苦雪寄退之

天王二月行时令,白银作雪漫天涯。

山人门前遍受赐,平地一尺白玉沙。

云颓月坏桂英下,鹤毛风剪乱参差。

山人屋中冻欲死,千树万树飞春花。

菜头出土胶入地,山庄取粟埋却车。

冷絮刀生削峭骨,冷齑斧破慰老牙。

病妻烟眼泪滴滴,饥婴哭乳声呶呶。

市头博米不用物,酒店买酒不肯赊。

闻道西风弄剑戟,长阶杀人如乱麻。

天眼高开欺草芽,我死未肯兴叹嗟。

但恨口中无酒气,刘伶见我相揄揶。

清风搅肠筋力绝,白灰压屋梁柱斜。

圣明有道□命汉,可得再见朝日耶。

柴门没胫昼不扫,黄昏绕树栖寒鸦。

唯有河南韩县令,时时醉饱过贫家。



译文、注释、简介、赏析

译文

天王二月的时候,白银化作了纷飞的雪花遍布天涯。 山中的人们在门前收到了许多赏赐,平地上一尺厚的雪像白玉一样洁白。 云散月黄,桂花飘落。风吹乱了鹤羽,参差不齐。 山中的人们屋里冻得快死了,却看到千树万树上飞舞着春花。 菜地里的头菜露出了墙外的泥土,山庄拿来的粮食埋起来,车辆难以行驶。 寒冷的絮棉刀子削骨如刀,冷冽的齐刀劈开老人的封慰。 病妻的眼睛滴落着湿润的眼泪,饥饿的婴儿啼哭着发出呶呶的声音。 市场上米食不值一物,酒店里买酒不肯赊账。 闻说西风吹过弄着剑戟,长阶上的杀戮像乱麻般纷乱。 天空高高开眼嘲弄着稻草芽,我死了却不愿发出叹息声。 只是恨口中没有酒的香气,刘伶见了我还嘲笑。 清风吹动肠脾,筋力丧尽,白灰压住了屋子的梁柱。 尊贵有才华的圣明之君啊,何时才能再次见到朝阳呢? 柴门都腐朽了,白天也不打扫,黄昏时寒鸦在树上绕圈。 只有河南韩县的县令,时常醉饱地来到贫穷人家。



寄赠含曦上人

〔卢仝〕 〔唐〕

楞伽大师兄,夸曦识道理。

破锁推玄关,高辩果难揣。

论语老庄易,搜索通神鬼。

起信中百门,敲骨得佛髓。

此外杂经律,泛读一万纸。

高殿排名僧,执卷坐累累。

化物自一心,三教齐发起。

随钟嚼宫商,满口文字美。

商贾女郎辈,不曾道生死。

纵遇彊礼拜,雅语不露齿。

劈破天地来,节义可屈指。

季展即此僧,孤立无依倚。

近来爱作诗,新奇颇烦委。

忽忽造古格,削尽俗绮靡。

假如慵裹头,但勤读书史。

切磋并工夫,休远不可比。

怜僧无远□,信佛殊未已。

貌古饶风情,清论兴亹亹。

访余十数度,相去三五里。

见时心亦喜,不见心亦喜。

见时谈谑乐,四座尽角嘴。

不见养天和,无人聒人耳。

昨朝披雪来,面色赤韡韡。

封灶养黄金,许割方寸匕。

泥丸佛□教,怛化庄亦耻。

未达不敢尝,孔子疑季子。

药成必分余,余必投泥里。

不如向阳堂,拨醅泛浮蚁。

曲米本无愆,酒成是法水。

行道不见心,毁誉徒云尔。

雪晴天气和,日光弄梅李。

春鸟娇关关,春风醉旎旎。

道上正无尘,人家有花卉。

高僧有拄杖,愿得数觏止。

梳铭

〔卢仝〕 〔唐〕

有发兮朝朝思理,有身兮胡不如是。

〔卢仝〕 〔唐〕

不鲫溜钝汉。

偶作

〔萧铎〕 〔唐〕

宠中鹦鹉啭清歌,尽是萧娘旧教他。

今日独来人不见,绿窗斜雨落花多。

缺题

〔萧沼〕 〔唐〕

生年一半在燕支,容颜沙场日夜衰。

萧关不隔乡园梦,瀚海长愁征战期。

容颜日日老金□,砂碛年年卧铁衣。

白草城中春不入,黄花戍上应长飞。

将归山招冰僧

〔卢仝〕 〔唐〕

买得一片田,济源花洞前。

千里石壁坼,一条流泌泉。

青松盘樛枝,森森上插青冥天。

枝上有□猿,宿处近鹤巢。

清唳孤吟声相交,月轮下射空洞响,丝篁成韵风萧萧。

我心尘外心,爱此尘外物。

欲结尘外交,苦无尘外骨。

泌泉有冰公,心静见真佛。

可结尘外交,占此松与月。

思君吟寄□□生

〔卢仝〕 〔唐〕

我思君兮河之壖,我为河中之泉,君为河中之青天。

天青青,泉泠泠。

泉含青天天隔泉,我思君兮心亦然。

心亦然,此心复在天之侧。

我心为风兮淅淅,君身为云兮羃羃。

此风引此云兮云不来,此风此云兮何悠哉,与我身心双裴回。

走笔追王内丘

〔卢仝〕 〔唐〕

自识夫子面,便获夫子心。

夫子一启颜,义重千黄金。

平原孟尝骨已土,始有夫子堪知音。

忽然夫子不语,带席帽,骑驴去。

余对醁醽不能斟,君且来,余之瞻望心悠哉。

零雨其蒙愁不散,闲花寂寂斑阶苔。

不如对此景,含笑倾金罍。

莫问四肢畅,暂取眉头开。

弦琴待夫子,夫子来不来。

孟夫子生生亭赋

〔卢仝〕 〔唐〕

玉川子沿孟冬之寒流兮,辍棹上登生生亭。

夫子何之兮,面逐云没兮南行。

百川注海而心不写兮,落日千里凝寒精。

予日衰期人生之世斯已矣,爰为今日犹犹岐路之心生。

悲夫!

南国风涛,鱼龙畜伏。

予小子戆朴,必不能济夫子欲。

嗟自惭承夫子而不失予兮,传古道甚分明。

予且广孤目遐赍于天壤兮,庶得外尽万物变化之幽情。

然后惭愧而来归兮,大息吾躬于夫子之亭。

门箴

〔卢仝〕 〔唐〕

贪残奸酗,狡佞讦愎。

身之八杀,背惠,恃己。

狎不肖,妒贤能。

命之四孽,有是有此予敢辞。

无是无此予之师,一日不见予心思。

思其人,惧其人。

其交其难,敢告于门。