法乐辞其四

袭气变离宫,重柝惊层殿。

曼响感心神,修容展欢宴。

生老终已萦,死病行当荐。

方为净国游,岂结危城恋。



译文、注释、简介、赏析

译文

袭来的气息改变了离宫的氛围,重重柝击惊动了层层殿宇。 悠扬的音响触动了人的心灵,整理容颜展开了欢宴。 人生的生老病死终将纠缠,死亡和疾病时刻威胁。 我们应该为了清净的国土而漫游,而不是沉迷于危险的城池。



法乐辞其五

〔王融〕 〔南北朝〕

春枝多病夭,秋叶少欣荣。

心骸终委灭,亲爱暂平生。

长风吹北陇,迅景急东瀛。

知三既情畅,得一乃身贞。

法乐辞其六

〔王融〕 〔南北朝〕

飞策辞国门,端仪偃郊树。

慈爱徒相思,闺中空怨慕。

夙隶乖往途,骏足独归路。

举袂谢时人,得道且还去。

法乐辞其七

〔王融〕 〔南北朝〕

明心弘十力,寂虑安四禅。

青禽承逸轨,文骊镜重川。

鹫严标远胜,鹿野究清玄。

不有希世宝,何以导蒙泉。

法乐辞其八

〔王融〕 〔南北朝〕

亭亭宵月流,朏朏晨霜结。

川上不徘徊,条间亟渝灭。

灵知湛常然,符应有盈缺。

感运复来仪,且厌人间世。

法乐辞其九

〔王融〕 〔南北朝〕

舂山玉所府,檀林芳所栖。

引火归炎燧,挹水自清堤。

庵园无异辙,祗馆有同跻。

比肩非今古,接武岂燕齐。

法乐辞其三

〔王融〕 〔南北朝〕

韶年春已仲,明星夜未央。

千祀钟休历,万国会嘉祥。

金容涵夕景,翠鬓佩晨光。

表尘维净觉,泛俗乃轮皇。

法乐辞其二

〔王融〕 〔南北朝〕

百神肃以虔,三灵震且越。

恒曜掩芳霄,薰风动兰月。

丹荣藻玉墀,翠羽文珠阙。

皓毳非虚来,交轮岂徒发。

法乐辞其一

〔王融〕 〔南北朝〕

天长命自短,世促道悠悠。

禅衢开远驾,爱海乱轻舟。

累尘曾未极,心树岂能筹。

情埃何用洗,正水有清流。

望城行

〔王融〕 〔南北朝〕

金城十二重,云气出表里。

万户如不殊,千门反相似。

车马若飞龙,长衢无极已。

箫鼓相逢迎,信哉佳城市。

同沈右率诸公赋鼓吹曲二首其二芳树

〔王融〕 〔南北朝〕

相望早春日,烟华杂如雾。

复此佳丽人,含情结芳树。

绮罗已自怜,萱风多有趣。

去来徘徊者,佳人不可遇。