招豫亭饮

爱酒不日醉,多为病相妨。

饥虚或伤脾,饮过亦腐肠。

略困尚举白,既颓方卧床。

沈迷剧淹旬,得疾岂可禳。

呕泄憎膳食,乖慵岂冠裳。

愁醒甫旦朝,衰苶还慨慷。

已复念倾倒,咨呼问瓶缸。

妻儿恶吾贫,诫我以死亡。

载读伯伦传,懦祌更强梁。

与其忧百年,孰若夭醉乡。

家酿苦屡竭,市沽乏钱囊。

进歌五柳陶,聊美天禄扬。

幸近豫亭叟,其人固同方。

有田百顷肥,秫稌岁益仓。

怜我数寂寞,招邀共深觞。

醒往酩酊归,不悟日月长。

有或致酬酢,肴蔬杂矜张。

叟来坐酣酣,肯问味恶良。

我蹇嗜坟史,叟豪乐笙簧。

相殊不相关,对酌即两忘。

如此粗适矣,谁犹辨低昂。

宁须卖菜佣,岂俟白面郎。

今日又得酒,忍为独沽尝。

泔鱼取芳鲜,煮狗到烂香。

及我未病困,?斟足相当。

亟来勿踟蹰,午影上北廊。



译文、注释、简介、赏析

译文

爱喝酒而不止于醉,多是因为酒会影响健康。饥饿或者虚弱会伤害脾胃,喝酒过度也会损伤肠子。稍微困乏时还可以抬起头,一旦疲惫不堪就只能躺在床上。沉迷酒色过了一段时间,得了病又如何能够祛除呢。呕吐与腹泻讨厌食物,忽略自己的形象。愁心一觉醒来,早晨到了,衰老与倦怠依然存在。已经恢复理智,却还在思念倾倒酒瓶或是酒罐。妻儿厌恶我贫穷,劝我去死。读了伯伦的传记,懦弱的憋屈变得更加强硬刚猛。宁可忧虑一百年,也不如夭折在醉乡。家酿的酒苦了好几次,市场上买不到钱袋子。来了五柳陶,渴望美好的天和好运。幸运地碰到了亭叟,他和我志向相同。他有一百顷肥田,年年粮食丰收。怜悯我孤独无依,邀请我一起喝酒。在醒过来的时候又陷于醉态,没有意识到日子在流逝。有人送来收费的酒,佐餐的蔬菜丰富多样。亭叟醉得烂醉,不问美味是否好。我又热衷于坟墓史,亭叟热爱吹笙打簧。我们性格迥异,但在对酒对饮的时候可以相互忘我。如此粗俗适宜,又有谁能辨别高尚低俗。宁愿去卖菜谋生,也不愿等待高官厚禄。今天又得到了一瓶酒,忍不住要自己品尝。用泔鱼煮出香气扑鼻的美味,狗肉炖得香喷喷。等到我酒未醉、身体没有困倦之时,一定要斟满酒杯。请迅速过来,不要犹豫,午后的影子已经上了北廊。



