黄鹤楼赋①

维黄鹄之迤逦兮,蟠鄂渚而饮江②。

郁兹楼之杰构兮,表荆郢之名邦③。

奠崇墉以为基兮,跨层榭以为房④。

造太紫以为宇兮,架虹蜺以为梁⑤。

栾栌矗叠,甍牖奕张,藻井旖旎,罘罳高骧⑥。

控压三楚,延眺八荒⑦。

缅文伟之蜕化,伟荀瑰之仙寮⑧。

咸鹤轩以蜚举,胥游憩而逍遥⑨。

胡沽客之谲诳,市辛酿而招邀⑩。

繄岩叟兮铁笛,弄明月兮落梅⑾。

火枣传而实繁,金桃迸而石开⑿。

洵仙真之灵迹,历千古之劫灰⒀。

其上则亭名石镜,阁号奇章⒁。

仙祠攸跻,遗像相羊⒂。

台余涌月之字,岩镌静春之藏⒃。

树参差而峍兀,石隐嶙以磅磄⒄。

烟霞出入于窔奥,禽鹿驯扰于朝阳⒅。

其下则头陀故寺,简栖妙碣⒆。

龟趺漫漶而既湮,鸿藻联翩而犹揭⒇。

漭岷峡之巨浸,导洞庭之洪波21。

吞云梦之八九,束汉沔之陂陀22。

滮滮磕磕,澶澶??23。

粘天浴日,孕蛟蕃鼍24。

挂高帆兮摇曳,棹大艑兮峨?25。

佩感交甫之遘,璧归穆满之遗26。

眷蘅皋而揽缬,睇鲛馆以仪之叹音。

彼孙吴夏口之筑,景宗曲水之城28。

怅霸图之安在,恍陵谷之互更29。

至若证响循声,获羽衣之黄鸟30。

睎光望气,剖鱼腹之青铜31。

屡骇闻而佹见,志齐谐而难穷32。

盖岳阳僻处于巴丘,制不殊乎伧父33。

仲宣缥缈于荆南,迹犹同乎寓公34。

孰若兹楼之敞烺宏丽,名都称雄35,依林峦而非寂,邻嚣尘而不讧也36。

且其经营丹艧兮,人巧备极37。

帡幪护呵兮,神工是职38。

在世皇之末造兮,阳九偶值39。

倏豫章之良材兮,天吴漼㳁40。

班倕兮运斤,离朱兮削墨41。

拓故宇之栋隆,藉废宫以雕饬42。

遂不日而奄成,掩灵光之赫赩43。

占氛察祲,玄览独舒于南戒44。

言时纪事,人文永夸于绝代45。

匪土木之视侈,同守邦之重器46。

晴云烟景,崔颢岂尽其品题47。

粉壁新图,李白何由而捶碎48。

聊含毫而缀彩,摭寓目之梗概49。



译文、注释、简介、赏析


寄张亨父

〔李东阳〕 〔明〕

芳草西郊懒驾车,故人东海忽传书。

篇章斗酒期空到,野宿山行计恐疏。

江上放船春水发,灯前弹剑夜堂虚。

身名岂合终疏放,辛苦穷年问卜居。

竹轩为徐以道先生作

〔李东阳〕 〔明〕

城里青山竹外扉,先生于世本忘机。

贤如阮籍非耽酒,兴比王猷只布衣。

秋杖倚风高叶下,夜窗听雨一灯微。

苍茫岁晚交游别,叹息林塘旧事稀。

普光寺

〔任尚升〕 〔明〕

寻幽来宝地,怯险傍银鞍。

写景携摩诘,题诗任谢安。

山禽迎杖履,露竹洗琅玕。

自信侯门饷,花间送玉盘。

秋雨答鸣治次韵

〔李东阳〕 〔明〕

客情摇落竟难收,砌草墙花亦自秋。

月尽俸钱随例给,雨荒书屋借人修。

哀歌莫倚王郎醉,短发聊同杜老羞。

马上诵诗浑不忘,为君归咏水西楼。

抚郧无补宠命忽临漫成

〔任惟贤〕 〔明〕

千里江山数月临,民情应未测高深。

闾阎不扰安予拙,将吏无能谅此心。

入夜星躔惟执法,悬秋天镜破顽阴。

恩承雨露惊何幸,钦恤端思奉德音。

斋夜董尚矩编修出金橘菖蒲煎见饷和韵二首其一

〔李东阳〕 〔明〕

小试春盘百颗香,斋灯燕坐及新尝。

园林旧采黄金实,风味犹清白玉堂。

千载带酸僧有恨,三更罢渴我能忘。

应劳爱客频沾洒,清梦无因到石床。

仙枣行和郭太史韵

〔任家相〕 〔明〕

仙人手自种仙枣,森如赤玉甘如瓜。

磥磥孤干排文石①,纂纂繁枝绚彩霞②。

嵻万岁膏方实③,海上千秋叶指花。

太真玉门食绛雪④,神女香厨护碧纱⑤。

半服通灵蜕凡骨,坐看沧海成桑麻⑥。

小吏岂是东方儿⑦,偷啖胜食光明砂⑧。

仙踪恍惚不可见,惟余空亭老枣奇树枝干相纷拿⑨。

天风时吹仙籁响⑩,月明石镜映江沙⑾。

偶披蒙茸据枣下⑿,疑泛银河扪巨槎。

莓苔错落缀星斗⒀,根荄盘亘纠龙蛇⒁。

不逐群菲争物色⒂,潜回春气努灵芽⒃。

上林十四株非异,那得移根帝子家⒄。

斋夜董尚矩编修出金橘菖蒲煎见饷和韵二首其二

〔李东阳〕 〔明〕

苍山何处斸云根,露采风乾色尚存。

新制有方传素手,清斋无意上芳樽。

材堪药物还多赖,名到诗家必细论。

惭愧直庐三日卧,蜜盘香箸屡过门。

登黄鹤楼

〔任家相〕 〔明〕

鹤驭仙踪杳未归,江边楼阁势骞飞①。

千峰似挟灵妃雨②,万派同朝帝子矶。

石壁绣痕涵晚照,汀洲芳杜乱春晖④。

天空一碧浮云净,不使长安望欲微⑤。

郊行戏效东坡吃语

〔李东阳〕 〔明〕

荆扃棘径俱交加,涧葛胶结兼菰葭。

剑歌击角叫急景,车毂过冈经几家。

郊居近稼价减谷,江馆隔期归及瓜。

感今激旧更矫顾,关骑惊劫惊孤笳。