燕归梁·对雪醒坐上云麓先生

一片游尘拂镜湾。

素影护梅残。

行人无语看春山。

背东风、两苍颜。

梦飞不到梨花外,孤馆闭、五更寒。

谁怜消渴老文园。

听溪声、泻冰泉。



译文、注释、简介、赏析

译文

一片浮尘拂过镜湾,洁白的花影守护着残破的梅花。行人默默无言地望着春山。背对着东风,面对着岁月的磨砺,两位苍老的面容。梦想无法飞到梨花之外,孤寂的馆舍关上了门,深夜的寒冷逼人心生凄凉。谁会关注和理解老去的文艺园地的苦难。倾听着溪水的声音,清泉从冰块中流淌。


注释

燕归梁:词牌名。双调,五十一字,上片五句四平韵,下片五句三平韵。也有五十字体。此词句豆与晏殊所创正格词略为不同。晏词上片为四句,其四、五句为豆;下片一、二句为四字句,第三句为五字句。与梦窗此词第一句为七字句,二、三句各为三字句不同。 云麓:即史宅之,字之仁,为宋相史弥远之子。《宁波府志》:“史子仁,心非叔父弥远所为,著《升闻录》以寓规谏。避势远嫌,退处月湖,宁宗御书‘碧沚’赐之。”“之”与“子”一字之差,《府志》不云弥远子,而为侄。宅之曾总揽朝廷财政,与吴文英为同乡。 五更寒:一本无“五”字。


简介

《燕归梁·对雪醒坐上云麓先生》是宋代词人吴文英的作品。此词上片抒写作者与同乡“麓翁”赏雪时的感慨;下片描述自己的老迈病弱,蕴含有希望同乡援手帮助之意。



浣溪沙·其一陈少逸席上用联句韵有赠

〔吴文英〕 〔宋〕

秦黛横愁送暮云。

越波秋浅暗啼昏。

空庭春草绿如裙。

彩扇不歌原上酒,青门频返月中魂。

花开空忆倚阑人。

乌夜啼题赵三畏舍馆海棠

〔吴文英〕 〔宋〕

醉痕深晕潮红。

睡初浓。

寒食来时池馆,旧东风。

银烛换。

月西转。

梦魂中。

明日春和人去,绣屏空。

浪淘沙·令有得越中故人赠杨梅者,为赋赠

〔吴文英〕 〔宋〕

绿树越溪湾。

过雨云殷。

西陵人去暮潮还。

铅泪结成红粟颗,封寄长安。

别味带生酸。

愁忆眉山。

小楼灯外楝花寒。

衫袖醉痕花唾在,犹染微丹。

浪淘沙·九日从吴见山觅酒

〔吴文英〕 〔宋〕

山远翠眉长。

高处凄凉。

菊花清瘦杜秋娘。

净洗绿杯牵露井,聊荐幽香。

乌帽压吴霜。

风力偏狂。

一年佳节过西厢。

秋色雁声愁几许,都在斜阳。

思佳客·赋半面女髑髅

〔吴文英〕 〔宋〕

钗燕拢云睡起时。

隔墙折得杏花枝。

青春半面妆如画,细雨三更花又飞。

轻爱别,旧相知。

断肠青冢几斜晖。

断红一任风吹起,结习空时不点衣。

一剪梅·赋处静以梅花枝见赠

〔吴文英〕 〔宋〕

老色频生玉镜尘。

雪澹春姿,越看精神。

溪桥人去几黄昏。

流水泠泠,都是啼痕。

烟雨轻寒暮掩门。

萼绿灯前,酒带香温。

风情谁道不因春。

春到一分,花瘦一分。

点绛唇·其二有怀苏州

〔吴文英〕 〔宋〕

明月茫茫,夜来应照南桥路。

梦游熟处。

一枕啼秋雨。

可惜人生,不向吴城住。

心期误。

雁将秋去。

天远青山暮。

柳梢青·题钱得闲四时图画

〔吴文英〕 〔宋〕

翠嶂围屏。

留连迅景,花外油亭。

澹色烟昏,浓光清晓,一幅闲情。

辋川落日渔罾。

写不尽、人间四并。

亭上秋声,莺笼春语,难入丹青。

点绛唇·其一和吴见山韵

〔吴文英〕 〔宋〕

金井空阴,枕痕历尽秋声闹。

梦长难晓。

月树愁鸦悄。

梅压檐梢,寒蝶寻香到。

窗黏了。

翠池春小。

波冷鸳鸯觉。

玉楼春·和吴见山韵

〔吴文英〕 〔宋〕

阑干独倚天涯客。

心影暗雕风叶寂。

千山秋入雨中青,一雁暮随云去急。

霜花强弄春颜色。

相吊年光浇大白。

海烟沉处倒残霞,一杼鲛绡和泪织。