同翁梦山游三海岩

夙爱山水游,兹山屡延赏。

披云入青冥,岩屋岈弘敞。

玲珑开北户,峭壁排银榜。

初骇溜石悬,渐喜琼芽长。

幽泉时一滴,毛骨森萧爽。

壶觞屡献酬,清言激灵响。

天末多风波,陈迹成俯仰。

徒闻海上洲,中宵勤梦想。

聊兹永日留,真性非外奖。

暝色望征途,何由释尘坱。



译文、注释、简介、赏析


琅琊寺

〔张岳〕 〔明〕

朝游琅琊山,暮宿琅琊寺。

寺古山径荒,寒林积空翠。

慨念千载人,欹枕不成寐。

六一安在哉,智仙亦已矣。

燃烛读残碑,剥落不可纪。

谁谓金石坚,所托谩复尔。

秋风拂庭柯,落叶盈陛戺。

大运古来然,荣名安足理。

所以称达生,静观良有以。

不见龛中僧,白发垂两耳。

留客亭

〔张岳〕 〔明〕

凭轩有所思,思思在远岑。

我有青丝瑟,欲奏无知音。

凄凄芳草色,迟迟美人心。

佳期不可敦,离忧故难任。

秋江浮芙蓉,春渚振璆琳。

冥迷天欲雨,叹息河梁深。

归来卧山中,浪浪涕沾襟。

竹窗列月曙,杉径黑云沉。

愿乘空谷驹,翩翩夕岩阴。

桂枝聊攀折,杖屦日相寻。

山阿华岁晏,莫受异物侵。

飞云峰

〔张岳〕 〔明〕

长啸林木下,挂冠林木巅。

山农荷锄归,相与话丰年。

轻风万里阴,落日一江烟。

缈缈生虚谷,凄凄翻野田。

小溪流未稳,寒涨欲平川。

阿妇视春筐,蚕老簇且眠。

儿童浪惊喜,剖竹走流泉。

山园霜露深,黍稌蟠蛟蜒。

社酒及时酿,春秋豚一肩。

无为歌蟋蟀,使我抱悁悁。

白云洞

〔张岳〕 〔明〕

巉岩鬼凿工,巀嶪怪石走。

洼窈积轻烟,千秋藏虬蚪。

弥蒙摇春波,飘忽变苍狗。

少进天末墟,复经土囊口。

仙人睡正酣,冉冉穿窗牖。

竹簟生微寒,披衣起抖擞。

顾谓长须奴,鸡骨曾占不。

酿泉流未枯,丰乐烟已久。

万古天地心,兹事良不偶。

复恐虹霓合,临风频搔首。

月溪桥

〔张岳〕 〔明〕

月色清且虚,溪流静而澈。

二者相涵映,空山境奇绝。

创始昔何人,石虹跨丹穴。

幽篁迷旧溪,回磴距飞辙。

中有亡怀子,长笛横翠铁。

一曲寒兔泣,再曲溪石裂。

夜深斗柄移,孤峭厉嵽嵲。

安得双飞鸿,相从问真诀。

营魄感晦盈,深渊积冰雪。

危桥未可梯,兹意吾能说。

登灵山县北松岭同梦山有作

〔张岳〕 〔明〕

越宿期登山,晨雨聊复止。

薄暮雨气收,驾言披榛杞。

跻攀陟云端,旷然烦抱委。

长松何翛翛,枝柯互相倚。

密叶布成幄,馀响散清微。

通川明井落,平畴水弥弥。

禾黍岂不佳,水多惧生耳。

平生畎亩心,十载隔泥滓。

一丘未能谋,万壑安敢拟。

翘首望白云,瞬息千里驶。

乘兴理巾车,雨霁宁由已。

与梦山登文笔

〔张岳〕 〔明〕

兹山若培塿,名迹擅遐荒。

中天挺孤秀,佳气接溟茫。

昔人亦奇尚,时节集朋觞。

岂无贤达会,岁往事多忘。

我来属仲夏,南陆吐朱光。

暑雨喜初霁,轻飔吹我裳。

良友期纫茝,金玉发佳章。

为欢既不浅,履险固其常。

缅思岘首客,陵谷意何长。

与梦山登钦州东城楼

〔张岳〕 〔明〕

登高易为感,况兹万里心。

孤城馀百雉,楼橹亦丈寻。

中楹开轩槛,翠色前山深。

屈诘水通海,苍茫日载阴。

美人隔宵旦,精爽苦飞沉。

举手招青鸟,愿托瑶华音。

青鸟不我顾,瑶华空断金。

耿耿还自念,有酒且共斟。

鸿飞亭同梦山作

〔张岳〕 〔明〕

置酒鸿飞亭,请唱飞鸿歌。

鸿飞潇湘远,穷海将奈何。

天山冰雪盛,赤水扬洪波。

紫貂与翡翠,毛羽岂其多。

朝为山海媚,日暮伤虞罗。

迷方非达节,炫采亦愆和。

所以至人志,万事秋鸿过。

冰坚先夕惕,龙亢谨南讹。

岂无寒与暑,中正谅匪佗。

江亭水分渚,夏云郁嵯峨。

酒行君尽醉,莫惜朱颜酡。

试看冥冥表,宁复顾鸧鹅。

自钦州回廉至上阳岭望三渡

〔张岳〕 〔明〕

周览穷水国,岁月屡徂迁。

凭高一以眺,心事故依然。

南天足梅雨,草树何芊芊。

幽蝉鸣我侧,鹳鹭飞我前。

茅茨与竹瓦,参差傍野田。

黍稌力未苏,苍莽起疏烟。

岂繄憔悴感,永念膏泽偏。

抚已惭旷职,劭农忆昔年。

敛旆还城邑,耄稚拥郊廛。

何以解其愠,南风寄所宣。