福州开元寺塔

开元寺里七重塔,遥对方山影拟齐。

杂俗人看离世界,孤高僧上觉天低。

唯堪片片紫霞映,不与蒙蒙白雾迷。

心若无私罗汉在,参差免向日虹西。



译文、注释、简介、赏析

译文

在开元寺内,有一座高达七层的塔楼,远远望去,与对面的方山的影子几乎重合。 世俗的人看到这座塔楼离世间很远,而只有高尚的僧侣才能触摸到天空近在眼前。 只有在这里,我们才能看到一片片紫红色的霞光映照,而不会被茫茫的白雾所困扰。 心无私欲的罗汉在这里修行,所以他们的身影就像彩虹一样,参差不齐地出现在太阳的西边。



喜贺拔先辈衡阳除正字

〔周朴〕 〔唐〕

黄纸晴空坠一缄,圣朝恩泽洗冤谗。

李膺门客为闲客,梅福官衔改旧衔。

名自石渠书典籍,香从芸阁着衣衫。

寰中不用忧天旱,霖雨看看属傅岩。

客州赁居寄萧郎中

〔周朴〕 〔唐〕

松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊。

窗吟苦为秋江静,枕梦惊因晓角催。

邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来。

眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮。

赠李裕先辈

〔周朴〕 〔唐〕

晓擎弓箭入初场,一发曾穿百步杨。

仙籍旧题前进士,圣朝新奏校书郎。

马疑金马门前马,香认芸香阁上香。

闲伴李膺红烛下,慢吟丝竹浅飞觞。

桐柏观

〔周朴〕 〔唐〕

东南一境清心目,有此千峰插翠微。

人在下方冲月上,鹤从高处破烟飞。

岩深水落寒侵骨,门静花开色照衣。

欲识蓬莱今便是,更于何处学忘机。

谢友人惠笺纸并笔

〔周朴〕 〔唐〕

范阳从事独相怜,见惠霜毫与彩笺。

三副紧缠秋月兔,五般方剪蜀江烟。

宵征觉有文通梦,日习惭无子谅篇。

欲著不将两处用,归山闲向墨池前。

福州神光寺塔

〔周朴〕 〔唐〕

良匠用材为塔了,神光寺更得高名。

风云会处千寻出,日月中时八面明。

海水旋流倭国野,天文方戴福州城。

相轮顶上望浮世,尘里人心应总平。

哭李端

〔周朴〕 〔唐〕

三年剪拂感知音,哭向青山永夜心。

竹在晓烟孤凤去,剑荒秋水一龙沈。

新坟日落松声小,旧色春残草色深。

不及此时亲执绋,石门遥想泪沾襟。

升山寺

〔周朴〕 〔唐〕

升山自古道飞来,此是神功不可猜。

气色虽然离禹穴,峰峦犹自接天台。

岩边折树泉冲落,顶上浮云日照开。

南望闽城尘世界,千秋万古卷尘埃。

望中怀古

〔周朴〕 〔唐〕

齐心楼上望浮云,万古千秋空姓名。

尧水永销天际去,姬风一变世间平。

高踪尽共烟霞在,大道长将日月明。

从此安然寰海内,后来无复谩相倾。

登福州南涧寺

〔周朴〕 〔唐〕

万里重山绕福州,南横一道见溪流。

天边飞鸟东西没,尘里行人早晚休。

晓日青山当大海,连云古堑对高楼。

那堪望断他乡目,只此萧条自白头。