大梁行

译文

有一位客人从成都来，为我弹奏琴音。先前弹奏《别鹤操》，后来演奏《大梁吟》。《大梁吟》让客人伤感，凄凉的台榭对着古城。版筑上有历史的痕迹，歌声、吹笛和舞蹈的遗韵。魏公子啊，你多么英俊而雄壮，每日都有很多人赞叹你的风采。三千名才子们闪耀如繁星，光芒灿烂。你用金槌夺取晋国的宝器，用白刃斩除侯嬴的头颅。你曾援助邯郸解救赵国的北部，勇敢地逃离函谷关追赶秦国的军队。君子的荣耀被掩盖，忠信之道已被埋没。间谍突然出现，雄图壮志即刻化为泡影。千年的坚固和万物的变幻都消逝，只看见清澈的汴水。旧国中有许多孤垒，夷门上长满荆棘。苍梧的彩云消失，湘江的绿池平静。听说你要去东山，悲凉的班马啊，嘶鸣不已。泪水时时滴落在我的衣襟上，思念之情故而涌上心头。因此向公子致意，激动地唱起这首歌行。