寄洪与权

与权江南来,适自满门会。

初无合我志,财以客面待。

时时相钩探,稍稍互酬对。

根源豁披张,扃鐍失分解。

君然颔还嗟,我恐敬若戴。

相逢时既多,相待两交快。

予初请子交,子曰何可外。

中又谢不德,卒曰吾而爱。

既而第以年,子合我兄拜。

扬虽士云多,往往事冠带。

中间满夫子,崛出百万最。

更以子从之,而吾米则稗。

朋从偶许攀,会合日与在。

春晨巧夸招,月夕因论话。

书狂逸飞蛇,棋毒甚含虿。

相谋务奇胜,聚口笑拙败。

贪欢不知岁,冬律忽移再。

余饥奔先西,饿色面留菜。

子待去亦恨,书以问我奈。

别来君何如,思子我心痗。

朋分无旧欢,世险有新态。

高言足瑕疵,俗学牵细碎。

贫知身贵重,病觉学力怠。

壮心已无多,况去日有退。

豫期后相见,顽陋徒老大。

好勤寄余书,思子百忧萃。



译文、注释、简介、赏析

译文

我从江南来,正好与有许多熟人相见。 一开始并没有找到志同道合的朋友,因此用财物款待客人。 时常相互吸引,稍有互相回报。 根本的原因已经被揭露,障碍已经解除。 你点点头,叹息不已,而我担心你对我过于敬而远之。 我们见面的时候越来越多,相处愈发愉快。 我一开始请你做朋友,你说你不能被外界左右。 后来我又谢过你的好意,结果你最终说出了对我的爱。 之后又过了一段时间,你和我的兄弟见面并互相拜访。 虽然有很多像你这样的士人,经常涉及权势和位高权重的事情。 但在这其中,你是最出众的,超过了百万人的水平。 而你选择跟随我的同时,我的财物却变得少得可怜。 朋友们偶然约定相聚,碰面的时间是固定的。 在春天的清晨,你巧妙地以夸张的形式来邀请我。 在月光下的夜晚,我们继续交流心得。 书法飘逸如蛇飞舞,棋艺中隐含着毒虫。 我们相互策划,追求胜利,嘴上调侃对方失败时的愚蠢。 贪欢之中不知不觉流逝了岁月,冬天忽然又过去了一年。 我渴望飞奔向西边,而饥饿的表情让我留下来吃菜。 你等待我离去,也心生恨意,写信问我如何安排。 离别后你过得怎样?我思念你使我疲惫不堪。 朋友们分散了,旧时的欢快已经不存在,世态炎凉使人心生新的态度。 高尚的言行也有一些缺点,庸俗的学习充斥着琐碎的东西。 我明白生命的珍贵与重要,病痛使我感到学习力量的衰退。 壮志已经不再,更何况离去的日子也没有回头的可能。 预计会有机会再见面,顽陋变老也只是时间的距离问题。 喜欢努力地给你寄信,思念你给我带来百种忧愁。



