语究灵神。

须臾相背弃,何时见斯人!

咏怀八十二首(其五十)

〔阮籍〕 〔三国〕

多虑令志散,寂寞使心忧。

翱翔观彼泽,抚剑登轻舟。

但愿长闲暇,后岁复来游。

咏怀八十二首(其五十一)

〔阮籍〕 〔三国〕

朝出上东门,遥望首阳基。

松柏郁森沈,鹂黄相与嬉。

逍遥九曲间,徘徊欲何之。

念我平居时,郁然思妖姬。

咏怀八十二首(其五十二)

〔阮籍〕 〔三国〕

王子十五年,游衍伊洛滨。

朱颜茂春华,辩慧怀清真。

焉见浮丘公,举手谢时人。

轻荡易恍惚,飘飖弃其身。

飞飞鸣且翔,挥翼且酸辛。

咏怀八十二首(其四十六)

〔阮籍〕 〔三国〕

独坐空堂上,谁可与欢者!

出门临永路,不见行车马。

登高望九州,悠悠分旷野。

孤鸟西北飞,离兽东南下。

日暮思亲友,晤言用自写。

咏怀八十二首(其四十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

儒者通六艺,立志不可干。

违礼不为动,非法不肯言。

渴饮清泉流,饥食并一箪。

岁时无以祀,衣服常苦寒。

屣履咏《南风》,缊袍笑华轩。

信道守诗书,义不受一餐。

烈烈褒贬辞,老氏用长叹!

咏怀八十二首(其四十四)

〔阮籍〕 〔三国〕

河上有丈人,纬萧弃明珠。

甘彼藜藿食,乐是蓬蒿庐。

岂效缤纷子,良马骋轻舆。

朝生衢路旁,夕瘗横术隅。

欢笑不终晏,俯仰复欷歔。

鉴兹二三者,愤懑从此舒。

咏怀八十二首(其四十三)

〔阮籍〕 〔三国〕

周郑天下交,街术当三河。

妖冶闲都子,英曜何芬葩。

玄发发朱颜,睇眄有光华。

倾城思一顾,遗视来相夸。

愿为三春游,朝阳忽蹉跎。

盛衰在须臾,离别将如何。

咏怀八十二首(其四十二)

〔阮籍〕 〔三国〕

危冠切浮云,长剑出天外。

细故何足虑,高度跨一世。

非子为我御,逍遥游荒裔。

顾谢西王母,吾将从此逝。

岂与蓬户士,弹琴诵言誓。