哭内子谢氏端

天道云福善,茫昧究难度!

妇德如汝贤,年合比龟鹤。

奈何四十一,遽遣脱尘缚。

犹记两月前,凶梦先我告。

夜梦不见人,所见皆鬼箓。

魂游墟墓间,自恐死期促。

当时苦不信,听罢付一噱。

悔不急为善,禳汝年运恶。



译文、注释、简介、赏析


哭内子谢氏端

〔林朝崧〕 〔清〕

自我归故乡,三迁事田牧。

去腊始定居,择地汴溪曲。

红瓦映白茅,数椽倚修竹。

喜无车马喧,兼复富鱼簌。

相对颇欣然,考槃咏薖轴。

岂知乍经冬,汝遽别此屋。

空阶想履綦,纱窗阅奁盝。

彼美已云遥,空庭为谁绿?

哭内子谢氏端

〔林朝崧〕 〔清〕

忽忽六年中,母逝汝又续。

回思渡海时,三人剩余独。

徘徊天地间,生趣日萧索。

将于母圹旁,宅兆左右卜。

一以待吾死,一以安汝魄。

合葬祔阿母,以践生前约。

千世万世后,松楸雾峰麓。

魂灵如有知,庶几不寂寞。

哭内子谢氏端

〔林朝崧〕 〔清〕

我不从佛教,乡邻多怪愕。

超度语无稽,三界事非确。

纵令有三界,汝行无差错。

定然升天堂,而不入地狱。

何事动铙鼓,急急抱佛脚。

我欲为奉倩,泉路去追逐。

下顾黄口儿,未能忘舐犊。

恩义无以报,报汝以期服。

哭内子谢氏端

〔林朝崧〕 〔清〕

汝本儒家女,四诫从少熟。

孝姑及诸姑,妯娌皆和睦。

下逮婢妾辈,有恩而不虐。

呜呼不永年,哀叹遍戚属。

阃内失此贤,是我太薄福。

强为悼亡诗,愧不如潘岳。

俚语述庸行,岂足相表襮。

将求大君子,彤管播芬馥。

飓风后作

〔林朝崧〕 〔清〕

甲寅闰五月,二十日巳刻。

大风西北至,窗户震相击。

我时病在床,强起视天色。

妖云满空飞,怪雾四山幂。

入夜雨又来,连朝风不息。

吹山作平地,倒海泻霂霢。

世情久混浊,天欲一洗涤。

不然何恣睢,信宿才敛迹。

我家夹双溪,开户闻㶁㶁。

试登墙头望,涨起十馀尺。

情知临溪田,多半成大泽。

悔不学苏秦,游说遍六国。

苦恋此二顷,如今竟何益!

况乃南溪近,直欲占吾宅。

薄晚尤可危,四顾皆昏黑。

水势知若何,吉凶两难测。

姬人谋欲遁,摒挡颇劳剧。

包裹叙与珥,并我破书册。

一任其所为,实告恐相吓。

逃难谁暇携,枉费忙永夕。

北溪水更大,走路况难觅。

南北若交攻,我家付河伯。

卜居一不慎,遗害至此极!

我自致途穷,呜呼欲谁责!

薄命轻险艰,到此岂复惕。

怦怦虽稍动,默默旋自抑。

高声唤仆僮,阶渠速梳剔。

庭潦入吾庐,使我不能食。

荷锄冲雨风,眼闭鼻为塞。

伤心给以酒,解其寒气迫。

执劳与汝职,性命且须惜。

纷纷墙壁坏,崩裂声动魄。

铁缆系屋牢,差喜未倾侧。

全家免雨立,沦胥死亦得。

群儿不识忧,满室乱跳踯。

叫怒索果饵,谁能即嗔斥?

存亡呼吸间,人我共艰厄。

海疆弹丸地,民生糠籺窄。

正逢力役兴,又值赋税亟。

虽无旱潦忧,挹注尚无策。

降此滔天灾,天乎岂保赤!

平生悲悯情,此际填胸臆。

持以语妻拿,渠辈苦未识。

悠悠三日间,如一大劫历。

今朝水半退,风停两微滴。

家人喜更生,已免毙压溺。

整葺破坏馀,饿死非所戚。

所愧听哀鸿,而无施济力。

海天岁多飓,水利未筹画。

更恐好田庐,频注龙宫籍。

愿陈穷者言,敬告当途客。

哭内子谢氏端

〔林朝崧〕 〔清〕

我自分家来,岁入仅千斛。

下比中人产,生计未窘蹙。

汝又善持家,凡百从俭朴。

基业不增旧,坐我爱挥霍。

三年飓与涝,加以新卜筑。

遂割龟阴田,补疮自剜肉。

汝病半因此,郁郁日瘦削。

罪过我自知,在汝无怨讟。

哭内子谢氏端

〔林朝崧〕 〔清〕

从来富家妇,安坐事梳掠。

井臼及缝纫,一切委婢仆。

汝独亲服劳,不疲转为乐。

敬遵吾母训,夜寐兴必夙。

识字虽无多,簿记不敢略。

财货出入间,毋漏宁重复。

我懒汝能勤,家道赖不落。

妾虽久亲炙,敢望继芳躅?

哭内子谢氏端

〔林朝崧〕 〔清〕

我行神州久,世运叹衰叔。

四海尽穷途,曰归食周粟。

希望既断绝,不复修边幅。

常恐信陵君,醇妇了残局。

风雨听鸡鸣,引为夫子勖。

忠规继以泣,言言皆金玉。

令我大悔悟,奋起遏人欲。

苟非内助贤,坠行终身辱。

哭内子谢氏端

〔林朝崧〕 〔清〕

妾生两娇女,佩萸年甫六。

长者名阿绵,十岁随汝宿。

为姑在时生,爱若出己腹。

前年妾产男,坠地夭殇速。

昙花偶一现,赚汝三日哭。

乃抱同姓儿,螟蛉期式谷。

众雏尚无知,教养皆汝托。

鬻子恩勤斯,至不暇膏沐。

哭内子谢氏端

〔林朝崧〕 〔清〕

自汝入我门,周年即坐蓐。

一珠坠蚌胎,从此竟不育。

上体皇姑心,小星为余蓄。

我适自外归,少妇进茶酌。

惊疑未及问,新房灿花烛。

始知汝诚贤,不妒师樛木。

常情因纳妾,闺中多反目。

此举传诸人,可以愧末俗。