幽梦影·卷三·三十三

笋为蔬中尤物,荔枝为果中尤物,蟹为水族中尤物,酒为饮食中尤物,月为天文中尤物,西湖为山水中尤物,词曲为文字中尤物。



译文、注释、简介、赏析


幽梦影·卷三·三十四

〔张潮〕 〔清〕

买得一本好花,犹且爱护而怜惜之,矧其为解语花乎!

幽梦影·卷三·三十五

〔张潮〕 〔清〕

观手中便面,足以知其人之雅俗,足以识其人之交游。

幽梦影·卷三·三十六

〔张潮〕 〔清〕

水为至污之所会归,火为至污之所不到,若变不洁为至洁,则水火皆然。

幽梦影·卷三·三十七

〔张潮〕 〔清〕

貌有丑而可观者,有虽不丑而不足观者。

文有不通而可爱者,有虽通而极可厌者。

此未易与浅人道也。

幽梦影·卷三·三十八

〔张潮〕 〔清〕

游玩山水亦复有缘,苟机缘未至,则虽近在数十里之内,亦无暇到也。

幽梦影·卷三·三十二

〔张潮〕 〔清〕

作文之法:意之曲折者,宜写之以显浅之词。

理之显浅者,宜运之以曲折之笔。

题之熟者,参之以新奇之想。

题之庸者,深之以关系之论。

至于窘者舒之使长,缛者删之使简,俚者文之使雅,闹者摄之使静,皆所谓裁制也。

幽梦影·卷三·三十一

〔张潮〕 〔清〕

九世同居,诚为盛事,然止当与割股庐墓者,作一例看,可以为难矣,不可以为法也,以其非中庸之道也。

幽梦影·卷三·三十

〔张潮〕 〔清〕

吾家公艺,恃百忍以同居,千古传为美谈。

殊不知忍而至于百,则其家庭乖戾睽隔之处,正未易更仆数也。

幽梦影·卷三·二十九

〔张潮〕 〔清〕

媸颜陋质,不与镜为仇者,亦以镜为无知之死物耳。

使镜而有知,必遭扑破矣。

幽梦影·卷三·二十八

〔张潮〕 〔清〕

秋虫春鸟,尚能调声弄舌,时吐好音。

我辈搦管拈毫,岂可甘作鸦鸣牛喘?