题招提院静照堂

藻户面通漕,飞甍出重城。

堂成未遑息,复作千里行。

尘埃袖短褐,蒙暑踏寒冰。

其求异求食,志欲诗编盈。

宁辞阍吏慢,聊为一堂荣。

都城竞名利,日出车马声。

谁云方外士,奔走亦有营。

惟静制众动,自照中乃明。

胡为挠山水,风急帆更轻。

岁阑去勿缓,恐负新堂名。



译文、注释、简介、赏析

译文

蓝天连绵无边的样子,尽览眼前。 高楼大厦之间,屋檐上燕子穿梭。 府邸已建成,却来不及喘息, 又踏上了千里之行。 身上的尘埃,衣袖短短的褐色, 忍受酷暑踏过寒冰。 追求变异的消息,追求食物的方法, 志向只为编写一部充实的诗篇。 不愿放弃,受到门房官吏的冷落, 只是为了荣耀一座堂屋。 都城中竞争名利,太阳升起时车马的嘈杂声。 谁说只有外地的士人,奔走中也有自己的目标。 只有安静中制伏众人的热潮, 才能在内心中照亮自己。 何必纠缠山水之间的纷扰, 风吹势急时船帆才更轻。 岁月将逝,不要迟缓, 恐怕会辜负新堂的名声。



山舍寓止

〔李觏〕 〔宋〕

无计奈疏拙,走逃云水隈。

鹤饥虽厌夜,龙睡却嫌雷。

师友关千古,穷通付一杯。

商岩版筑者,底处有梯媒。

东岩精舍

〔李觏〕 〔宋〕

像设彼何时,高僧白衲衣。

水寒吞日气,树老惯霜威。

幡影捎天近,钟声落谷微。

可怜成道易,无事即无机。

闲夜

〔李觏〕 〔宋〕

披衣坐小亭,夜气拂人清。

月暗先成晕,虫吟不识名。

举杯期混沌,开卷赏茎英。

此兴知谁会,松风鹤睡惊。

〔李觏〕 〔宋〕

光明人所好,幽暗此何为。

树在溪无影,禽来鹘未知。

爱花留润与,避日卷阴移。

底事偏相恼,天涯欲望时。

自咏

〔李觏〕 〔宋〕

俗态共纷纷,吾心谁与论。

几因清夜梦,还见古人魂。

圣域宁无乐,文家别有尊。

此身聊自足,独恐累儿孙。

醉眠亭

〔李常〕 〔宋〕

陶公醉眠野中石,君醉辄眠舍后亭。

人知醉眠尽以酒,不知身醉心常醒。

众人清晨未尝饮,已若醉梦心冥冥。

淫名嗜利到穷老,有耳亦不闻雷霆。

醉石虽顽委山侧,苔昏日剥谁与扃。

牧童樵叟亦能指,卒以陶令垂千龄。

危檐弱栋倚荒渚,海雾江雨穿疏棂。

勿谓幽亭易摧折,勉事伟节同明星。

解雨送神曲

〔李常〕 〔宋〕

肃旗旆兮先驱,咽箫笳兮拥归舆。

椒醑甘兮牲币洁,如肸蚃兮为之踌蹰。

瞻前山兮嵯峨,指去路兮萦纡。

神德大兮报无以称,徒感涕兮长吁。

解雨送神曲

〔李常〕 〔宋〕

触石兮山巅,倏四骛兮天边。

惊霆怒兮电炽,翻河汉兮绳悬。

黍离离兮发嘉,穗垄高下兮水潺湲。

欢吾人兮拜贶,请奉事兮无有穷年。

解雨送神曲

〔李常〕 〔宋〕

怒风兮扬尘,日烁石兮将焚。

水泉竭兮厚地裂,嘉谷槁兮孰耨且耘。

神龙兮灵壑,挹清波兮幽濆。

鸣鼍鼓兮舞神觋,庶下鉴兮霈祥氛。

荐福院双柏

〔李常〕 〔宋〕

当日双缣直万缗,买留柯叶拂星辰。

上巢绝顶饶千鹤,下憩清阴可百人。