济道过饮偶成长句

〔吕南公〕 〔宋〕

酤酒榷吏杓,买鱼市儿篮。

虽非烂肠宴,亦知足一酣。

冬景忽卓午,晴云丧昙昙。

室庐绝丝竹,文字入笑谈。

以此称出俗,相看庶无惭。

解衫挂前楹,岂问布与蓝。

追讲石陂会,秋霜正黄柑。

傅翁最后至,啸咏能交参。

题诗庑东阁,醉卧堂西庵。

论子赴官职,可余老耕蚕。

俱为乐榆枋,非效溪壑贪。

掺袂歌慷慨,暌离各情含。

寄书建水涯,年历满四三。

不虑复见日,乃于郡楼南。

子为赤髯叟,我有学语男。

问讯养生具,仅能无一簪。

固知寒儒分,未易过石甔。

弃置且勿道,行觞趣空墰。

将来难预期,既往已备谙。

聊尽酩酊兴,安能每忧惔。

畴昔

〔吕南公〕 〔宋〕

畴昔林野居,布絮不粗完。

及为羁旅人,被服乃绮纨。

何以出胜处,为君究其端。

篱苏不馥郁,传自故老言。

鲁邦无君子,子贱岂所伦。

东方足文史,得饱在长安。

苏秦主父偃,亦各有后叹。

况乎今异古,而本无一廛。

自非稍激昂,何以脱饥寒。

辞乡挈囊书,岂敢言王官。

苟免沟壑祸,微生已成全。

文章盖有力,温燠此其源。

遂离厮养科,首尾只十年。

箧衣亦何者,聊足覆衰残。

有破得纫补,有新得缝刓。

因嗟为短诗,所以记初难。

粟熟二首

〔吕南公〕 〔宋〕

昨者小麦熟,野人稍相宽。

新粟今又黄,喜闻不青乾。

补助复几许,久饥情所难。

譬如辙间鱼,勺水亦暂安。

泽国农事苦,无功及丘樊。

方与三日晴,湖岸车已喧。

所以终岁勤,不能离薄田。

里豪多旷土,徒用养茅菅。

虽有愿耕手,赋收重夷蛮。

只今二种利,稀若管中斑。

偶秽可劝后,必荒谁继前。

幸哉雨露仁,副此倚望欢。

粟熟二首

〔吕南公〕 〔宋〕

种田亦耕山,投隙若避殴。

辛勤望成熟,得慰饥歉口。

彼豪岂知苦,踞坐科秉籔。

憯刻以诛收,奇赢复何有。

尚喜不荒空,呼邻买杯酒。

宿凌云山中留寄元礼

〔吕南公〕 〔宋〕

凌云山下村,逆旅路旁宅。

南征为吾归,寄卧偶一夕。

无人伴幽语,孤咏到平昔。

瞻怀此山人,曾是同砚席。

萧萧古破屋,文字堆四壁。

青灯照题评,皎月论肝膈。

为诗有盈卷,饮酒无剩滴。

携筇绕平坡,班草尚遥碧。

栽松此山上,共看遍冈脊。

要约过人长,俱来荫芳色。

羁踪忽分袂,不啻十载隔。

世故日纷纭,旧游空想忆。

今来此山下,松老似百尺。

欲访松主人,其车已他适。

徘徊重咨叹,辗转对窗隙。

晨鸡一何慵,倾听久不得。

春风吹残月,半夜屋角白。

难眠却求衣,起望河汉仄。

寄声岩扃去,华发勿强摘。

善醉真良图,高谈尽痴策。

云泉与朝市,处处堪偃息。

桑榆景可量,名利不足识。

无因接清话,趁晓拊征轭。

已度滕家桥,回头更悽恻。

胜因院

〔吕南公〕 〔宋〕

庄严起何代,幽佚惟天与。

有众倚耕桑,无人叹寒暑。

岚氛蠹金碧,谷响酬钟鼓。

白昼方丈西,犹眠听经虎。

有虫

〔吕南公〕 〔宋〕

堂阴阚曲沼,其浸可滥觞。

有虫宅其间,游息能自将。

名号乱龟鳖,形躯亚蜣螂。

何知一生微,颇以气调张。

秋风七八月,泓浸稍减常。

低回尚飘然,未若谋穴藏。

十月水泉竭,泥沙暴枯霜。

迷迷旧坻堮,影迹类已藏。

延绵盈昃多,天雨断霈滂。

皆言此虫绝,躯壳应碎僵。

咨嗟亦含气,所托异慨慷。

迩来节令改,泰卦直春阳。

甘霖一夕飞,灌注成濊汪。

凌晨沼面涨,虫辈早奋扬。

上下逞风操,同形喜相望。

如知出处时,故以偪仄忘。

余尝舍其侧,终始得瞻相。

因思物理深,未易草草量。

江海非不大,其鱼每屠伤。

此沼固褊浅,其虫乃灵长。

浮生短与修,有命不可襄。

运数苟未尽,忧悲岂其戕。

安危与时俱,穷达须预防。

所以真至人,如往皆暇遑。

小虫

〔吕南公〕 〔宋〕

大螾身尺馀,辉彩盈首尾。

小虫未知名,长不过半指。

相遭篱畔草,错愕杂忧喜。

孤征有令凶,忿斗莫我止。

交攻久腾突,反覆召倾毁。

螾跳欲忘生,虫怒乃抵死。

奔冲彻心腹,劫捷沸唇觜。

方磨雨痕沙,又堕足迹水。

肥无敏才智,短有毒牙齿。

吾豪且深侵,彼困漫决起。

壮躯俄奄奄,恨血稍泚泚。

虫休遂驰归,少顷复临?。

安详衔螾鼻,拖攃绕篱阯。

却纳幽穴中,其将食之矣。

人间有胜负,不在校形体。

楼兰虽雄王,命尽傅介子。

新家巨无霸,一战亦为鬼。

苟惟性资悍,端可制魁伟。

君看小虫威,何独畏封豕。

鸦声

〔吕南公〕 〔宋〕

鸦声噪人凶,听者知惨然。

忠言论祸福,受之如不闻。

禽口不可缄,人言因义发。

畏禽而忽人,使我心如割。

野翠堂

〔吕南公〕 〔宋〕

重城似郊坰,接眼尽苍翠。

无复见枯疏,共疑春每至。

丘樊岂少此,野叟不自贵。