诗史堂荔枝歌

君不见诗人以来一子美,莫年流落来夔子。

赋诗三百六十篇,西瀼东屯客愁里。

何人作堂画遗像,收拾光芒榜诗史。

堂前何有有荔枝,树犹未老熟独迟。

世人贵早不贵晚,倘非我辈谁赏之。

涪陵昔遭妃子污,万颗包羞莫能诉。

泸戎一经少陵擘,至今传诵轻红句。

少陵伤时泪成血,一点丹心不磨灭。

散成朱实满炎方,风味如诗两奇绝。

乐天曾画忠州图,自言香味人间无。

君谟亦作闽中谱,陈紫声名重南土。

何如诗史堂前株,正是一饭孤忠馀。

人为世重物亦重,端如丈人屋上乌。

巴图闽谱合避路,奚用品第分锱铢。

搀先熟者如杨卢,但可与之作前驱。

闽娘十八婢妾尔,将军大树真佣奴。

我生四百馀年后,来作先生游处守。

登堂三叹荔正丹,聊效柳人祠子厚。

安得先生今复生,添赋夔州歌一首,要使荔枝之名长不朽。



译文、注释、简介、赏析

译文

你可曾见过诗人一子出色的才华,在别处流落的夔子。他写了360首诗,西瀼东屯,客愁满怀。有谁能画出堂前的遗像,整理光芒点亮诗史榜。堂前原本有荔枝树,却因年迈而迟果实熟。世人珍视早而不珍视晚,如果不是像我们这样的人赏识他,谁能欣赏他。涪陵曾遭受妃子的玷污,成千上万的人心都无法倾诉羞耻。泸戎一经犯下痛心之举,至今还流传着轻红之句。少陵在受伤的时候眼泪成为血,他那一颗真诚的心不会被磨灭。散播成红珠的荔枝实果满满火热的方圆,风味如诗,两者奇特绝伦。乐天曾经画忠州的图景,说爱的味道在人间已经没有了。君谟也写过闽中的记载,陈紫的名声在南方很重。何不以诗史堂前的株木作比,正是因为仅有一份孤寂而忠诚。人为世界所珍视,物也同样如此,就像光天化日之上的乌鸦。巴图和闽谱结合,避免了难以拿捏的路线。搀扶已经成熟的人才,就像是杨卢这样的前驱。闽娘是将军的十八位婢妾,大树下真正的佣奴。我在生活中一度达到了四百多年后,来到这位先生游历并守护这个地方。登堂时怅惋荔的果实真实如丹,只是为了效仿柳宗元的虔诚之墓。如果能让先生再次投胎而生,写一首夔州的歌谣,使荔枝之名永存不朽。



