木兰花

心娘自小能歌舞,举意动容皆济楚。

解教天上念奴羞,不怕掌中飞燕妒。

玲珑绣扇花藏语,宛转香茵云衬步。

王孙若拟赠千金,只在画楼东畔住。


山水


译文、注释、简介、赏析

译文

心娘从小就能歌善舞,她的一举一动都让人感动得心猿意马,有了一种宛如置身于楚国的感觉。她的才艺让天上的神仙都为之羞愧,根本不怕掌中的飞燕嫉妒。 她手持玲珑绣扇,上面绣着美丽的花卉,这些花儿也有着自己的故事,就像云朵轻轻地衬托着她的脚步。如果王孙准备送一千金给她,她只愿意住在画楼东边的地方。



木兰花

〔柳永〕 〔宋〕

佳娘捧板花钿簇。

唱出新声群艳伏。

金鹅扇掩调累累,文杏梁高尘簌簌。

鸾吟凤啸清相续。

管裂弦焦争可逐。

何当夜召入连昌,飞上九天歌一曲。

木兰花

〔柳永〕 〔宋〕

虫娘举措皆温润,每到婆娑偏恃俊。

香檀敲缓玉纤迟,画鼓声催莲步紧。

贪为顾盼夸风韵,往往曲终情未尽。

坐中年少暗消魂,争问青鸾家远近。

木兰花

〔柳永〕 〔宋〕

酥娘一搦腰肢袅,回雪萦尘皆尽妙。

几多狎客看无厌,一辈舞童功不到。

星眸顾指精神峭,罗袖迎风身段小。

而今长大懒婆娑,只要千金酬一笑。

轮台子

〔柳永〕 〔宋〕

一枕清宵好梦,可惜被、邻鸡唤觉。

匆匆策马登途,满目淡烟衰草。

前驱风触鸣珂,过霜林、渐觉惊栖鸟。

冒征尘远况,自古凄凉长安道。

行行又历孤村,楚天阔、望中未晓。

念劳生,惜芳年壮岁,离多欢少。

叹断梗难停,暮云渐杳。

但黯黯魂消,寸肠凭谁表。

恁驱驱、何时是了。

又争似、却返瑶京,重买千金笑。

引驾行

〔柳永〕 〔宋〕

虹收残雨。

蝉嘶败柳长堤暮。

背都门、动消黯,西风片帆轻举。

愁睹。

泛画鹢翩翩,灵鼍隐隐下前浦。

忍回首、佳人渐远,想高城、隔烟树。

几许。

秦楼永昼,谢阁连宵奇遇。

算赠笑千金,酬歌百琲,尽成轻负。

南顾。

念吴邦越国,风烟萧索在何处。

独自个、千山万水,指天涯去。

诉衷情·一声画角日西曛

〔柳永〕 〔宋〕

一声画角日西曛。

催促掩朱门。

不堪更倚危阑,肠断已消魂。

年渐晚,雁空频。

问无因。

思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏。

驻马听

〔柳永〕 〔宋〕

凤枕鸾帷。

二三载,如鱼似水相知。

良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。

奈何伊。

恣性灵、忒煞些儿。

无事孜煎,万回千度,怎忍分离。

而今渐行渐远,渐觉虽悔难追。

漫寄消寄息,终久奚为。

也拟重论缱绻,争奈翻覆思维。

纵再会,只恐恩情,难似当时。

少年游

〔柳永〕 〔宋〕

佳人巧笑值千金。

当日偶情深。

几回饮散,灯残香暖,好事尽鸳衾。

如今万水千山阻,魂杳杳、信沉沉。

孤棹烟波,小楼风月,两处一般心。

少年游

〔柳永〕 〔宋〕

日高花榭懒梳头。

无语倚妆楼。

修眉敛黛,遥山横翠,相对结春愁。

王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。

似恁疏狂,费人拘管,争似不风流。

少年游

〔柳永〕 〔宋〕

一生赢得是凄凉。

追前事、暗心伤。

好天良夜,深屏香被,争忍便相忘。

王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。

万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。