送陆伯瞻主事使朝鲜

皇明受天命,海静波不惊。

一统大无外,万国皆来庭。

圣人坐法宫,端拱思穆清。

朝鲜古名国,畏天慕仪刑。

仁贤遗德化,礼义为干桢。

至今数千载,文献犹足徵。

陆君汉臣裔,儒林蚤蜚英。

星轺奉丹诏,使节下青冥。

殊方固云远,王事式有程。

朔风袭重裘,祖道列都城。

橐金岂足羡,专对夙所能。

相期圣化宣,庶以承家声。



译文、注释、简介、赏析


题薛孟式沧湾渔舍

〔王绅〕 〔明〕

荣名非夙愿,幽贞素所服。

冲怀绝外纷,结庐沧江曲。

凉薰生密荫,时雨涨新渌。

水暖鳜鱼肥,生涯一竿竹。

得鱼不思鬻,瓮头酒初熟。

击鲜旋篘醇,雅趣聊自足。

人生贵有适,无为浪奔逐。

咄此终吾身,悠然矢弗告。

送王仲脩还乡

〔王绅〕 〔明〕

去年同发双溪头,山川万里属壮游。

鄱阳荡漾一叶舟,巫峡潋滟风涛秋。

艰险备尝如浮沤,赖子慰藉百不忧。

朝连衽席夕共裯,相看平步登瀛洲。

锦城自昔称名州,岷峨万叠琼瑶浮。

草堂遗迹倚江流,森森閟宫祠武侯。

居人十万烟火稠,习俗多与东州侔。

徘徊不觉岁已周,人事稍洽情义投。

异乡逢人可解愁,况此情意相绸缪。

胡为告别情悠悠,飘然欲便归故丘。

高堂有亲七十优,倚门鹤发风飕飕。

两年不知甘旨羞,子职一旷终身尤。

余亦有家青岩陬,石田茅屋柴门幽。

自从来作功名谋,几回欲往嗟无由。

今朝见子理归艀,心旌荡荡风中帱。

执手河梁泪未收,愿言速来为我俦,愿言速来为我俦。

题南山读书处卷

〔王绅〕 〔明〕

帻峰之山高插天,扶舆磅礴溟海堧。

钟灵擅秀青卓玉,上拄日月褰云烟。

若人结庐在山麓,炯炯虚明夜生屋。

生来不喜弄绮纨,架插邺侯书万轴。

青灯夜雨声伊吾,鸡窗晓雪清光敷。

神交太古隘流俗,尚友颜孟游唐虞。

美人自昔多意气,折得蟾宫一枝桂。

共夸平步上皇州,回首故山渺何处。

渺何处,在天台,天台之境如蓬莱。

三年驰驱走南北,吁嗟旧隐生苍苔。

题徐子明雅淡轩

〔王绅〕 〔明〕

萧然一室仅环堵,柏子销时日过午。

古琴抚罢风满帘,深杯邀得月当户。

往来问卜无白丁,过从谈论皆鸿生。

俗态已忘世虑息,雅淡中含太古情。

阙题

〔王绅〕 〔明〕

难常嘉会良足记。

送朱思平侍书归省

〔王绅〕 〔明〕

风号江浦冬,雁落秦淮晓。

有客将远归,秣马涉长道。

峨峨天台山,遥接蓬瀛岛。

赤霞覆其巅,祥光耀穹昊。

伊人禀灵秀,毓质钟神造。

一举擢巍科,筮仕及年少。

待诏金马门,侍书丹凤沼。

三年瞬息过,瞻云介怀抱。

陈情达九重,归兴入毫杪。

霜枫缬晴绮,寒梅散冰缟。

交辉绚锦袍,喜映慈容好。

题画

〔王绅〕 〔明〕

嘅我行四方,汗漫岁月深。

家山远在望,无由一登临。

去时门前松,偃蹇不及寻。

归计眇未卜,此松已成林。

草堂俯幽谷,柴门掩遥岑。

何时解簪组,永遂夙昔心。

送陈检讨子鲁归省

〔王绅〕 〔明〕

风生牛渚秋,雨霁龙江晓。

白浪送归舟,青山阅飞鸟。

夫君清时彦,意气何矫矫。

旅食金陵春,久视玉堂草。

顾问每生辉,论思足行道。

念彼慈闱亲,容发日衰老。

陈辞谒圣明,予告感玄造。

违离未必愁,会晤岂为好。

推恩及存亡,真足慰怀抱。

送罗以道御史归省

〔王绅〕 〔明〕

商飙动西墅,落叶辞庭柯。

时序易迁转,仰视鸿雁过。

柏台有名士,感慨良已多。

一从服官箴,日月如飞梭。

子职既久旷,亲鬓谅已皤。

恩荣赐归省,秦淮发轻舸。

骢马耀秋日,绣衣明素波。

男儿能似此,亲乐当如何。

资训堂

〔王绅〕 〔明〕

卜筑松门里,地僻尘迹疏。

清溪走墟落,列岫当庭除。

随时事耕稼,亦复寻樵渔。

此身既足资,遗后将焉如。

宗祖有明训,圣哲垂典谟。

一饭三顾諟,惕惕当自虞。

居富戒不仁,力学期去愚。

凛哉名堂义,珍重为尔书。