却东西门行

驱马城西阿,遥眺想京阙。

望极烟原尽,地远山河没。

摇装非短晨,还歌岂明发。

修服怅边羁,瞻途眇乡谒。

驰盖转徂龙,回星引奔月。

乐去哀镜满,悲来壮心歇。

岁华委徂貌,年霜移暮发。

辰物久侵晏,征思坐沦越。

清氛掩行梦,忧原荡瀛渤。

一念起关山,千里顾丘窟。


抒情


译文、注释、简介、赏析

译文

驾着马车到了城西的阿山,远远地望见京城的城阙。望得太远,烟原看不见了,大地上远山和河流都看不到了。 抖落衣装并不是为了早晨的聚会,也不是为了明亮的启程而歌唱。整理着服饰时心里感到困惑,眺望前方的路程仿佛是看不真切的陌生地。 踏马踩踏的旋律,转身星光引领着月亮狂奔。离开快乐的地方带着悲伤的镜子,悲伤来临时心中雄壮的理想就停息了。 岁月迅速流逝,青春的褶皱慢慢退去。日子过得久了,思乡的心归于沦陷。清香扑鼻间行走在梦幻之中,忧愁起伏于满布波涛的海洋之间。 一念之间山河关隘就在眼前,千里之外望着故乡的窟穴。



饮马长城窟

〔沈约〕 〔南北朝〕

介马渡龙堆,途萦马屡回。

前访昌海驿,杂种寇轮台。

旌幕卷烟雨,徒御犯冰埃。

拟青青河畔草

〔沈约〕 〔南北朝〕

漠漠床上尘,心中忆故人。

故人不可忆,中夜长叹息。

叹息想容仪,不言长别离。

别离稍已久,空床寄杯酒。

梁甫吟

〔沈约〕 〔南北朝〕

龙驾有驰策,日御不停阴。

星龠亟回变,气化坐盈侵。

寒光稍眇眇,秋塞日沉沉。

高窗仄馀火,倾河驾腾参。

飙风折暮草,惊箨霣层林。

时云霭空远,渊水结清深。

奔枢岂易纽,珠庭不可临。

怀仁每多意,履顺孰能禁。

露清一唯促,缓志且移心。

哀歌步梁甫,叹绝有遗音。

君子有所思行

〔沈约〕 〔南北朝〕

晨策终南首,顾望咸阳川。

戚里溯层阙,甲馆负崇轩。

复途希紫阁,重台拟望仙。

巴姬幽兰奏,郑女阳春弦。

共矜红颜日,俱忘白发年。

寂寥茂陵宅,照曜未央蝉。

无以五鼎盛,顾嗤三经玄。

齐讴行

〔沈约〕 〔南北朝〕

东秦称右地,川隰固夷昶。

层峰驾苍云,浊河流素壤。

青丘良杳郁,雪宫信疏敞。

王佐改殷命,霸功缪周网。

江蓠生幽渚

〔沈约〕 〔南北朝〕

泽兰被荒径,孤芳岂自通。

幸逢瑶池旷,得与金芝丛。

朝承紫台露,夕润绿池风。

既美修嫭女,复悦繁华童。

夙昔玉霜满,旦暮翠条空。

叶飘储胥右,芳歇露寒东。

纪化尚盈昃,俗志信?隆。

财殚交易绝,华落爱难终。

所惜改欢眄,岂恨逐征蓬。

愿回昭阳景,持照长门宫。

三妇艳

〔沈约〕 〔南北朝〕

大妇拂玉匣,中妇结罗帷。

小妇独无事,对镜画蛾眉。

良人且安卧,夜长方自私。

长安有狭斜行

〔沈约〕 〔南北朝〕

青槐金陵陌,丹毂贵游士。

方骖万乘巨,炫服千金子。

咸阳不足称,临淄孰能拟。

相逢狭路间

〔沈约〕 〔南北朝〕

相逢洛阳道,击声流水车。

路逢轻薄子,伫立问君家。

君家诚易知,易知复易忆。

龙马满街衢,飞盖交门侧。

大子万户侯,中子飞而食。

小子始从官,朝夕温省直。

三子俱入门,赫奕多羽翼。

若若青组纡,烟烟金铛色。

大妇绕梁歌,中妇回文织。

小妇独无事,闭门聊且即。

绿绮试一弹,玄鹤方鼓翼。

豫章行

〔沈约〕 〔南北朝〕

燕陵平而远,易河清且驶。

一见尘波阻,临途引征思。

双剑爱匣同,孤鸾悲影异。

宴言诚易纂,清歌信难嗣。

卧闻夕钟急,坐阅朝光亟。

往欢坠壮心,来戚满衰志。

殂芳无再馥,沦灰定还炽。

夏台尚可忘,荣辱亦奚事。

愧微旷士节,徒感鄙生饵。

劳哉纳辰和,地远托声寄。