食薏苡粥

〔王十朋〕 〔宋〕

夔州再见夏,炎瘴侵我肌。

两股忽浮肿,百药竟未治。

或言薏苡良,可以作粥糜。

恐坐伏波谤,腹中有珠玑。

诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之

〔王十朋〕 〔宋〕

诗史堂前荔支晚尤美,高压泸戎与妃子。

姓名犹未闻峡中,风味惟应自皮里。

试将远况江瑶柱,正似骚人拟良史。

我来叹息颐屡支,殊方争献惟恐迟。

汝今已晚何用好,不是少陵谁眼之。

贵妃游魂遭血污,玉坐悲怀何以诉。

惟有云安再拜人,闷解夔州两绝句。

遗像空存食不血,满目烟霞明自灭。

何人种此星几终,一树团团味奇绝。

君不见南宾木莲有华何足图,乐夫过虑重看无。

又不见洛阳牡丹妖艳何必谱,六一区区记风土。

天生此果更此株,夏日之时见子馀。

昼疑炎方张火伞,夕讶庭树栖赤乌。

双头莹若玉一瑴,细骨轻于钱五铢。

陈江阀阅如崔卢,兹产于闽必争驱。

甜无中边大胜蜜,酝酿不假蜂为奴。

永安宫西郡堂后,折简呼宾老太守。

时方炎热会苦稀,事好乖违意徒厚。

手摘高枝赠丹实,歌和前篇搔白首。

嗟一饷之乐兮,天亦悭于老朽。

伏日与同僚游三友亭

〔王十朋〕 〔宋〕

炎天过小雨,伏日生微凉。

新亭会僚友,故事开壶觞。

泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。

缅怀去年友,跳珠出诗章。

分韵得炎字

〔王十朋〕 〔宋〕

两载夔子国,尤苦夏日炎。

稚金又云伏,老火犹未潜。

呼宾江上亭,风雄雨纤纤。

仰知九重心,勃郁念闾阎。

制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书于版岁久字

〔王十朋〕 〔宋〕

周室禾黍过者伤,汉宫威仪见之喜。

神州久没馀楚蜀,太平声诗存有几。

制胜楼头诗数版,仍是元丰旧臣子。

体格犹存前辈风,气象如楼颇奇伟。

人虽不见典刑在,事尚能言文献是。

岁月侵寻自漫灭,爱礼存羊那忍毁。

百年陈迹一旦新,不问升沉与工鄙。

一洗向来官职眼,独刊无尽张居士。

夔路十贤诸葛武侯

〔王十朋〕 〔宋〕

卧龙起南阳,不为鼎一足。

托名蜀丞相,相汉非相蜀。

哭纯老

〔王十朋〕 〔宋〕

忽得潜涧书,惊闻寿山死。

开书未终读,老泪洒盈纸。

寿山僧中杰,萧洒如晋人。

识高行孤洁,匈无一点尘。

少年走江湖,丛林参大士。

莫年住瓯闽,道价高远迩。

桑下不留恋,急流猛抽身。

我欲挂衣冠,归欤远公亲。

遽闻新塔成,已葬坚固子。

无由访圆泽,空对瞿唐水。

郡圃无海棠买数根殖之

〔王十朋〕 〔宋〕

少陵诗史有遗阙,海棠名花辄湮没。

孤芳千载逢苏仙,竹篱一笑嫣然发。

我从蜀锦亭边来,遥入苍苍烟雨窟。

绮霞晓抹神女肌,香醪春醉明妃骨。

鲜鲜丝蕊垂更袅,点点燕脂匀未歇。

半含欲吐不胜情,沐露梳风睡明月。

为开酒尊苦多病,欲插一枝羞白发。

照眼千株未观蜀,回首十年深忆越。

何人好事呼名友,姚魏不容矜阀阅。

凝香有地胡不植,负郭无园何处谒。

不烦飞鹄衔子来,自买芳根带花掘。

明年高堂来燕子,想见繁红映林樾。

栽花老守在何许,雁荡山中采薇蕨。

凭谁为问花消息,有梦遥惊山突兀。

自惭不是召伯棠,那得诗人歌勿伐。

甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵

〔王十朋〕 〔宋〕

桃李未吐梅英空,杏花嫣然作小红。

孤城绝塞也不恶,一株绰有仙家风。

高枝半出修竹外,醉脸略与江梅同。

夔州花木不多有,封殖嘉树知谁功。

春光忽到刺史宅,天气正在中和中。

不同浪蕊落瘴雾,自有甘露滋芳丛。

我来岁律惊两换,归兴遥指吴江枫。

曲江往事何足梦,愿为老圃安吾穷。

明年花开我何处,小园数亩箫台东。

苍苍烟雨记巫峡,酣酣诗句吟梅翁。

泮宫杏花乃阎紫微为教官时所殖复用前韵

〔王十朋〕 〔宋〕

同年紫微公,昔游帝王家。

穿杨百步间,妙不毫厘差。

桂窟擢高枝,杏园赏仙葩。

手移曲江根,不惮川涂遐。

翱翔夫子坛,栽植泮水涯。

花好实亦成,诸公欣拜嘉。

我来节中和,数树红交加。

不见紫微郎,如对紫微花。

满堂烂银袍,赋诗丽绮霞。

大胜瓜李桃,欲报无琼华。