度关山

边庭多警急,羽檄未曾闲。

从军出陇坂,驱马度关山。

关山恒晻霭,高峰白云外。

遥望秦川水,千里长如带。

好勇自秦中,意气本豪雄。

少年便习战,十四已从戎。

昔年经上郡,今岁出云中。

辽水深难渡,榆关断未通。

折衔凌绝域,流蓬警未息。

胡风朝夜起,平沙不相识。

兵法贵先声,军中自有程。

逗遛皆赎罪,先登尽一城。

都护疲诏吏,将军擅发兵。

平卢疑纵火,飞鸱畏犯营。

轻重一为虏,金刀何用盟。

谁知出塞外,独有汉飞名。


抒情


译文、注释、简介、赏析

译文

边境上的情况紧急,征战的令箭从未停息。从军出发,驱马经过陇坂,度过了关山。关山常被晦暗的云霭所笼罩,高峰在白云之外。远眺秦川的水,千里之长如一条腰带。年少时就熟悉战争,十四岁已随军出征。曾经在上郡经历过征战,如今又从云中出征。辽水深且难渡,榆关也未能通行。屈曲利剑在无边的土地上前行,飘荡的鸿蒙戒备未曾停止。胡风在朝夕之间吹起,平沙上的人并不相识。战争中军法看重的是声望,军中自有法度。遛弯只是为了赎罪,首先攻占城池。都护疲惫地给行政官员下诏,将军私自调兵。平卢怀疑是纵火所致,飞鸱担心侵犯敌营。轻重之分只是为了捕虏,金刀又何用盟。谁知道出塞之外,只有汉飞才有名望。



奉和同泰寺浮图诗

〔王训〕 〔南北朝〕

副君坐飞观,城傍属大林。

王门虽八达,露塔复千寻。

重栌出汉表,层栱冒云心。

昆山雕润玉,丽水莹明金。

悬盘同露掌,垂凤似飞禽。

月落檐西暗,日去柱东侵。

反流开睿属,搦翰动神襟。

愿托牢舟反,长免爱河深。

奉和率尔有咏诗

〔王训〕 〔南北朝〕

殿内多仙女,从来难比方。

别有当窗艳,复是可怜妆。

学舞胜飞燕,染粉薄南阳。

散黄分黛色,薰衣杂枣香。

简钗新辗翠,试履逆填墙。

一朝恃容色,非复守空房。

君恩若可恃,愿作双鸳鸯。

应令咏舞诗

〔王训〕 〔南北朝〕

新妆本绝世,妙舞亦如仙。

倾腰逐韵管,敛色听张弦。

袖轻风吻入,钗重步难前。

笑态千金动,衣香十里传。

将持比飞燕,定当谁可怜。

〔王训〕 〔南北朝〕

且奭匡世功,萧曹佐氓俗。

杂曲歌辞独不见

〔王训〕 〔南北朝〕

日晚宜春暮,风软上林朝。

对酒近初节,开楼荡夜娇。

石桥通小涧,竹路上青霄。

持底谁见许,长愁成细腰。

墙上难为趋

〔王褒〕 〔南北朝〕

昔称梁孟子。

兼闻鲁孔丘。

记政聊为述。

问东岂相酬。

末代多侥幸。

卿相尽经由。

台郎百金价。

台司千万求。

当朝少直笔。

趋代皆曲钩。

廷尉十年不得调。

将军百战未封侯。

夜伏拥门作常伯。

自有蒲萄得凉州。

白璧求善价。

明珠难暗投。

高墙不可践。

井水自难浮。

风胡有年岁。

铦利比吴钩。

日出东南隅行

〔王褒〕 〔南北朝〕

晓星西北没。

朝日东南隅。

阳窗临玉女。

莲帐照金铺。

凤楼称独立。

绝世良所无。

镜悬四龙网。

枕画七星图。

银镂明光带。

金地织成?。

调弦大垂手。

歌曲凤将雏。

采桑三市路。

卖酒七条衢。

道逢五马客。

夹毂来相趋。

将军多事势。

夫婿好形模。

高箱照云母。

壮马饰当颅。

单衣火浣布。

利剑水精珠。

自知心所爱。

仕宦执金吾。

飞甍凋翡翠。

绣桷画屠苏。

银烛附弹映鸡羽。

黄金步摇动襜褕。

兄弟五日时来归。

高车竟道生光辉。

名唱两行堂上起。

鸳鸯十七阶前飞。

少年任侠轻年月。

珠丸出弹遂难追。

长安道

〔王褒〕 〔南北朝〕

槐衢回北第,驰道度西宫。

树阴连袖色,尘影杂衣风。

采桑逢五马,停车对两童。

喧喧许史座,钟鸣宾未穷。

高句丽

〔王褒〕 〔南北朝〕

萧萧易水生波,燕赵佳人自多。

倾杯覆碗漼漼,垂手奋袖婆娑。

不惜黄金散尽,只畏白日蹉跎。

咏定林寺桂树

〔王褒〕 〔南北朝〕

岁馀凋晚叶,年至长新围。

月轮三五映,乌生八九飞。