题彭州阳平化

云浮翠辇届阳平，真似骖鸾到上清。

风起半厓闻虎啸，雨来当面见龙行。

晚寻水涧听松韵，夜上星坛看月明。

长恐前身居此境，玉皇教向锦城生。

〔蜀太妃徐氏〕

译文、注释、简介、赏析

译文

云中飘飞的翠色轿车停在阳平，真像神奇的神马骖鸾来到上清宫一样。微风吹过山头，我能听到虎啸声，雨水来临，我可以亲眼见到巨龙行走。晚上我常常去水涧中寻找，聆听松树的悠远音韵，夜晚我登上星坛欣赏明亮的月光。长久以来，我一直担忧自己是否能够生活在这样美丽的境地，就像玉皇帝一样，让锦城繁盛起来。

丈人观

获陪翠辇喜殊常，同涉仙坛岂厌长。

不羡乘鸾入烟雾，此中便是五云乡。

玄都观

登寻丹壑到玄都，接日红霞照座隅。

即向周回岩下看，似看曾进画图无。

题天回驿

翠驿红亭近玉京，梦魂犹是在青城。

比来出看江山景，却被江山看出行。

和题丹景山至德寺

丹景山头宿梵宫，玉轮金辂驻虚空。

军持无水注寒碧，兰若有花开晚红。

武士尽排青嶂下，内人皆在讲筵中。

我家帝子传王业，积善终期四海同。

题金华宫

碧烟红雾漾人衣，宿雾苍苔石径危。

风巧解吹松上曲，蝶娇频采脸边脂。

同寻僻境思携手，暗指遥山学画眉。

好把身心清净处，角冠霞帔事希夷。