闻诵法华经歌

译文

山色昏暗，松烟飘渺。在空旷的森林中，有一块古老的石头。石头上有位僧人，盘腿坐着。 他诵读着《白莲经》，从早到晚。左边右边都是虎和狼的足迹，十片五片，花朵散落得像狼的巢穴一样凌乱。 偶然相遇，还未深交。我想，他是古代的人吗？还是现代的人？他是否是昙彦？还是昙翼？ 听说这经文真意深沉，我感觉皇帝称赞它有妙义。我闭上眼睛，全神贯注地倾听，感觉醍醐沉淀到内心深处。 佛陀的意思是祖先的精髓，我的内心领悟就是这经文的要旨。可惜，这只是一瞬间的心灵触动，还无法理解其中的真谛。 真是伟大啊！太奇妙了。空王要让众生获得光辉，光辉覆盖着一万八千块土地。 每块土地都变成了黄金色，四生六道尽在一片光芒之中。疯狂的人还在问弥勒佛，而我当年也学过静默的修行。 一旦心无所执，就能休息安宁。今天我亲自听诵这经文，才觉得驴随行者真不简单，而我当年就在宅院中。 不想被尘世沾染，今天我亲自听诵这经文，才觉得每一步都像宝贝一样珍贵，而我当年喜欢吟咏诗歌。 原以为沉思可以乱神，今天我亲自听诵这经文，才发现哪怕拿着笔和墨水，也能表现真正的自我。而我当年与孩子们玩耍。 原以为时间虚度，今天我亲自听诵这经文，才知道聚沙成塔也不是小事，我曾在过去徜徉在山与水之间。 原以为他山不是故乡，今天我亲自听诵这经文，才觉得山河并没有界限，我曾经心中的猿猴还未被驯服。 经常用黄金锁束缚自己，今天我亲自听诵这经文，才明白没有固执的物体可以使我屈服。师傅诵读这经文，只要一个字。 每一个字都如同醍醐般滋味，醍醐的滋味珍贵而美味。它不在嘴唇上，不在牙齿间，只存在于用心去劳动的方寸之间。 师傅诵读这经文，只要一句话。每一句都如同白牛的步伐一样迅猛。它不在西方，不在东方，只存在于日常生活之中，日常生活却又不知道其中的苦难。 酒入肠道，食物进入肚腑，长者呼唤也无法唤回。何必像聋子一样听不见，像瞎子一样看不见，人之耳朵本非聋而特别偏向经文中的聋。 人之眼本非瞎而特别偏向经文中的盲。他们既聋又不聋，既明又不明。 人们在辘轳上上下下，虚度着浮生。人纵然能听到师傅的声音，又有谁能了解师傅的心意呢？ 人纵然能看到师傅的形象，又有谁能认识师傅的名号呢？师傅的名号是医王，行为是如同佛陀。他来到人间为众生治愈心灵病痛。 能够使迷失者觉醒，疯狂者平定，肮脏者净化，邪恶者正义，凡人也能成圣。这样的师傅，不仅仅是被天地尊敬。 人们尊敬他，龙也赞美他。鬼也赞美他，佛也赞美他。怎么可能背离这样的存在，不敬而归命呢？