壶中天花影

移来画里,看亭亭袅袅,东风难卷。

帘角墙阴曾省识,横把月明界断。

如此朦胧,者般黯淡,幽梦谁为伴。

悄然无语,夜深飞上窗畔。

遥忆几曲栏杆,几重台榭,几处闲庭院。

非雾非烟香气袭,望去模糊一片。

满地春痕,露凉风紧,心事添凄惋。

西楼月落,化为云气而散。



译文、注释、简介、赏析


壶中天花光

〔宗婉〕 〔清〕

百花丛里,看神光离合,共矜明媚。

晕入东风春欲笑,不定香痕如水。

暖处扬辉,晴边散彩,天气浓于醉。

看朱成碧,倏而非紫非翠。

闻说绮陌芳尘,艳魂飞处,荡得春阴碎。

一队钿车相照耀,人果能如花否。

作意摇红,牵情漾碧,那解伤憔悴。

饧箫休弄,恐将霞影惊坠。

壶中天花魂

〔宗婉〕 〔清〕

落花堆里,剩半丝一缕,呼之欲出。

人在小窗扶病起,恍惚似闻声息。

玉已成烟,香拼化土,此恨终难灭。

苔荒院冷,知它多少凄咽。

堪叹从古佳人,几多艳魄,曾与君同劫。

回首淡烟凉月夜,春梦了无痕迹。

悄悄冥冥,酸酸楚楚,偷向墙阴泣。

晓风吹散,却从何处寻觅。

壶中天花梦

〔宗婉〕 〔清〕

一痕飘渺,怕凌空化作,彩云飞去。

蝴蝶多情先入梦,暗把香魂留住。

风击难圆,雨淋易碎,侬愿无风雨。

睡乡安否,莫教迷却归路。

幽绝小院回廊,月华满地,花似人无语。

露重烟浓扶不起,春在最凄迷处。

旧事朦胧,芳情摇漾,香雾空蒙护。

夜凉如水,推窗犹恐惊汝。

壶中天花气

〔宗婉〕 〔清〕

春愁未醒,忽春风吹送,春情如水。

春浅春深春不觉,暗袭春人衣袂。

春思朦胧,春魂淡宕,春梦霏霏坠。

日高春暖,晓莺啼破春睡。

堪爱阑亚凭香,帘低浮艳,画到空蒙际。

一片浓芬无着处,散入碧纱窗里。

不是旃檀,并非沈速,薰遍繁华地。

隔墙邻女,可曾猜是花气。

壶中天花愁

〔宗婉〕 〔清〕

花开花谢,算年年总被,东君耽误。

欲说平生多少憾,提起不胜酸楚。

几日芳菲,几番摇落,几度惊风雨。

夕阳影里,荣华如水流去。

知否我自春来,为花憔悴,未忍和花诉。

花果聪明应会得,只恐忧伤情绪。

病里春残,酒边梦绕,梦醒春何处。

绿凄红惨,有怀难向人语。

望湘人·染指

〔宗婉〕 〔清〕

觑纤长指爪,未褪嫣痕,女儿花又开遍。

懒理金针,慵抽彩笔,爱傍芳丛频捡。

小摘繁英,细删攒蒂,轻研霞片。

卷袖罗、蘸上春葱,仿佛珊瑚成串。

多少深闺兰媛。

惯灯前月下,比评深浅。

认红豆初拈,几误鹦哥偷咽。

金盆和露,玉纤流艳。

染了又重染。

怪小婢、道是啼痕,一样凝成红点。

望湘人·秋意

〔宗婉〕 〔清〕

渐秋容黯淡,秋气寂廖,断烟疏雨时候。

落叶敲窗,乱峰锁梦,梦与叶声同坠。

病感三分,二分中酒,一分憔悴。

听雁声、远过潇湘,暗把秋魂惊碎。

闲上高楼独倚。

正秋风袅袅,洞庭波矣。

叹吟到离骚,怅望雾鬟云髻。

夕阳林杪,暮云天际。

一片苍凉之意。

目渺渺、不见湘君,岸草汀兰谁寄。

离亭燕初夏病起

〔宗婉〕 〔清〕

又是三春过了。

纨扇罗衫试到。

半晌倚栏神思倦,不耐侍儿言笑。

树影绿成云,红漏几丝斜照。

帘外湘波渺渺。

帘底愁人悄悄。

自是病多无好梦,梦也乱如芳草。

小院静愔愔,忽被棋声惊觉。

高阳台·忆兰

〔宗婉〕 〔清〕

声咽瑶琴,梦回远水,空教立尽斜阳。

渺渺予怀,所思雾袂风裳。

心情欲托春风诉,怕春风、不到潇湘。

悄无言,一度沉吟,一度思量。

闲窗读遍离骚句,向香边摩拟,画里猜详。

一往情深,美人宛在中央。

碧云飞去秋无迹,又依稀、月淡烟凉。

尽销魂,幽抱谁通,幽怨谁偿。

高阳台·忆梅

〔宗婉〕 〔清〕

寂寂闲庭,愔愔小院,东风消息沉沉。

月地云阶,去年想到如今。

婵娟别后期无恙,奈近来、连日春阴。

最愁它,冷尽芳魂,酸尽芳情。

孤村何处吟魂渺,记残宵有梦,流水无心。

惨惨凄凄,几回觅觅寻寻。

笛声吹落空山月,梦回时、独自沉吟。

怕来迟,花怨蹉跎,人怨飘零。