寄满子权

〔王令〕 〔宋〕

子权今谓何,久不治简书。

子素赐我多,岂以此遂疏。

予亦如常时,病与贫相俱。

冉冉草没阶,客脚不踏庐。

贵者事名位,崖岸夸异殊。

贤者纵肯来,顾我欲取无。

惟馀龊龊徒,吾亦羞与居。

潭潭一室空,编帙环三隅。

暴阳不忧偿,偷饱幸未诛。

且可延朝昏,忧思老顽愚。

独有思子怀,涕下时喑呜。

冬阴寄满子权

〔王令〕 〔宋〕

玄云载雨惜不下,北风吹急水相黏。

周遮覆盖不通透,锢结巳厚难披燖。

微阳未复老阴壮,计去暖律时犹淹。

青天何可一日失,渐恐此去无由瞻。

日驭自惧不得脱,略出急入地下潜。

凭阴托寒恣凌烁,风伯得意欣沾沾。

但幸天公不省悟,谁顾地下人嗟谗。

隔绝霜露旷不下,帝有润泽何由沾。

非惟勾芽冻天折,亦恐万类由兹歼。

九龙衔火互相暖,称有日职借不甘。

群儿锐奋不量度,欲仰吐气吁以炎。

惟有壮士抱剑卧,思得美酒聊自酣。

弱弱谁氏子

〔王令〕 〔宋〕

弱弱谁氏子,鲜鲜一何姝。

来奔富人家,妻与富人俱。

严妆问夫子,我岂彼室如。

夫子笑遣之,彼宁与汝都。

升堂由阼阶,德色溢以舒。

亲宾不敢笑,退语相嚱吁。

高堂聚群婢,唯诺相咨睢。

家事忽不图,顾指取自如。

朝令拆柱薪,暮遣藩篱除。

风雨半夜来,百衅生不虞。

屋压盗随至,夫死别嫁夫。

东邻有淑子,惟不事铅朱。

端居待人求,正色不敷腴。

清镜见白发,行媒不顾闾。

不知爱妻人,取舍何异欤。

赠黄任道

〔王令〕 〔宋〕

长河之流几万里,骇若泻自天上来。

奔湍冲山拔地走,直有到海无邪回。

人之所观乃流沬,犹以激射忧天摧。

想其根源发声势,如纵烈火烧千雷。

古来走死万万脚,竟莫识自何来哉。

我疑鸿荒混沌日,冲破天地之元胎。

夸娥摇头巨灵走,避不敢道曾疏开。

锄耰之成乃畎浍,欲计议此诚可咍。

长帆大舰不敢绝,尚恐飘去无垠涯。

愚儿脚惯踏潢潦,安敢逆此加溯洄。

答黄薮富道

〔王令〕 〔宋〕

角角适时足,力走犹或迟。

从而不逮人,不若坐视之。

而予始用此,已无先人思。

间自念斯世,固亦未易为。

以其得而惭,曷若退自宜。

老身可孔颜,饿死犹夷齐。

予心最乐此,尤喜用自持。

岂将六尺躯,贱易五羖皮。

但无百亩田,得抱刚气归。

年来事穷蹙,露暴无自依。

姊寡不能嫁,儿孤牵我啼。

平生事文字,无路活寒饥。

勉从进士科,束若缚襁儿。

时时忽自笑,往往穷加悲。

有如高飞鸟,中路饥自低。

锐知从食来,不意身投黐。

神龙拿白日,挟雨万里飞。

使其口有衔,安得无驯随。

虽然平生志,固未忍相遗。

闲时自散开,纵吟助嘘嚱。

财将舒己私,岂敢偷人知。

黄君道德者,术业何颀颀。

手提九黄钟,旁取折籥吹。

悬知失气类,误以唱和期。

不知里社歌,不可郊庙施。

况余衰病馀,有气亦巳卑。

加之困俗学,羝角方牵羸。

诗陈尽自道,幸子怜无疵。

金绳挂空虚自勉兼示束孝先

〔王令〕 〔宋〕

金绳挂空虚,日月系两垂。

天童坐戏弄,纵掣成东西。

百年未死间,昼夜无穷期。

短短固可惜,舒舒定非宜。

有闻未之行,有学未及知。

白发已班疏,朱颜亦童黎。

智虑昏晚年,聪明退前时。

纵欲加自修,去日何胜追。

奈何少自废,老则成空悲。

戏食雀

〔王令〕 〔宋〕

秋风云气寒,秋雨昼夜兼。

饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。

有雀独飞下,施徐入吾檐。

毛羽刷参差,嘴距交钩铦。

跳乘新舂箕,取饱公不嫌。

而吾本有意,听之取微纤。

忽惊自飞去,窗聿不少淹。

反就高高枝,啁哳气不恬。

嗟乎此微类,岂不无以厌。

来既冒弹射,固难责其廉。

然余乃无罪,见怒何过严。

答束孝先

〔王令〕 〔宋〕

纯金出镕炉,烜赫掩炽火。

锦成洗春江,众目炫莫奈。

鱼盐物诚微,误用幸不涴。

君家兄弟贤,我见始惊夥。

文章露光芒,藏蕴包丛脞。

关门当自足,何暇更待我。

固知仁人心,姑欲恤穷饿。

苟论才不才,自合弃如唾。

忆昨西来初,戚惕侍客坐。

交持驾说口,张阖不可锁。

间发辨经义,铁舌莫摩挫。

高文忽下投,白日骇天堕。

眩怖欲前掩,布帛不可裹。

初视固宜惊,独获亦堪贺。

又如遇贵人,绣锦饰婀娜。

回眸忽自鉴,恶面复窭裸。

屈降心巳甘,叹愤志亦颇。

雄高岂复争,爱恤亦加荷。

大诗又来及,推与太浮过。

自无贤可称,以是恶甚播。

譬如享尪人,豆食止则可。

苟强担石负,蹉跌适足祸。

何以论报心,结草效鬼颗。

秋夜

〔王令〕 〔宋〕

秋夕不自晓,百虫齐一鸣。

时节适使然,鼓胁亦有声。

争喧鼠公盗,窸窣蛇阴行。

独有东家鸡,苦心为昏明。

八桧图

〔王令〕 〔宋〕

客有要我八桧吟,手携八桧图来悬。

挂张满壁惕可骇,盼顾左右同嗟叹。

旁摹石刻署名状,各有凭附相夤缘。

或高相扶互倚碍,或断欲蹶犹支颠。

强枝拗回信有力,高干复俯蛟虬拳。

寻根及枝逮条蘖,例不拔直皆旁偏。

雷疲风休云雨去,蛇龙斗死犹钩缠。

安分爪角与尾鬣,徒见上下相蜿蜒。

不知生时竟何谓,略不参类常木然。

宜乎今古惑昧者,摇摆舌吻归之仙。

一龙盘拳老高大,传云聃者由飞跹。

当时驾鹿踏以上,迹有町疃遗相连。

多应蝎残鸟喙啄,不尔诞者强镵镌。

聃能惑人已自幸,岂此上去能欺天。

借如聃功可升跃,鹿亦何幸飞相连。

于中一木特甚异,肤华逆理纽左旋。

传云聃人所自栽,我知此语定凿穿。

苟令实为聃者植,推以天意犹可言。

当年曷不纽向右,若曰世为左道牵。

如何众辄不省究,反重神怪令聃专。

乾坤中含万品汇,此独自异谁令旃。

穷思竟虑莫可索,欲世不惑谁能搴。

仙书虚荒喜诞妄,推说事理尤绵延。

世人一读即化变,日望飞奋相迷癫。

岂非此木久树此,浸渍亦为异说迁。

故其形植与生死,时以异怪招惊怜。

先时世不早斤斧,放大其老讹夸传。

当年同生好材干,半以直伐成烧燃。

凭妖附诞相树立,卒自死活终完全。

叶枝凋疏不有荫,材直弗柱曲莫辕。

不知留存护养者,竟以何理惜不捐。

我有尺铁大刚利,久以铸斧磨山巅。

卒无柯柄尚弃置,懒乞月桂求婵娟。